Laut der Studie The Economic Case for Pandemic Preparedness and Response sind Pandemien selten, aber schwere Schocks für die Gesundheit der Bevölkerungen und Volkswirtschaften. Die Häufigkeit und die Intensität kleinerer Ausbrüche haben in den vergangenen Jahrzehnten zugenommen, und das Risiko, dass sich lokale Ausbrüche zu globalen Pandemien ausweiten, ist nach wie vor hoch. In diesem Bericht werden die möglichen Auswirkungen künftiger Pandemien auf die öffentliche Gesundheit, die Resilienz der Gesundheitssysteme und die Wirtschaft in 51 OECD-, EU/EWR- und G20-Ländern untersucht. Dabei werden fortgeschrittene epidemiologische und ökonomische Modellierungstechniken und szenariobasierte Analysen zugrunde gelegt. Der Bericht bewertet, inwieweit acht nicht pharmazeutische Interventionen (NPI) zur lokalen Infektionsprävention und -bekämpfung die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen in den frühen Phasen fünf verschiedener Ausbruchsszenarien abmildern können, bevor pharmazeutische Interventionen oder Impfstoffe in ausreichender Menge zur Verfügung stehen.
Die zentrale Botschaft ist klar: In den OECD-Ländern sind Investitionen in Höhe von durchschnittlich knapp 6 USD-KKP pro Kopf und Jahr in die Pandemievorsorge und -reaktion eine kluge Investition in die öffentliche Gesundheit und die wirtschaftliche Resilienz. Durch die frühzeitige Umsetzung von NPI, wie z. B. Händehygiene, das Tragen von Masken und Maßnahmen zur physischen Distanzierung, lassen sich mehr Leben retten und wirtschaftliche Verwerfungen begrenzen. Wird verspätet gehandelt, kann es notwendig sein, Ausgangsbeschränkungen einzuführen, um die Krankheitsübertragung unter Kontrolle zu bringen. Für eine zeitnahe und wirksame Reaktion sind robuste Krankheitsüberwachungs- und Bevorratungssysteme unerlässlich.
Die auszugsweise deutsche Übersetzung umfasst die Titelei, die Zusammenfassung und das Kapitel 1 über die Erkenntnisse zu den gesundheitlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie und den Effekten von nicht pharmazeutischen Interventionen.