O relatório económico de referência Dinâmicas do Desenvolvimento em África 2025: Infraestruturas, crescimento e transformação (AfDD 2025) foi preparado em conjunto pela Comissão da União Africana (CUA) e pelo Centro de Desenvolvimento da OCDE. É publicado sob a égide de S.E Mahmoud Ali Youssouf, Presidente da Comissão da União Africana, e de Mathias Cormann, Secretário-Geral da OCDE. A sua redação foi orientada por S.E Albert M. Muchanga, Comissário responsável pelo Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração da União Africana, e por Ragnheiður Elín Árnadóttir, Diretora do Centro de Desenvolvimento da OCDE. O relatório foi supervisionado por Djamel Ghrib, Diretor do Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração, e por Patrick Ndzana Olomo, Diretor Interino do Departamento de Desenvolvimento Económico, Integração e Comércio e Diretor Executivo da Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Política Económica, Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração, em conjunto com Federico Bonaglia, Diretor Adjunto do Centro de Desenvolvimento da OCDE, e Arthur Minsat, Chefe da Unidade de África do Centro de Desenvolvimento da OCDE e economista principal.
A equipa de redação da Comissão da União Africana foi composta por Patrick Ndzana Olomo, Diretor Executivo da Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Política Económica, Rumbidzai Treddah Manhando, Economista, Luckystar Miyandazi, Conselheiro para a Mobilização das Receitas Fiscais e Domésticas, e Ronnel Inonge Sisamu, Consultora Jurídico (Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração). A equipa do Centro de Desenvolvimento da OCDE, liderada por Arthur Minsat, Chefe da Unidade África, com Nicolas Friederici, incluiu Keiko Álvarez, Andrea Cinque, David Dadakpete, Seynabou Diop, Majda Eddaifi, Marie-Adjara Koné, Noémie Maring, Sébastien Markley, Francesco Napolitano, Ismail Qotbi, Elisa Saint Martin, Eva-Andrée Tiomo e Bakary Traoré, com o apoio de José Pineda (Consultor principal, DevTech Systems). Anne-Marie Trang (OCDE) e Mandy Mauyakufa (CUA) prestaram um apoio valioso à investigação, produção, logística e trabalho administrativo associados ao relatório.
Os contributos e dados foram fornecidos pela AUDA-NEPAD, pela unidade de Financiamento de Infraestruturas, PPP e Garantias do Banco Mundial, pela Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), pela Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) e pelo Centro Europeu para a Gestão da Política de Desenvolvimento (ECDPM). Aly El Domery (Agence Française de développement [AFD]), Mohammed Fangary (AFD), Mohamed Momatz Hegazy (Transport for Cairo [TfC]), Alain Mibulumukini, (Autoridade Reguladora da Subcontratação no Setor Privado [ARSP], RDC), e Salima Raoundi (Proparco - AFD]) partilharam os seus valiosos conhecimentos em entrevistas. Agradece-se a contribuição substancial e a colaboração com a Associação Africana para o Desenvolvimento de Infraestruturas (AfIDA), que incluiu a organização conjunta de um workshop on-line de especialistas e a administração de um inquérito on-line. Yassin Bendjebbour (GIZ), Richard Carey (Centro Africano para a Transformação Económica [ACET]), Sulaiman Cisse (Africa Finance Corporation [AFC]), Hubert Danso (Africa Investor (Ai) Group), Noble Ekajeh (Phoenix Edison), Vivek Mittal (AfIDA) e Freda Yawson (ACET) enriqueceram o workshop com a sua participação ativa. Agradece-se o contributo substancial do projeto Build4Skills da GIZ.
