In the comparison between PaRIS and PVS (Panel A), country rankings are broadly aligned but level differences are substantial and consistently favour PVS in most overlapping countries. Among the four countries with data in both sources, differences range from +2 p.p. in Greece, where PaRIS reports slightly higher positive self‑rated health than PVS, to –18 p.p. in Italy, where PaRIS reports lower levels than PVS. Smaller gaps are observed in the United States (–3 p.p.) and Romania (–4 p.p.). In the standardised and harmonised comparison among service users with chronic conditions (Panel B), the pattern reverses with more respondents in PaRIS reporting positive self-rated health than PVS in all four overlapping countries, with gaps ranging from +23 p.p. in Greece and +14 in the United States to +3 points in Italy and +5 points in Romania.
PaRIS is used as the reference survey for the restriction and harmonisation exercise, and by construction its results change only minimally when restricted to the standardised population with chronic conditions. Among the remaining surveys, EHIS is the most affected by restriction and harmonisation. The adjustments lead to large and systematic downward shifts relative to PaRIS, often reversing the direction of differences observed in the crude comparison and substantially widening gaps in many countries. This indicates a sensitivity of EHIS estimates to population composition and survey design, particularly its coverage of the general population compared with service users with chronic conditions.
Another factor that deserves attention is the difference in the wording of the response categories between PaRIS and EHIS. PaRIS uses the North American style scale (Excellent/ Very good /Good /Fair/ Poor), whereas EHIS uses the European-style scale (Very good/ Good/ Fair/ Bad/ Very bad). Although both scales contain five categories and are conventionally dichotomised at the same cut-off when constructing a “positive self-rated health” indicator, the labels are not psychometrically equivalent. The PaRIS scale is positively skewed in its anchors (four of five categories are non-negative), while the EHIS scale is symmetric and with explicit negative anchors at the lower end. Evidence from survey methodology shows that such differences shift the psychological midpoint of the scale, alter the distribution of responses, and complicate direct cross-survey comparisons of self-rated health (Jürges, Avendano and Mackenbach, 2008[28]).
PVS is also affected, though generally less than EHIS. The IHP survey is moderately affected by restriction and harmonisation. Differences between PaRIS and the IHP survey are already present in the crude comparison and tend to widen after standardisation, but without systematic patterns. In the crude comparison, PVS frequently reports higher levels of positive self‑rated health than PaRIS, but after restriction and harmonisation this pattern reverses, with more service users with chronic conditions in PaRIS reporting positive self-rated health.