Réduire le soutien distorsif dans le cadre d’une réforme de la politique agricole accroît l’efficience
économique dans son ensemble par l’amélioration de l’affectation des ressources. L’ajustement peut
néanmoins avoir des effets préjudiciables sur certains ménages agricoles et sur d’autres acteurs du secteur,
notamment à court terme. Il peut également y avoir des répercussions négatives en amont et en aval, ainsi
que sur les régions tributaires de produits dont les prix et la production diminuent à mesure que le soutien
et la protection sont réduits. Malgré la nécessité de procéder à des réformes pour respecter les engagements
commerciaux multilatéraux et bilatéraux et pour faire face aux contraintes budgétaires, ces effets
préjudiciables sont l’une des principales raisons pour lesquelles les pouvoirs publics ont du mal à réformer
leurs politiques.
