Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (llamada en adelante la «Organización») tiene como objetivos promover políticas destinadas a:

a) alcanzar el mayor crecimiento sostenible de la economía y del empleo y mejorar el nivel de vida en los países miembros, manteniendo la estabilidad financiera y contribuyendo así al desarrollo de la economía mundial;

b) contribuir a una sana expansión económica en los países miembros y en los no miembros en vías de desarrollo económico, y

c) contribuir a la expansión del comercio mundial sobre una base multilateral y no discriminatoria, conforme a las obligaciones internacionales.

En la persecución de estos objetivos, los miembros convienen individual y conjuntamente en:

a) asegurar la utilización eficaz de sus recursos económicos;

b) en el terreno científico y técnico, desarrollar sus recursos, fomentar la investigación y favorecer la formación profesional;

c) seguir políticas concebidas para asegurar el crecimiento económico y la estabilidad financiera interna y externa, y evitar que aparezcan situaciones que pudieran poner en peligro su economía o la de otros países;

d) continuar los esfuerzos para reducir o suprimir los obstáculos a los intercambios de bienes y de servicios, así como a los pagos corrientes, y para mantener y extender la liberalización de los movimientos de capital, y

contribuir al desarrollo económico de los países miembros y no miembros en vías de desarrollo económico por medios apropiados y, en particular, por la aportación a estos países de capitales, teniendo en cuenta además la importancia que tiene para sus economías recibir asistencia técnica y asegurar una ampliación de los mercados de exportación.

Con objeto de alcanzar los objetivos fijados en el artículo 1 y de cumplir los compromisos enumerados en el Artículo 2, los miembros convienen en:

a) mantenerse informados mutuamente y proporcionar a la Organización la información necesaria para el cumplimiento de sus funciones;

b) consultarse continuamente, efectuar estudios y participar en proyectos aceptados de común acuerdo, y

c) cooperar estrechamente y, cuando sea apropiado, llevar a cabo acciones coordinadas.

Serán miembros de la Organización las partes contratantes de la presente Convención.

Con objeto de alcanzar sus objetivos la Organización puede:

a) tomar decisiones que, salvo disposición en contrario, serán obligatorias para todos los miembros;

b) hacer recomendaciones a los miembros, y

c) concluir acuerdos con sus miembros, con Estados no miembros y con organizaciones internacionales.

1. Las decisiones se tomarán y las recomendaciones se formularán por acuerdo mutuo de todos los miembros, a menos que la Organización decida otra cosa por unanimidad en casos especiales.
2. Cada miembro dispone de un voto. Si un miembro se abstiene de votar una decisión o una recomendación, tal abstención no invalidará la decisión o recomendación, la cual será aplicable a los demás miembros, pero no al miembro que se abstiene.
3. Ninguna decisión será vinculante para ningún miembro, en tanto esta no haya cumplido con los requisitos de su propio procedimiento constitucional Los otros miembros pueden acordar que tal decisión se aplique provisionalmente entre ellos.

Un Consejo, compuesto por todos los miembros, será el órgano del que emanen todos los actos de la Organización. El Consejo podrá reunirse a nivel de ministros o de representantes permanentes.

El Consejo designará anualmente a un presidente, que presidirá las reuniones a nivel ministerial, y a dos vicepresidentes. El presidente podrá ser designado por un año más consecutivo a su primer mandato.

El Consejo podrá crear un Comité Ejecutivo y cualquier órgano subsidiario que sea necesario para alcanzar los objetivos de la Organización.

1. Un Secretario General responsable ante el Consejo será nombrado por este para un periodo de cinco años. Estará asistido por uno o varios secretarios generales suplentes o adjuntos nombrados por el Consejo, a propuesta del Secretario General.
2. El Secretario General presidirá las reuniones del Consejo a nivel de representantes permanentes. Prestará su ayuda al Consejo en la forma que sea necesaria y podrá someter propuestas al Consejo o a cualquier otro órgano de la Organización.

