858. Au moment de la publication de cette édition de la Définition de référence, un certain nombre de questions méritent d’être approfondies. Celles-ci ont été inscrites à un programme d’études, des investigations devant être entreprises pour avancer vers leur résolution (dans la mesure du possible). En outre, certaines problématiques nouvelles qui sont apparues devront donner lieu à des investigations plus poussées. Les résultats de ces recherches apporteront des éléments d’information qui serviront aux prochaines recommandations relatives à l’établissement de statistiques sur l’investissement direct international (IDI). L’apparition d’une question dans le programme d’études ne signifie pas nécessairement que les recommandations de la Définition de référence se trouveront modifiées par les futures investigations. En conséquence, les statisticiens ne sauraient présumer des résultats des éventuelles investigations qui seront effectuées au titre du programme d’études mais doivent attendre leur aboutissement. Les thèmes à examiner ont été, dans un premier temps, répertoriés sous les cinq entêtes suivants :
1. évaluation des participations en actions non cotées ;
2. économie d’accueil ultime ;
3. fonds en transit présents dans l’IDI ;
4. application de la méthode des « opérations courantes de l’exercice » (méthode des OCE) ;
5. autres thèmes.