3-mars-2010
Français
Les entreprises devraient adopter des mesures strictes de contrôle interne et mettre en place des programmes de déontologie et de conformité s'inscrivant dans le cadre d'une stratégie de lutte contre la corruption dans les transactions commerciales internationales.
1-March-2010
English
OECD Secretary-General Angel Gurría expressed sympathy and solidarity with the people of Chile in the wake of the tragic effects of the earthquake.
26-février-2010
Français
Principes devant régir l’action publique dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et indications concernant l’orientation stratégique des futurs travaux de l’OCDE et de l’UE.
26-February-2010
German
Politikgrundsätze für die Bereiche Ernährung und Landwirtschaft sowie Orientierungshilfen zur strategischen Ausrichtung der künftig von der OECD zu leistenden Arbeiten.
17-février-2010
Français
L’aide aux pays en développement pour 2010 va atteindre des niveaux records exprimés en dollars après avoir augmenté de 35% depuis 2004.
15-février-2010
Français
Avec des milliards de personnes à nourrir, la production mondiale de nourriture devra augmenter de près de 50% dans les 20 prochaines années. Le secteur agricole sera également confronté à la diminution des terres cultivables et des ressources en eau, et aux conséquences du changement climatique.
10-février-2010
Français
Il est plus facile de s’élever dans l’échelle sociale et de gagner plus que ses parents dans les pays nordiques, en Australie et au Canada qu’en France, en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis, selon une nouvelle étude de l’OCDE.
2-février-2010
Français
Profitant du programme de relance massif lancé par les pouvoirs publics, la Chine est aujourd’hui le principal artisan de la sortie de l’économie mondiale de la récession, selon un nouveau rapport de l’OCDE.
27-janvier-2010
Français
Le Chili, qui est en passe de devenir membre de l’OCDE, parvient à sortir relativement vite de la récession grâce aux mesures de relance prises par le gouvernement et à un rebond des prix du cuivre à l’exportation, selon un récent rapport de l’OCDE.
27-January-2010
Spanish
Chile, que está en camino de convertirse en el miembro 31 de la OCDE, emerge de la recesión impulsado por las medidas de estímulo del gobierno y un repunte de los precios de exportación del cobre, según relata un nuevo estudio de la OCDE.