Corporate Governance in Costa Rica

Glossary of terms and institutions

 

Acronym/term	Name in Spanish	Name in English
ARESEP	Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos	Regulatory Authority for Public Services
Asamblea	Asamblea Legislativa	Legislative Assembly
ASDEICE	Asociación Sindical de Empleados Industriales de las Comunicaciones y la Energía	Association of Industrial Communications and Energy Employees Unions
AyA	Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados	Institute of Aqueducts and Sewers
BCR	Banco de Costa Rica	Bank of Costa Rica
BNV	Bolsa Nacional de Valores	National Securities Exchange
CANAFIC	Cámara Nacional de Finanzas, Inversiones y Crédito	National Chamber of Finance, Investment and Credit
CCPA	Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica	Chamber of Certified Public Accountants
CGR	Contraloría General de la República	Comptroller General
CNE	Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias	National Commission of Risk Prevention and Emergency Response
CNFL	Compañía Nacional de Fuerza y Luz	National Energy and Electric Company
CODESA	Corporación Costarricense de Desarrollo	Costa Rican Development Corporation
COMEX	Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica	Ministry of Foreign Commerce of Costa Rica
CONAPE	Comisión Nacional de Préstamos para Educación	National Commission for Education Loans
CONASSIF	Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero	National Council for the Supervision of the Financial System
Consejo de Gobierno	Consejo de Gobierno	Council of Ministers
COPROCOM	Comisión para Promover la Competencia	Commission for the Promotion of Competition
FONATEL	Fondo Nacional de Telecomunicaciones	National Telecommunications Fund
Gerente General		General Manager
GSM	Junta General de Accionistas	General Shareholders Meeting
IAASB	El Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento	International Auditing and Assurance Standards Board
IAS	Norma Internacionales de Contabilidad (NIC)	International Accounting Standards (IAS)
IASB	Junta de Normas Internacionales de Contabilidad	International Accounting Standards Board
ICE	Instituto Costarricense de Electricidad y Telecomunicaciones	Costa Rican Institute of Electricity and Telecommunications
IDB	Banco Interamericano de Desarrollo (BID)	Inter-American Development Bank (IDB)
IFAC	Federación Internacional de Contadores	International Federation of Accountants (IFAC)
IFRS	Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF)	International Financial Reporting Standards (IFRS)
IGC	Instituto de Gobierno Corporativo de Costa Rica	Costa Rican Institute of Corporate Governance (ICG)
INCOFER	Instituto Costarricense de Ferrocarriles	Costa Rican Railways
INFOCOOP	Instituto Nacional de Fomento Cooperativo	National Institute of Co-operative Development
INS	Instituto Nacional de Seguros	National Institute of Insurance
IVM	El Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte	Regime for Disability, Old Age and Death
JAPDEVA	Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica	Atlantic Economic Development and Port Administration Board
JASEC	Junta Administrativa de Servicios Eléctricos de Cartago	Administrative Board of Carthage Electrical Services
MEIC	Ministerio de Economía, Industria y Comercio	Ministry of Economy, Trade and Industry
MIDEPLAN	Ministerio de Planificación Nacional y Política Económico	Ministry of National Planning and Economic Policy
MOPT	Ministerio de Obras Públicas y Transportes	Ministry of Public Works and Transport
OE	Unidad Asesora de la Propiedad Accionaria del Estado	Ownership Entity and/or Presidential Advisory Unit
PND	Plan Nacional de Desarrollo	National Development Plan (NDP)
PNDIP	Plan Nacional de Desarrollo y de Inversión Pública	National Development and Public Investment Plan (NDPIP)
Presidente		Chairman
Presidente Ejecutivo		Executive Chairman
PyME	Pequeña y Mediana Empresa	Small and Medium-sized Enterprise (SME)
RACSA	Radiográfica Costarricense	Costa Rican Radiographic
RECOPE	Refinadora Costarricense de Petróleo	Costa Rican Petroleum Refinery
ROSC	Informe sobre el Cumplimiento de Códigos y Normas	Report on Observance of Standards and Codes
S.A.	Sociedad Anónima	Corporation in civil law equivalent to Public Limited Company (PLC)
SALES	Sociedades Anónimas Laborales	Employment agencies
SCIJ	Sistema Costarricense de Información Jurídica	Costa Rican System on Juridical Information
SME	Pequeña y Mediana Empresa (PyME)	Small and Medium-sized Enterprise
SUGEF	Superintendencia General de Entidades Financieras	Financial Supervisor
SUGESE	Superintendencia General de Seguros de Costa Rica	Insurance Supervisor
SUGEVAL	Superintendencia General de Valores	Securities Supervisor
SUPEN	Superintendencia de Pensiones	Pensions Supervisor
SUTEL	Superintendencia de Telecomunicaciones	Telecommunications Supervisor