40. Le choix d’une méthode de prix de transfert est toujours guidé par la recherche de la méthode la plus appropriée à un cas particulier. Cependant, lors de l’évaluation préalable au choix de la méthode applicable aux transactions couvertes, il n’est nécessaire, pour trouver la plus appropriée, ni de prouver que telle ou telle méthode n’est pas adaptée aux circonstances, ni d’analyser de manière approfondie ou de tester toutes les méthodes de détermination des prix de transfert applicables à chaque cas1.
41. Compte tenu des caractéristiques économiquement pertinentes des transactions couvertes et des informations disponibles sur des transactions comparables sur le marché libre, la méthode transactionnelle de la marge nette est considérée comme la plus appropriée dans le cadre de l’approche simplifiée et rationalisée.
42. Il est toutefois admis que dans certains cas (certes rares du fait que la distribution de produits de base est exclue du champ d’application), il peut être plus approprié de déterminer le prix des transactions couvertes en appliquant la méthode du prix comparable sur le marché libre utilisant des comparables internes. En pareil cas, pour les transactions relevant du champ d’application de l’approche simplifiée et rationalisée, une exception est prévue, qui autorise le recours à la méthode du prix comparable sur le marché libre utilisant des comparables internes pour déterminer de manière fiable le prix des transactions couvertes lorsque cela est conforme à la partie II B du chapitre II et à la partie A.4.2 du chapitre III de ces Principes, et que les comparables et toutes les informations utilisées pour déterminer que l’application de cette méthode est plus appropriée sont facilement accessibles aux administrations fiscales et aux contribuables.