Guide de style de l’OCDE (quatrième édition)

2. Références bibliographiques, citations et notes

Description

Les références bibliographiques permettent d’accéder aux documents cités et aux sources utilisées dans un document. Référencer correctement les documents sources apporte crédibilité et transparence au contenu de l’OCDE.

Règles générales

• Tous les auteurs de l’OCDE doivent indiquer les sources qu’ils ont utilisées dans leurs rapports, pour définir des concepts, reproduire des données et citer les auteurs des travaux sur lesquels ils se sont appuyés pour rédiger leur rapport.

• L’OCDE utilise Mendeley, un logiciel de gestion bibliographique, disponible sous O.N.E Author.

• Noter les références exactes de ses sources au fur et à mesure des recherches permet de gagner du temps.

Voir aussi : Caractères italiques, romains, gras et soulignés ; Majuscules ; Ponctuation.

Références bibliographiques dans un texte

• Toutes les sources utilisées, qu’elles soient au format papier ou en ligne, qu’il s’agisse d’une publication, d’un produit média ou multimédia, peuvent être référencées dans le texte, en respectant les règles énoncées plus bas.

• En mentionnant les informations clés entre parenthèses, les références bibliographiques citées dans le texte offrent un accès immédiat aux sources sans pour autant perturber la lecture.

Les bonnes pratiques

✔ Utiliser le système de renvoi (Auteur, date) pour les références bibliographiques dans un texte.

• Indiquer le nom de famille de l’auteur et l’année de publication, ainsi que le(s) numéro(s) de page si besoin.

• Jusqu’à trois auteurs, les mentionner tous. Pour plus de trois auteurs, indiquer le nom de famille du premier auteur suivi de « et al. ».

• Lorsque plusieurs travaux sont cités au même endroit, les mentionner entre parenthèses en les séparant par des points-virgules.

• Les auteurs peuvent aussi être cités par leur nom de famille dans le texte. La date de publication est alors indiquée à la suite entre parenthèses.

• Pour les travaux à paraître, indiquer le nom de famille de l’auteur, l’année et « à paraître ».

• Pour les travaux non publiés, indiquer le nom de famille de l’auteur et « non publié ».

• Pour les travaux ne comportant pas de date de publication, indiquer le nom de l’auteur et ajouter « s.d. » signifiant « sans date ».

✔ S’assurer que la référence complète de chaque source citée dans le texte apparaisse bien dans la liste des références.

Attention

✘ Ne pas surcharger une phrase avec de nombreuses références bibliographiques. Les intégrer judicieusement.

✘ Ne pas faire d’allusions génériques sans référencement approprié.

✘ Ne pas référencer les sources dans les notes de bas de page ou de fin de texte.

Références bibliographiques dans un texte

 

Type	Exemples
Un seul auteur	La Recommandation de l’OCDE sur les enfants dans l’environnement numérique fournit des orientations permettant de concevoir des cadres qui protègent les enfants, favorisent leur bien-être, leur donnent les moyens de participer et atténuent les risques (OCDE, 2021[6]).
Plusieurs auteurs	Les données sur le rapport des jeunes enfants aux appareils numériques sont relativement rares, cependant, une étude européenne estime que le premier contact avec la technologie numérique a lieu vers l’âge de deux ans (Chaudron, Di Gioia et Gemo, 2018[2]). Par ailleurs, la présente édition de la série sur les administrations fiscales continue d’utiliser des informations issues de l’Inventaire multipartenaires des initiatives sur l’utilisation de la technologie à des fins fiscales (ITTI) (OCDE et al., 2024[1]).
Plusieurs travaux	Elle ne répond pas au besoin d’être protégé en ligne exprimé par les enfants et les adolescents et tend en outre à méconnaître le fait que leurs parents ou des adultes de confiance peuvent les aider à évoluer en toute sécurité dans le monde numérique (Phippen, 2024[21] ; Phippen et Street, 2022[22]).
Noms d’auteur dans un texte	De même, Desmurget (2022[28]) fait valoir que l’exposition aux écrans est à l’origine d’une diminution de la capacité d’attention et des résultats scolaires, d’une agressivité accrue, d’un délitement des compétences sociales et d’une perte du sens de la communication.
Sans date de publication	Plusieurs études de cas (OCDE, s.d.[23]) font état de solutions politiques efficaces.
À paraître	En fonction de l’initiative, le plan de consultation peut comprendre un appel à information, une consultation publique, une consultation ciblée, des groupes de travail, etc. (OCDE, à paraître[24]).
Non publié	Les données indiquent d’importantes disparités entre les régions (Smith, non publié[7]).

