11-April-2011
Portuguese
Apesar dos difíceis desafios económicos e políticos que está a enfrentar, Portugal está a desenvolver esforços no sentido de manter o seu compromisso com a melhoria das condições ambientais.
11-avril-2011
Français
En dépit de ses difficultés économiques et politiques, le Portugal reste résolu à améliorer l’état de l’environnement. Pour le gouvernement, les investissements verts du programme de relance et la réforme fiscale écologique figurent parmi les moyens de résorber le déficit budgétaire du pays.
6-avril-2011
Français
India has become the third key emerging economy to join the OECD system for the Mutual Acceptance of Data (MAD) in the Assessment of Chemicals, ensuring that the results of non-clinical chemical safety testing done there will be accepted in all other participating countries.
6-avril-2011
Français
Les apports d’aide fournis par les donneurs membres du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE ont atteint 129 milliards USD en 2010, soit le niveau le plus élevé jamais atteint en termes réels, et une progression de 6.5 % par rapport à 2009.
31-mars-2011
Français
Selon un nouveau rapport du Groupe de travail de l'OCDE sur la corruption, la Bulgarie doit redoubler d'efforts pour prévenir, signaler, détecter et réprimer les cas de corruption transnationale.
30-March-2011
English
We recently received assurances from the highest levels of the UK government that they would issue guidance which would allow the UK’s Bribery Act 2010 to enter into force,” said OECD Secretary-General Angel Gurría.
28-mars-2011
Français
Bien que le Canada ait récemment progressé en matière d’enquêtes sur la corruption d’agents publics étrangers par des entreprises canadiennes, ce pays n’a engagé qu’une seule fois des poursuites depuis la promulgation de sa loi sur la corruption transnationale en 1999.
22-March-2011
English
Would people invest more in clean water if they knew just how expensive dirty water is? World Water Day is an opportunity to remind governments worldwide that they have a responsibility to invest in clean water for the health of their citizens and their environments.
18-mars-2011
Français
Le Groupe de travail de l’OCDE sur la corruption a aujourd’hui reçu des assurances de la part des plus hautes autorités du gouvernement du Royaume-Uni quant à la publication prochaine d’orientations nécessaires à l’application de la loi nationale 2010 sur la corruption.
3-mars-2011
Français
L’OCDE s’emploie à mettre sur pied une nouvelle initiative pour améliorer la coordination des actions en faveur de la lutte contre la corruption et de la transparence