Pertinencia, coherencia, eficacia, eficiencia, impacto y sostenibilidad son criterios de evaluación ampliamente utilizados, especialmente en la cooperación internacional para el desarrollo. Ayudan a determinar el mérito o el valor de diversas intervenciones, como estrategias, políticas, programas o proyectos. Esta guía tiene como objetivo ayudar a los evaluadores y a otros actores a comprender mejor estos criterios y mejorar su aplicación. Comienza describiendo qué son y cómo se pretende que se utilicen. A continuación, se explican las definiciones y los conceptos que sustentan cada criterio. Finalmente, se incluyen ejemplos que ofrecen al lector ideas concretas para su uso.
Los criterios fueron establecidos originalmente a principios de los años 2000 por la Red de Evaluación del Desarrollo (EvalNet) del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE. Aunque se han utilizado ampliamente en evaluaciones y más allá, este documento es el primero en explorar de manera exhaustiva los conceptos en detalle, explicar su uso previsto y ofrecer orientaciones prácticas. Recoge el pensamiento actual y las mejores prácticas en evaluación, basándose en las aportaciones de expertos internacionales en evaluación de EvalNet y de otros ámbitos.