Mention des sources complètes dans la section des références

• Indiquer toutes les sources citées dans le texte dans la section prévue à cet effet.

• Toutes les sources médias et multimédias, quel que soit le type de contenu ou de format, doivent être référencées dans le texte et dans la section prévue à cet effet.

Les bonnes pratiques

✔ Rédiger les noms des auteurs comme suit :

• Pour un auteur, utiliser « Nom, initiale du Prénom » : Smith, J.

• Pour deux auteurs, utiliser « Nom, initiale du Prénom et initiale du Prénom Nom » : Smith, J. et M. N’diaye

• Pour trois auteurs, les énumérer tous, en utilisant « Nom, initiale du Prénom » puis « initiale du Prénom et Nom » : Smith, J., M. N’diaye et A. Singh

• Pour plus de trois auteurs, utiliser « et al. » : Smith, J. et al.

• Pour les éditeurs, utiliser « Nom, initiale du Prénom (dir. pub.) » : Rossi, P. (dir. pub.) ou Ito, F. et H. Aalto (dir. pub.)

✔ Rédiger les noms des auteurs institutionnels comme suit :

• Pour une institution, utiliser son acronyme (ou le nom complet si elle n’a pas d’acronyme) : OCDE

• Pour deux ou trois institutions, utiliser leurs acronymes (ou leurs noms complets si elles n'ont pas d'acronyme) séparés par une barre oblique : OCDE/Banque mondiale/BID

• Pour plus de trois institutions, utiliser l'acronyme ou le nom complet de la première institution et « et al. » : OCDE et al.

✔ Ajouter un point à la fin de la référence.

✔ S’assurer que chaque entrée contienne toutes les informations pertinentes, comme indiqué dans les tableaux et les exemples ci‑dessous.

Attention

✘ Ne pas mentionner dans la section des références des sources qui n’ont pas été préalablement référencées dans votre texte.

✘ Ne pas ajouter un lien hypertexte sur le titre de la référence.

Référencer des rapports

 

Type	Citation
Monographie	Auteur(s) (année), Titre du rapport : Sous-titre du rapport, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2025), Les systèmes de santé tiennent-ils leurs promesses ? : Résultats de l’enquête PaRIS fondés sur les déclarations des patients, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/81af0784-fr.
Périodiques (Perspectives de l’OCDE, Panorama, Études, etc.)	Auteur(s) (année), Titre du rapport : Sous-titre du rapport, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2024), Perspectives de l’emploi de l’OCDE 2024 : Transition vers la neutralité carbone et marché du travail, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/a859bbac-fr. OCDE (2025), Panorama des administrations publiques 2025, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/758a7905-fr. OCDE (2025), Études économiques de l’OCDE : Luxembourg 2025, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/18720180-fr.
Rapport faisant partie d’une série	Auteur(s) (année), Titre du rapport : Sous-titre du rapport, Titre de la série, no du rapport dans la série, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE/CSAO (2025), Routes et conflits en Afrique du Nord et de l’Ouest, Cahiers de l’Afrique de l’Ouest, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/2cbd2750-fr. OCDE (2021), La gouvernance de l’eau dans les villes africaines, Études de l’OCDE sur l’eau, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/9a0fc271-fr. OCDE/OIT/CAWTAR (2020), Changer les lois et éliminer les obstacles à l’autonomisation économique des femmes : Égypte, Jordanie, Maroc et Tunisie, Compétitivité et développement du secteur privé, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/af7f3846-fr.
Rapport technique	Auteur(s) (Année), Titre du rapport : Sous-titre du rapport, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2024), Fiscalité et développement à l’OCDE : Rétrospective de la période 2009-2024, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/c92a1248-fr.

