Le commerce alimentaire intrarégional en Afrique de l’Ouest : Nouvelles données, nouvelles perspectives a été préparé par le Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (OCDE/CSAO). Le rapport a été coordonné par Philipp Heinrigs et Alban Mas Aparisi. Les chapitres 1 et 4 ont été rédigés par Alban Mas Aparisi. Le chapitre 2 a été rédigé par Jill Bouscarat. Le chapitre 3 a été rédigé par Koffi Zougbede. L’analyse des données a été réalisée par Adnane Amane, Jill Bouscarat, Arrouna Keita, Alban Mas Aparisi, Eleanor Wiseman et Koffi Zougbede. Brahima Cissé, Coordinateur de programme régional, Programme Régional d’Intégration des Marchés Agricoles, ARAA-CEDEAO, et Motchosso Justin Matitoma, Expert en Commerce Régional et Secrétaire permanent, AOCTAH, ont apporté des commentaires éclairés sur la base de données ECO-ICBT.
Les auteurs souhaitent remercier la Commission de la CEDEAO pour son soutien et ses contributions, en particulier Massandjé Touré-Litsé, Commissaire aux Affaires économiques et à l’Agriculture, Alain Sy Traoré, Directeur de l’Agriculture, et Kola Sofola, Directeur du Commerce. Les auteurs remercient également l’équipe du programme EAT (Commerce agricole de la CEDEAO) de la GIZ pour leur soutien et leurs contributions, en particulier Arne Schuffenhauer, Responsable de projet, Evince Yegbemey, Conseiller régional principal, et Fabian Pflume, Conseiller. Le rapport a bénéficié des échanges menés tout au long de la recherche avec les collègues de l’équipe du Centre du commerce international (ITC) du programme EAT, dirigée par Yared Befecadu.
La version anglaise du rapport a été éditée par Vicky Elliot et Arianna Ingle. La traduction française a été assurée par Marika Boiron. La conception graphique des figures et du rapport a été réalisée par Renaud Madignier. Arianna Ingle, Lia Beyeler, Axelle Guérin et Anna Ellis ont préparé le manuscrit pour publication.