Os capítulos sobre a dinâmica continental beneficiaram dos comentários e contributos dos seguintes especialistas: Richard Carey (ACET); Simon Alkali, Sulaiman Cisse (AFC); Anton Cartwright (Centro Africano para as Cidades); Vivek Mittal (AfIDA); Yeo Dossina (Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África [BADEA]); Timo Behrens, Frederik Gaul, Benjamin Laag, Marlis Sieburger, Stephan Worack (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [BMZ]); Abdelghni Lakhdar (Casablanca Finance City); Hiro Ito (Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento [BERD]); Jesús Manuel Gavilán Marín, Georgios Grapsas, Lars Gronvald, Claire Hunault, Camilla Kuckartz, Lina Liink, Peter Mariën, Marco Parolin, Riccardo Roba, Domenico Rosa, Jessica Schroeder, Mona Stein (Comissão Europeia); Damir Kurtagic, Simona Montanari (Delegação da União Europeia junto da União Africana); Arnold Jacques de Dixmud (Delegação da União Europeia junto do Burundi); Anders Djurfeldt, Agnès Duband (Delegação da União Europeia junto do Gana); Patrick Illing, Jérôme Pons (Delegação da União Europeia junto da República dos Camarões e da Guiné Equatorial); Amelie Daas, Colin Gleichmann, John Hauert, Fabian Jaekel, Ayda Kasiri, Earl King, Micaela Mihov (GIZ); Benedikt Erforth, Alexander Stöcker, Tina Zintl (Instituto Alemão de Desenvolvimento e Sustentabilidade [IDOS]); Elisa Gambino (Global Development Institute, Universidade de Manchester); Thomas Pohl (Kreditanstalt für Wiederaufbau [KfW]); Sebastian Krantz (Kiel Institute for the World Economy [IfW Kiel]); Mondher Khanfir (Consultor independente); Salimata Doumbia (Consultora independente); Dan Preston (Universidade de Indiana); Justin Lin, Jia Yu (Instituto de Nova Economia Estrutural [INSE]); Shuhei Ueno (Agência de Cooperação Internacional do Japão [JICA]); Daisuke Kakuya, Kenichi Ogasawara (Ministério da Terra, Infraestruturas, Transportes e Turismo, Japão); Juan Garin, Edwin Lau, Coralie Martin, Vasiliki Mavroeidi, Ida McDonnell, Annalisa Primi, Setsuko Saya, Manuel Toselli, Mamiko Yokoi-Arai (OCDE); Katsuhito Miyake (The Overseas Construction Association of Japan Inc.); Thang Nguyen Quoc (Oxford Economics Asia); Jean-Pierre Guengant (Instituto de Investigação para o Desenvolvimento [IRD]); Lee Everts (Organização das Nações Unidas [ONU]); Nuno Gil (Universidade de Manchester). A reunião de avaliação pelos pares contou ainda com a participação de Yafika Chitanda, Grace Khoza (Secretariado da ZCLCA); Tarig Ahmed, Emmanuel Eze, Joseph Nti (União Africana); Bernard Cudjoe, Pamla Gopaul, Aboubacar Adamou Hamidou, Wahabou Ibrah, Simon Kisira, Mc Neil Mhango, Mutukwa Musole, Christelle Onana, Lukovi Seke (AUDA-NEPAD); Ehize Ilozavbie, Lucretia Fotmai (American Tower); Hamadou Seyni Siddo (Fonds Africain de Garantie et de Coopération Economique [FAGACE]); Lamine Dia e Sebastian Nieto Parra (OCDE).
O relatório baseou-se nas seguintes consultas realizadas em 2024 e 2025: a reunião de trabalho sobre África da Emerging Markets Network (EMnet) (dezembro de 2024), o workshop de consulta com a AfIDA (janeiro de 2025), a reunião de revisão pelos pares dos dois capítulos continentais do AfDD 2025 (março de 2025), a apresentação preliminar do AfDD 2025 na sessão plenária da primavera do Conselho de Administração do Centro de Desenvolvimento da OCDE (maio de 2025), a apresentação preliminar do AfDD 2025 na reunião ministerial do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento do G20 em Skukuza (julho de 2025) e a apresentação preliminar do AfDD 2025 na Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento de África (agosto de 2025).
O envolvimento da equipa de publicações foi crucial para a produção atempada do relatório. O relatório foi editado por Jill Gaston e traduzido por Marika Boiron, pelos Serviços de Tradução da OCDE e por Serena Indij da Costa. Delphine Grandrieux e Elizabeth Nash supervisionaram a produção e a paginação. Stephanie Coic criou as infografias e a capa.
A CUA e o Centro de Desenvolvimento da OCDE agradecem aos Estados Membros da União Africana, à Comissão Europeia (DG INTPA), à Alemanha (BMZ/GIZ), à Itália (Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional) e a Portugal (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e o Ministério dos Negócios Estrangeiros) pelo seu apoio e valiosos comentários nesta sétima edição anual do Dinâmicas do desenvolvimento em África.