28-octobre-2008
Français
Selon la dernière édition des Perspectives économiques de l’Amérique latine (2009) publiée par le Centre de développement de l’OCDE, la politique budgétaire peut s’avérer un outil efficace en faveur du développement économique, politique et social en Amérique latine.
29-septembre-2008
Français
Dans la période qui a précédé son adhésion à l’Union européenne, la Hongrie a accompli des progrès considérables dans le domaine de la lutte contre la pollution de l’air et de l’eau, selon le tout dernier Examen environnemental de la Hongrie publié par l'OCDE.
13-December-2006
German
Nahezu alle Skigebiete in Deutschland und rund 70 Prozent der Skiregionen in Österreich müssen durch den Klimawandel um die Schneesicherheit fürchten und damit um die wirtschaftliche Grundlage des Wintertourismus.
8-décembre-2005
Français
Selon des statistiques réunies par l’OCDE, les deux tiers des apports d’aide que la Commission européenne et les 22 pays membres du Comité d’aide au développement de l’OCDE ont promis aux pays touchés par le tsunami survenu dans l’Océan indien ...
4-May-2005
Swedish
Vid OECD:s ministermöte i Paris har alla medlemsländer bekräftat Millenie- och Monterreydeklarationerna med målet att stärka pågående världshandels- och utvecklings förhandlingar.
4-May-2005
German
Im Rahmen der von den reichsten Ländern der Welt gestarteten Initiative, dem schwächer werdenden Welthandel und den erlahmenden Entwicklungsverhandlungen neuen Elan zu geben, haben die Minister der OECD-Länder bei ihrer Tagung in Paris die Verpflichtungen ihrer Länder in Bezug auf die Millenniumserklärung und den Monterrey-Konsens zur Förderung der Entwicklung bekräftigt.
7-July-2004
German
Eine neue Studie des OECD-Ausschusses für Entwicklungshilfe (DAC) und des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen zu HIV/AIDS (UNAIDS) zeigt einen eindeutigen Trend in Richtung einer Erhöhung der Hilfeleistungen bei der Aids-Bekämpfung.
17-décembre-2003
Français
A l'occasion de l'examen par les pairs auquel il a procédé du programme japonais de coopération pour le développement, le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE a pris note des réformes positives intervenues dans la stratégie d'aide du Japon et la gestion de l'aide japonaise.
30-October-2003
German
Der rasche Anstieg der Bevölkerung in Mexiko und das Wachstum der Wirtschaft stellen eine erhebliche Belastung für die Umwelt dar. Die Umweltverschmutzung steigt und die natürlichen Ressourcen werden über Gebühr in Anspruch genommen.
22-juillet-2003
Français
Les nouvelles mesures de sûreté maritime destinées à contrer la menace d’attentats terroristes exigeront de la part des exploitants de navires un investissement initial d’au moins 1,3 milliard de dollars et augmenteront les coûts annuels d’exploitation de 730 millions de dollars.