L’autrice principale du présent Examen, Jane Korinek, est économiste principale et analyste des politiques à la Direction des échanges et de l’agriculture de l’OCDE. Les autres auteurs sont Christine Arriola (consommatrices), Alex Jaax (coûts commerciaux), Silvia Sorescu (facilitation des échanges) et Elisabeth van Lieshout (travailleuses et dirigeantes d’entreprise) de l’OCDE, ainsi que les consultantes Amrita Bahri (dispositions relatives à l’égalité des genres) et Sofia Loria (échanges de services). Isabel Araújo Cabronero, Alejandra Gonzalez, Federico Stronati et Josefina Waugh ont prêté leur concours aux travaux de statistique et de recherche, tandis que Laëtitia Christophe et Michèle Patterson ont contribué à la mise en forme du document.
Ces travaux de recherche ont bénéficié des commentaires et des discussions de fond au sein du Groupe de travail du Comité des échanges de l’OCDE, composé des 38 pays Membres de l’OCDE ainsi que de non-Membres ayant le statut d’observateur.
Les recherches consacrées aux données quantitatives et aux politiques ont été complétées par plusieurs tables rondes et entretiens avec des femmes dirigeantes d’entreprise et exportatrices au Mexique (juillet 2023), en Colombie (novembre 2023), au Costa Rica (mars 2024) et au Pérou (mai 2024). Un immense merci à Luz María de la Mora, Sofia Pérez Gasque, Angélica Brito, Mónica Aspe, Mónica Loaiza et Maria del Carmen Bernal au Mexique ; María José Rojas Segura et Ana Laura Vega Rodriguez au Costa Rica ; Paola Buendía García de l’ANDI en Colombie ; ainsi qu’à Sandra Herrera Cardenas et Emily Ore Ichpas du MINCETUR, au Pérou, pour leurs éclairages, les contacts qu’elles nous ont permis d’obtenir et/ou l’aide qu’elles nous ont apportée dans l’organisation de discussions avec des femmes dirigeantes d’entreprise. Trop nombreux pour être tous cités, les participants aux tables rondes ont permis d’enrichir ce rapport et de l’ancrer davantage dans le réel.
L’autrice tient à remercier John Drummond, Chef de division, et Marion Jansen, Directrice de la Direction des échanges et de l’agriculture de l’OCDE, pour leurs conseils tout au long de la préparation de cet Examen.