Les examens par les pairs du Comité d'aide au développement (CAD) de l’ OCDE remplissent une double fonction d’apprentissage et de redevabilité. Le présent rapport est le fruit d’un vaste processus de consultation et d’examen. Il a été élaboré par une équipe d’examen composée de pairs examinateurs représentants la Norvège (Hege Røttingen, ministère des Affaires étrangères, et Elise Guzda, Agence norvégienne pour le développement - Norad) et la Suisse (Séverine Donnet-Descartes, Direction du développement et de la coopération, Département fédéral des affaires étrangères, et Lorenz Kammermann, Secrétariat d'État à l'économie). Au sein de la Direction de la coopération pour le développement (DCD) de l’OCDE, Joëlline Bénéfice et Rachel Sberro-Kessler ont assuré la fonction d’analyste principale pour l’examen, aux côtés de Sarah Spencer Bernard, analyste des politiques et spécialiste des questions de fragilité. Renwick Irvine, chef de l’équipe Examens par les pairs, a supervisé l'examen, Samantha Proteau a assuré le soutien logistique ainsi que la mise en forme et de la production du rapport. Le rapport a été élaboré sous la supervision de Robin Ogilvy, Chef de la division Réformes et partenariats pour l’impact sur le développement. Mark Foss en a assuré l’édition dans sa version originale en anglais, Sylvaine Herold dans la version traduite en français.
L'équipe tient à exprimer sa reconnaissance envers les divisions et unités de la Direction de la coopération pour le développement et plus largement de l’OCDE pour leurs précieuses contributions, notamment la division du Financement du développement et le Partenariat mondial pour la coopération efficace au service du développement – et de l’OCDE, en particulier le Centre de politique et d'administration fiscales, la Direction des affaires financières et des entreprises, la Direction des affaires juridiques, la Direction de la gouvernance publique, le Secrétariat des relations mondiales, la Direction des échanges et de l'agriculture, le Centre de développement, le Groupe d’action financière. Les contributions d'une sélection de partenaires de l’Union européenne ont permis d'affiner et d'enrichir l'examen, y compris une contribution écrite exhaustive de CONCORD, la confédération européenne des organisations non-gouvernementales actives dans le domaine du développement durable et de la coopération internationale ainsi que les contributions du groupe des think tanks européens (ETTG).
L’Examen par les pairs consacré à l’Union européenne a bénéficié tout au long du processus du concours dévoué des représentants de la Commission européenne. L’équipe d’examinateurs remercie également l’Ambassadeur de l’Union européenne en Colombie et son équipe d’avoir favorisé des contacts fluides avec les parties prenantes locales ainsi que la documentation, les informations et le soutien logistique.