Référencer des documents et articles

 

Type	Citation
Document d’orientation, document de travail	Auteur(s) (année), « Titre du document : Sous-titre », Titre de série du document, no du document [ou volume/numéro], Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. Brétéché, B. et A. Swarbrick (2024), « Renforcer l’impact des institutions supérieures de contrôle des finances publiques par un engagement externe : Recueil des expériences européennes en matière de développement de relations efficaces entre les ISC et les parties prenantes non gouvernementales », Documents SIGMA, no 69, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/3f547190-fr. OCDE (2024), « Cartographie des efforts des secteurs public et privé pour assurer une transition juste », Les synthèses de l’OCDE sur le bien-être, l’inclusion et l’égalité des chances, no 9, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/79ff43a3-fr. OCDE (2021), « Lignes directrices du G20 de Rome pour l’avenir du tourisme : Rapport de l’OCDE au Groupe de travail du G20 sur le tourisme », Études de l'OCDE sur le tourisme, no 2021/03, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/15600ed8-fr. OCDE (2021), « Préserver la santé mentale des jeunes pendant la crise du COVID-19 », Les réponses de l’OCDE face au coronavirus (COVID-19), Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/dbcb04f5-fr. Auteur(s) (année), « Titre du document : Sous-titre », Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2024), « Les bénéfices d’apprendre à distinguer savoir et croire : Une évaluation d’impact inédite », Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/e4466793-fr.
Article de revue	Auteur(s) (année), « Titre de l’article : Sous-titre de l’article », Titre de la revue : Sous-titre de la revue, vol. volume/numéro, numéro(s) de page, URL identifiant unique. Texier-Picard, R., G. Gueudet et M. Gerin (2024), « Égalité femmes-hommes en classe préparatoire scientifique : une étude exploratoire en didactique des mathématiques », Annales de didactique et de sciences cognitives, vol. 29, pp. 31‑63, https://doi.org/10.4000/12ym1.

Référencer des contenus courts

 

Type	Citation
Note de synthèse	Auteur(s) (année), « Titre de la note de synthèse : Sous-titre de la note de synthèse », Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2024), « Stress professionnel chez les enseignants : Que nous apprennent les données TALIS ? », Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/9c19d674-fr. Auteur(s) (année), « Titre de la note de synthèse : Sous-titre de la note de synthèse », Titre de la série de la note de synthèse, no de la note de synthèse [ou volume/numéro], Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2023), « Où se trouvent les enseignants expérimentés ? », L’enseignement à la loupe, no 45, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/b0b0bc00-fr.
Note de pays	Auteur(s) (année), « Titre de la note de pays : Sous-titre de la note de pays », Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2025), « Perspectives de l’OCDE sur la politique de la réglementation 2025 : Portugal », Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/perspectives-de-l-ocde-sur-la-politique-de-la-reglementation-2025_2f1a3d38-fr/full-report/portugal_ea6b6bd7.html (consulté le 24 juillet 2025).
Étude de cas	Auteur(s) (année), « Titre de l’étude de cas : Sous-titre de l’étude de cas », Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2023), « L’évaluation par l’Islande du coût des réfugiés sur le territoire donne lieu à une évolution de la méthode de comptabilisation », Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/outils-enseignements-et-pratiques-de-la-cooperation-pour-le-developpement_97e9f347-fr/l-evaluation-par-l-islande-du-cout-des-refugies-sur-le-territoire-donne-lieu-a-une-evolution-de-la-methode-de-comptabilisation_61f54d9b-fr.html (consulté le 24 juillet 2025).

