L'Intégration régionale dans l'Union pour la Méditerranée 2025 a été produit par la Direction des relations mondiales et de la coopération (GRC) de l'OCDE, dirigée par le Directeur Andreas Schaal, et a bénéficié du soutien financier de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Le rapport a été préparé sous la direction stratégique de Carlos Conde, chef de la division Moyen-Orient et Afrique (GRC/MEA). L'équipe de rédaction, dirigée par Mariarosa Lunati, conseillère principale (GRC/MEA), était composée d’auteurs de plusieurs directions de l'OCDE : Roger Forés Carrión, Giovanni Di Buono, Sarah Kirby, Ghalia Triki (GRC/MEA) ; Seda Sevgi, Damla Haciibrahimoglu et Cengiz Arikan (Centre de l'OCDE à Istanbul) ; Lisa Andersson avec les conseils de Jean-Christophe Dumont (Direction de l'emploi, du travail et des affaires sociales, ELS) ; Matej Bilik (Direction de l'éducation et des compétences, EDU) ; Mario Cervantes et Tasuku Sasaki, avec le soutien statistique de Kei Kato (Direction de la science, de la technologie et de l'innovation, STI). Blanca Moreno-Dodson, experte internationale et ancienne directrice aux Nations Unies, et Ahmed Kamaly, professeur agrégé à l'Université américaine du Caire, en Égypte, ont contribué à la rédaction du chapitre 2 et du chapitre 3 respectivement et ont fourni des conseils sur les questions de commerce, de financement et de connectivité tout au long du rapport. La contribution et les conseils d'Alejandra Medina de la Direction des affaires financières et des entreprises (DAF) de l'OCDE, de Nadim Abillama, de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), et d’Olaf Merk, du Forum international des transports (ITF), ont été très appréciés.
Le soutien de Mohammed Elrazzaz, Chef de Secteur au sein de la division du Développement économique et de l'Emploi de l’Union pour la Méditerranée (UpM) a été grandement apprécié tout au long du projet. Le rapport présente les points de vue des auteurs et ne reflète pas nécessairement les opinions du Secrétariat de l'UpM ou de GIZ / BMZ ou des autorités des pays concernés. Les noms utilisés dans le rapport pour désigner un territoire, une ville ou une zone sont sans préjudice de la terminologie officielle utilisée par le Secrétariat de l'UpM.
L'OCDE a accueilli favorablement les contributions de Casa Mediterráneo, un consortium public dirigé par le ministère espagnol des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, ainsi que celles du CIHEAM Bari, siège italien du Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes, qui ont partagé leur point de vue et leur expérience sur la dimension locale de l'intégration régionale dans l'UpM.
La préparation du rapport a bénéficié des consultations politiques avec des experts nationaux et internationaux, organisées grâce au soutien logistique de Nadia Kameleddine, coordinatrice de projet (GRC/MEA). L'OCDE remercie chaleureusement la Direction générale du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et du Golfe (DG MENA) et la Direction générale du commerce et de la sécurité économique (DG TRADE) de la Commission européenne pour leur soutien et leur contribution au cours des consultations, ainsi que les autres DG participantes. L'OCDE remercie sincèrement tous ceux qui ont participé aux consultations politiques pour leurs précieux commentaires. La liste complète est présentée à l'annexe A.
L'équipe de rédaction remercie William Tompson, chef de la division Eurasie (GRC/EURASIA), ainsi qu'Umur Gokce, Benoit Dicharry, Stephanie Lizzo et Hana Aljevic de la division Europe du Sud-Est (GRC/SEE), dirigée par Marzena Kisielewska, pour leur examen approfondi des projets de chapitres. Le document a également bénéficié des commentaires de Jane Stacey et Julie Reimann du Centre de l'OCDE pour l'entrepreneuriat, les PME, les régions et les villes (CFE), de Silvia Sorescu, Cemre Balaban et Jane Korinek de la Direction du commerce et de l'agriculture (TAD) de l'OCDE.
Le rapport final a été édité par Chris Marquardt. Il a été préparé pour publication par Meral Gedik et Emily Derry, avec le soutien de Robert Akam, responsable de la communication de la direction GRC, et Sophie Elliott, agente de communication de la division GRC/MEA. Un grand merci à Mohammed Baraka, Romane Girard, Isha Kowlessur et Kenza Zakarya (GRC/MEA) pour leur soutien dans les traductions en arabe et en français.