Dans la législation caboverdienne, la définition relative au dépôt local s’applique à « l’Entité constitutive qui n’est pas l’Entité mère ultime d’un groupe d’entreprises multinationales » et la définition de groupe d’entreprises multinationales n’exclut pas spécifiquement les groupes qui ne respectent pas le critère de seuil. On peut en déduire que les Entités constitutives de tous les Groupes d’EMN, quelle que soit leur taille, sont tenues d’effectuer un dépôt local si les conditions sont remplies, ce qui est donc trop général. Il est recommandé que Cabo Verde modifie la définition de Groupe d’EMN afin de préciser qu’elle n’inclut pas les Groupes d’EMN exclus, ou bien définisse un seuil à partir duquel le dépôt local est obligatoire.
La première disposition figurant dans la législation de Cabo Verde relative au dépôt local stipule que : « L’Entité constitutive résidant à Cabo Verde…sont détenues ou contrôlées, directement ou indirectement, par des entités non résidentes qui ne sont pas tenues de soumettre une déclaration identique ». Cela contredit la disposition autorisant le dépôt local, selon laquelle l’EMU du groupe n’est pas tenue de déposer une déclaration pays par pays dans sa juridiction de résidence fiscale. La disposition contenue dans la législation de Cabo Verde est trop générale et pourrait être interprétée comme englobant des situations où il existe une obligation de dépôt dans l’autre juridiction, mais où l’Entité mère ultime n’est pas tenue par cette obligation parce qu’elle se situe en deçà du seuil. L’objectif est que cette disposition s’applique en l’absence d’obligation déclarative, et pas uniquement dans les cas où l’Entité mère ultime n’est pas tenue de déposer une déclaration. Il est recommandé que Cabo Verde modifie la définition ou la clarifie afin qu’elle soit conforme au standard.
Cabo Verde a mis en place dans sa législation une obligation de dépôt local conforme au standard minimum qui est en vigueur même s’il ne remplit pas encore l’ensemble des critères de cohérence, de confidentialité et d’usage approprié. Il est par conséquent recommandé que Cabo Verde prenne des mesures pour faire en sorte que le dépôt local n’intervienne que dans les circonstances admises par le standard minimum.