Le rapport se structure comme suit : il commence par quelques considérations
générales sur la lutte contre le terrorisme pour situer la question dans son contexte,
présente ensuite un exemple provocateur de calcul, par le biais d’une l’analyse des risques, du rapport coût/efficience de plusieurs mesures prises après le 11 septembre
pour sécuriser le transport aérien, compare après cela, en se fondant sur les résultats de
ce calcul, la substance, les coûts et les risques des politiques de sûreté de l’aviation
menées après le 11 novembre par les États-Unis, le Canada et les États membres de
l’Union européenne et détaille, enfin, quelques pistes à suivre pour mieux adapter la
politique de sûreté de l’aviation aux risques.