Référencer des composants

 

Type	Citation
Chapitre, annexe	Auteur(s) (année), « Titre du chapitre/annexe », dans Titre du rapport : Sous‑titre du rapport, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2024), « ODD. Objectifs de développement durable relatifs à l'équité dans l'éducation », dans Regards sur l’éducation 2024 : Les indicateurs de l’OCDE, Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/regards-sur-l-education-2024_1aabb39d-fr/full-report/equity-in-the-education-sustainable-development-goal_9d94cd1e.html#chapter-d1e964-1a805d19b1. OCDE (2025), « Points clés de l’examen par les pairs de la coopération pour le développement du Luxembourg 2025 (infographie) », dans Examens de l’OCDE sur la coopération pour le développement : Luxembourg 2025, Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/examens-de-l-ocde-sur-la-cooperation-pour-le-developpement-luxembourg-2025_3b54985a-fr/full-report/highlights-from-the-2025-development-co-operation-peer-review-of-luxembourg-infographic_8c613d69.html. OCDE (2025), « Annexe A. Annexe statistique », dans Perspectives de l’emploi de l’OCDE 2025 : Pouvons‑nous surmonter la crise démographique ? », Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/perspectives-de-l-emploi-de-l-ocde-2025_79445578-fr/full-report/component-10.html#annex-d1e35479-7e502c67fb.
Encadré, graphique, infographie, tableau	Auteur(s) (année), « Titre de l’encadré, du graphique, de l’infographie, du tableau », dans Titre : Sous-titre, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2025), « Encadré 4.1. À l’échelle régionale : le budget participatif, écologique et solidaire de la région d’Île‑de‑France (France) », dans Le gouvernement ouvert au service de la transition verte : Panorama de bonnes pratiques pour une participation effective des citoyens, Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/2025/04/le-gouvernement-ouvert-au-service-de-la-transition-verte_0db0b29b/full-report/la-participation-au-dela-de-la-consultation-peut-garantir-un-engagement-actif-des-citoyens-dans-l-agenda-vert_07283b25.html#boxsection-d1e8973-82c946c9f3. OCDE (2025), « Graphique 4.2. Cadre permettant d’analyser les conséquences des capacités croissantes de l’IA sur l’enseignement », dans Présentation des indicateurs de l’OCDE sur les capacités de l’IA, Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/2025/06/introducing-the-oecd-ai-capability-indicators_7c0731f0/full-report/component-7.html#figure-d1e3574-afb64494c1. OCDE (2025), « Infographie 2.1. La fragilité est universelle car tous les contextes s’échelonnent sur une spectre de risques et de résilience », dans États de fragilité 2025, Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/etats-de-fragilite-2025_3797ea0f-fr/full-report/the-state-of-fragility-in-2025_7cb5662b.html#section-d1e4535-ba6241540e. OCDE (2025), « Tableau 5.2. Impôt sur le revenu et cotisations de sécurité sociale des salariés, 2023 », dans Les impôts sur les salaires 2025 (version abrégée) : Décomposition de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et rôle des allégements fiscaux, Éditions OCDE, Paris, https://www.oecd.org/fr/publications/les-impots-sur-les-salaires-2025-version-abregee_e1665579-fr/full-report/effective-tax-rates-on-labour-income-in-2023_d9223b70.html#tablegrp-d1e35086-98e773d4ec.