1. El Secretario General nombrará al personal necesario para el funcionamiento de la Organización conforme a los planes de organización aprobados por el Consejo. El Estatuto del Personal se someterá a la aprobación del Consejo.
2. Dado el carácter internacional de la Organización, el Secretario General, los secretarios generales suplentes o adjuntos y el personal no solicitarán ni recibirán directrices de ningún miembro de la Organización, ni de ningún gobierno o autoridad fuera de la Organización.

En los términos y condiciones que el Consejo determine, la Organización podrá:

a) dirigir comunicados a Estados no miembros y a las organizaciones;

b) establecer y mantener relaciones con los Estados no miembros y las organizaciones, e

c) invitar a los gobiernos no miembros y a las organizaciones a participar en actividades de la Organización.

La representación en la Organización de las Comunidades Europeas, creada por los Tratados de París y Roma de 18 de abril de 1931 y 25 de marzo de 1957, respectivamente, se define en el Protocolo Adicional n.º 1 anejo a esta Convención.

1 . La presente Convención será ratificada o aprobada por los signatarios conforme a sus respectivos requisitos constitucionales.

2. Los instrumentos de ratificación o de aprobación serán depositados ante el Gobierno de la República Francesa, designado gobierno depositario.

3. La presente Convención entrará en vigor:

a) antes del 30 de septiembre de 1961, tan pronto como los instrumentos de ratificación o de aprobación hayan sido depositados por todos los signatarios;

b) o el 30 de septiembre de 1961, si en esta fecha al menos quince signatarios han depositado tales instrumentos, respecto de esos signatarios; y, respecto de cualquier otro signatario, a partir del depósito de su instrumento de ratificación o de aprobación;

c) o después del 30 de septiembre de 1961, pero no más tarde de dos años después de la firma de la presente Convención, tan pronto como esos instrumentos hayan sido depositados por quince signatarios, respecto de estos signatarios; y, respecto de cualquier otro signatario, a partir del depósito de su instrumento de ratificación o de aprobación.

4. Los signatarios que no hayan depositado su instrumento de ratificación o de aprobación en el momento de la entrada en vigor de la Convención podrán participar en las actividades de la Organización en las condiciones que se fijen por acuerdo entre la Organización y dichos signatarios.

Al entrar en vigor esta Convención, la reconstitución de la Organización Europea para la Cooperación Económica producirá efecto, y sus objetivos, órganos, poderes y nombre serán desde ese momento los que se prevén en la presente Convención. La Organización conservará la personalidad jurídica que posee la Organización Europea para la Cooperación Económica, pero las decisiones, recomendaciones y resoluciones de la Organización Europea de Cooperación Económica requerirán la aprobación del Consejo para ser aplicables después de la entrada en vigor de la presente Convención.

El Consejo podrá decidir invitar a cualquier gobierno que esté dispuesto a asumir las obligaciones del miembro a adherirse a la presente Convención. Esta decisión debe ser tomada por unanimidad. No obstante, el Consejo puede admitir por unanimidad, en un caso particular, la posibilidad de abstención, bien entendido que, a pesar de las disposiciones del artículo 6, la decisión se aplicará entonces a todos los miembros. La adhesión tendrá efecto desde el momento en que se deposite el instrumento de adhesión ante el gobierno depositario.

Toda Parte Contratante podrá dar por terminada la aplicación de la presente Convención con un preaviso de un año a estos efectos al gobierno depositario.

La sede de la Organización estará en París, salvo si el Consejo decide otra cosa.

La capacidad jurídica de la Organización y los privilegios, exenciones e inmunidades de la Organización, de sus funcionarios y de los representantes de sus miembros ante ella se definen en el Protocolo Adicional n.º 2 anejo a esta Convención.

1. Anualmente, conforme al Reglamento Financiero adoptado por el Consejo, el Secretario General someterá a la aprobación del mismo un presupuesto anual, las cuentas y cualquier presupuesto anejo solicitado por el Consejo.
2. Los gastos generales de la Organización, aprobados por el Consejo, se repartirán conforme a un baremo que será fijado por el Consejo. Los demás gastos estarán financiados sobre la base fijada por el Consejo.

El Gobierno depositario comunicará inmediatamente a las Partes Contratantes y al Secretario General de la Organización la recepción de los instrumentos de ratificación, aprobación o adhesión, o de cualquier preaviso de terminación.