Le présent rapport, Commerce international et genre : examen de l’Amérique latine, met en lumière la participation des femmes au commerce international et les effets des échanges et des politiques commerciales sur les femmes dans sept pays d’Amérique latine : l’Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Mexique et le Pérou. La place des femmes dans le commerce international y est examinée au regard de trois de leurs rôles économiques : en tant que travailleuses, en tant que consommatrices et en tant que dirigeantes d’entreprise. Cet examen s’appuie sur la méthodologie exposée dans le cadre d’analyse de l’OCDE sur le commerce et le genre. Ce rapport propose un certain nombre de recommandations d’action visant à faire en sorte que les femmes d’Amérique latine bénéficient des avantages du commerce international et contribuent à rendre leur région plus prospère, plus sûre et plus attractive pour y vivre et y travailler.
Pour effectuer ces travaux de recherche et d’analyse, des outils et données de l’OCDE ont été utilisés et adaptés, comme l’Indice de restrictivité des échanges de services (IRES), les Indicateurs de facilitation des échanges (IFE), les données sur les échanges en valeur ajoutée (TiVA) et sur le contenu en emploi des échanges (TiM) par caractéristiques, le modèle commercial METRO et l’enquête sur l’avenir des entreprises (Future of Business Survey - FOBS). Les résultats quantitatifs ont été complétés par des discussions structurées avec des femmes entrepreneures et exportatrices au cours de plusieurs ateliers et entretiens. Les contributions recueillies lors de tables rondes avec des femmes dirigeantes d’entreprise en Colombie, au Costa Rica, au Mexique et au Pérou ont permis d’élucider des évolutions et de mettre en évidence les défis particuliers auxquels les femmes sont confrontées dans chaque pays.
L’analyse et les recommandations formulées dans le présent Examen ont été élaborées par l’OCDE en consultation avec les responsables des pays Membres de l’OCDE et de tous les pays étudiés dans le cadre de cet Examen lors de discussions au sein du Groupe de travail du Comité des échanges. Tous les pays ont eu la possibilité de commenter les conclusions et les recommandations, et beaucoup s’en sont saisis.
Les données factuelles et les recommandations présentées dans cet Examen ont pour objectif d’éclairer les actions futures visant à améliorer la participation des femmes au commerce international en Amérique latine. Une deuxième phase de cet Examen est en cours. Plus particulièrement axée sur un sous-ensemble de pays couverts par le présent Examen, elle a pour objet d’adapter encore davantage les recommandations à leurs spécificités.