Référencer des données (« Explorateur des données de l’OCDE » compris)

 

Type	Citation
Indicateur	Auteur(s) (année ou s.d.), Titre de l’indicateur : Sous-titre de l’indicateur (indicateur), URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2025), Heures travaillées (indicateur), http://data-explorer.oecd.org/s/2j6 (consulté le 12 mai 2025).
Ensemble de données	Auteur(s) (année ou s.d.), Titre de l’ensemble de données : Sous-titre de l’ensemble de données (ensemble de données), URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2025), Principaux indicateurs de la science et de la technologie (ensemble de données), https://data-explorer.oecd.org/s/2ef (consulté le 4 juillet 2025). Eurostat (2023), Population au 1er janvier par âge, sexe et type de projection (ensemble de données), https://doi.org/10.2908/PROJ_23NP (consulté le 4 juillet 2025).
Groupe d’ensembles de données	Auteur(s) (année ou s.d.), Titre du groupe d’ensembles de données (groupe d’ensembles de données), URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2025), Pêche et aquaculture (groupe d’ensembles de données), https://data-explorer.oecd.org/s/2eg (consulté le 4 juillet 2025).

Note : Pour référencer l’« Explorateur des données de l’OCDE », utiliser le générateur d’URL courte en cliquant sur « Partager ».

Référencer des produits médias et multimédias

 

Type	Citation
Article de journal	Auteur(s) (année), « Titre de l’article : Sous-titre de l’article », Titre du journal, URL identifiant unique (consulté le jour mois année). Mandard S. (2025), « La France malade du cadmium, une “bombe sanitaire”, alertent les médecins libéraux », Le Monde, https://www.lemonde.fr/planete/article/2025/06/05/la-france-malade-du-cadmium-une-bombe-sanitaire-alertent-les-medecins-liberaux_6610597_3244.html (consulté le 5 juin 2025).
Page web	Auteur(s) (année), « Titre de la page/du site », URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2025), « Environnement », https://www.oecd.org/fr/themes/environnement.html (consulté le 5 juin 2025).
Message publié sur les réseaux sociaux	Nom de l’auteur ou identifiant (année), Texte du message, Nom de la plateforme de réseaux sociaux, jour mois de publication, URL identifiant unique (consulté le jour mois année). @OECD_Social (2025), Are #training programmes equipping workers with the AI #skills they’ll need for the future? Find out with new OECD analysis http://oe.cd/bridging-ai-skills-gap #OECDAI, X, 24 avril, https://x.com/OECD_Social/status/1915359904862216542 (consulté le 4 mai 2025).
Blog	Auteur(s) (année), « Titre de la page/du site », Titre du blog, URL identifiant unique (consulté le jour mois année). Smith, C. et M. Shimosuka (2025), « Qu’est-ce que la science citoyenne et pourquoi les décideurs devraient-ils s’y intéresser ? », Blogs, vidéos et podcasts de l’OCDE, https://www.oecd.org/fr/blogs/2025/04/what-is-citizen-science-and-why-should-policymakers-care.html (consulté le 5 juin 2025).
Podcast	Auteur (année), « Titre du podcast : Sous-titre du podcast », Titre de série du podcast : Sous-titre de série du podcast, durée : valeur de la durée, Éditeur commercial, Ville, URL identifiant unique. OCDE (2022), « Sécheresse historique : Que faire ? », Les podcasts de l’OCDE, durée : 14:27, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/ccda7257-fr.
Vidéo	Nom d’utilisateur (année), « Titre » [vidéo], jour mois de publication, URL identifiant unique (consulté le jour mois année). OCDE (2024), « Justice environnementale » [vidéo], 10 juillet, https://www.oecd.org/fr/blogs/2024/07/environmental-justice.html (consulté le 5 juin 2025).

