Intégration régionale dans l'Union pour la Méditerranée : Le Rapport d'étape surveille l'intégration dans la région euro-méditerranéenne, dans le but de fournir des recommandations politiques fondées sur des données factuelles et favorisant l’intégration en tant que moteur de la croissance économique durable et du développement social. Les chapitres du Rapport d’étape analysent respectivement les cinq dimensions de l’intégration économique dans le cadre de l’exercice de suivi, à savoir le commerce, les finances, les infrastructures, la circulation des personnes, la recherche et l'enseignement supérieur.
La sélection d'indicateurs pour chaque dimension reflète la littérature relative à l'intégration économique et la pertinence de mesures données aux fins du suivi de l'intégration dans l'Union pour la Méditerranée. Le rapport d’étape s’appuie sur l’analyse présentée dans la première édition, publiée en 2021, en s'en servant comme base tout en actualisant le cadre analytique selon les besoins afin de tenir compte des développements récents et de la nature évolutive du contexte de l'intégration régionale. L'objectif est de garantir que les conclusions restent pertinentes pour informer les décideurs politiques de toute la région de l'UpM. Il est important de noter que la sélection finale des indicateurs résulte également de considérations sur la couverture géographique et la qualité, la pertinence et la disponibilité des données, ainsi que la facilité relative d'interprétation des résultats.