Les cadres de mesure du bien-être aident les pouvoirs publics à suivre les progrès enregistrés à l’échelle de la société et éclairent les décisions qu’ils prennent en tenant compte de différentes dimensions qui comptent pour les individus, la planète et les générations futures. Néanmoins, la prise en compte systématique du bien-être dans l’action publique ne peut s’effectuer à partir des pratiques existantes : il faut adopter de nouveaux modes de pensée et d’action davantage centrés sur la personne et axés sur le long terme, en s’affranchissant des cloisonnements entre les domaines d’action et en renforçant la capacité à concevoir des solutions communes bénéfiques à l’ensemble des secteurs et des parties prenantes.