Référencer des travaux à paraître, non publiés, sans date de publication ou dont les auteurs sont décédés

 

Type	Citation
Travaux à paraître	Utiliser le modèle de référencement correspondant au contenu et remplacer l’année de publication par « à paraître ». Ne pas ajouter d’URL. OCDE (à paraître), Examens de l’OCDE sur la coopération pour le développement : Suisse 2025, Examens de l’OCDE sur la coopération pour le développement, Éditions OCDE, Paris.
Travaux non publiés	Auteur (non publié), « Titre : Sous-titre ». Ne pas ajouter d’URL. Smilth, J. (non publié), « Modèles de croissance régionale en Europe : Nouvelle analyse ».
Travaux sans date de publication	Auteur (s.d.), « Titre : Sous-titre ». Ne pas ajouter d’URL. Martin, D. (s.d.), « Évaluation des flux commerciaux : Nouvelle méthodologie ».
Travaux publiés après le décès de son/ses auteurs(s)	Un obèle (†) peut être ajouté après le nom d’un auteur décédé lorsque cela se produit avant la publication de son œuvre. Dupont, F.† (2024), Monetary Policy and Economic Stability in the 20th Century, Nemo Press, Paris.

Référencer des documents légaux ou des textes législatifs

• Les références juridiques doivent indiquer les informations clés permettant d’identifier une loi ou une jurisprudence telles que l’organe émetteur, les noms court et long de la législation, son numéro, la date, l’URL ainsi que la date de consultation ; le nom de la juridiction, le nom de la jurisprudence, la date, le numéro, l’URL le cas échéant, la date de consultation.

• Respecter les modèles de référencement législatif propres aux pays pour tout référencement juridique. Par exemple, référencer une jurisprudence du Conseil d’État français en respectant la façon dont le Conseil d’État référence sa propre jurisprudence.

• Consulter les guides de style des imprimeries nationales et les bases de données législatives en ligne dont disposent de nombreux pays Membres (https://www.legifrance.gouv.fr/ pour la France).

• Respecter les modèles de référencement des organisations internationales pour citer leurs documents juridiques. Par exemple, les directives du Parlement européen et du Conseil doivent être citées selon les pratiques de l’Union européenne.

• Pour le référencement des instruments juridiques adoptés par le Conseil de l’OCDE ou dans le cadre de l’OCDE, suivre le style proposé plus bas selon qu’il s’agit d’une citation dans le texte ou dans une bibliographie.

Référencer les instruments juridiques de l’OCDE

 

Instrument juridique	Citation dans un texte	Citation dans une bibliographie
Recommandation	Recommandation du Conseil de l’OCDE sur l’innovation responsable dans le domaine des neurotechnologies [OECD/LEGAL/0457]	OCDE (s.d.), Recommandation du Conseil sur l’innovation responsable dans le domaine des neurotechnologies, OECD/LEGAL/0457, https://legalinstruments.oecd.org/fr/instruments/OECD-LEGAL-0457 (consulté le 4 juillet 2025).
Décision	Décision du Conseil de l’OCDE portant révision du Régime de l'OCDE pour l'application de normes internationales aux fruits et légumes [OECD/LEGAL/0346]	OCDE (s.d.), Décision du Conseil portant révision du Régime de l'OCDE pour l'application de normes internationales aux fruits et légumes, OECD/LEGAL/0346, https://legalinstruments.oecd.org/fr/instruments/OECD-LEGAL-0346 (consulté le 4 juillet 2025).
Document final de substance (ex. Déclaration, Conclusions politiques de la RCM)	Déclaration sur l’innovation dans le secteur public [OECD/LEGAL/0450]	OCDE (s.d.), Déclaration sur l’innovation dans le secteur public, OECD/LEGAL/0450, https://legalinstruments.oecd.org/fr/instruments/OECD-LEGAL-0450 (consulté le 4 juillet 2025).
Accord international	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales [OECD/LEGAL/0293]	OCDE (s.d.), Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, OECD/LEGAL/0293, https://legalinstruments.oecd.org/fr/instruments/OECD-LEGAL-0293 (consulté le 4 juillet 2025).

Note : Préciser dans le texte si la référence porte sur un instrument juridique tel qu’il a été adopté ou sur un éventuel amendement de cet instrument. Indiquer pour chaque cas de figure la date correspondante.

Sources des graphiques, tableaux et encadrés

• Citer clairement les sources utilisées dans chaque graphique, tableau ou encadré. Utiliser le système de référence courte : Auteur (année), Titre, URL identifiant unique (si possible).

  Source : HCP (2024), Recensement général de la population et l’habitat (RGPH) 2024, https://resultats2024.rgphapps.ma/superset/dashboard/0fbd169b-19e1-4338-a344-e58bb9a02a4d/?permalink_key=pmo6qLqylzY&standalone=true.

• Ces sources doivent figurer sous chaque graphique, tableau ou encadré ainsi que dans la section de références correspondante.

• Lorsque le graphique, le tableau ou l’encadré est la reproduction directe d’une source externe, sans adaptation ni modification, s’assurer d’avoir le droit de le reproduire. Citer les sources n’est pas suffisant.

• Lorsque le graphique, le tableau ou l’encadré est une adaptation d’une autre source, le préciser clairement dans la citation.

  Source : Calculs basés sur OCDE (2023), Perspectives mondiales des plastiques, Graphique 2.2, https://www.oecd.org/fr/publications/perspectives-mondiales-des-plastiques_5c7bba57-fr/full-report/component-7.html#figure-d1e2568-8dfdfa65b4.

• Lorsque des travaux de l’OCDE non accessibles au public sont la source et qu’ils sont publiés pour la première fois dans la publication en question, cette publication et ce matériel deviennent la source. Pour les encadrés, il n’est pas utile de référencer la publication elle-même. Pour des données, référencer la source des données, même si elle n’est pas publique (« Enquête sur…/Consultation nationale… »). Ne pas mettre « Source : OCDE » ou « Source : Auteurs ».

Notes

• Les notes permettent d’apporter des informations supplémentaires ou de faire des commentaires sans interrompre la lecture du texte principal.

• Les notes ne servent pas à citer les sources.

Les bonnes pratiques

✔ Utiliser les notes de fin de chapitre, et non les notes de bas de page.

✔ Mettre en indice 1, 2, 3, etc. pour repérer les notes.

✔ Numéroter les notes pour chaque chapitre (pour les rapports) ou tout le long du texte (documents, contenu court) en utilisant la fonction de notes automatiques dans O.N.E Author.

✔ Placer les appels de notes avant la ponctuation, soit à la fin de la phrase, soit à l’intérieur, lorsque la note se rapporte seulement à une partie de la phrase.

Les applications d’emballage, de bâtiment et de transport représentent à elles toutes plus de 60 % de l’utilisation totale de plastiques¹.

Les volumes utilisés de ces polymères synthétiques n'ont cessé d'augmenter², progressant plus rapidement que ceux de tous les autres produits de base, notamment l’acier, l’aluminium et le ciment.

Attention

✘ Ne pas utiliser les notes de bas de page qui vont compromettre le formatage du manuscrit en production.

✘ Ne pas ajouter de note dans un titre ou un titre de section.

✘ Ne pas insérer d’encadrés, de graphiques, d’infographies ou de tableaux dans une note.

✘ Ne pas insérer une note dans une autre note.

Notes dans les encadrés, les graphiques, les infographies et les tableaux

• Les notes dans les encadrés, les graphiques, les infographies et les tableaux sont numérotées séparément du texte principal.

Les bonnes pratiques

✔ Insérer les appels de notes manuellement en exposant dans les encadrés, les graphiques, les infographies et les tableaux.

✔ Utiliser les chiffres arabes 1, 2, 3, etc. en exposant pour repérer les notes.

Attention

✘ Ne pas ajouter de note dans un titre.

✘ Ne pas utiliser les notes pour indiquer les sources des encadrés, des graphiques, des infographies et des tableaux.

✘ Ne pas insérer une note dans une source, une autre note ou une note de fin de chapitre.