Challenges and Opportunities for Latin America and the Caribbean in 2011

 

Remarks by Angel Gurría, OECD Secretary-General, III International Economic Forum Latin America and the Caribbean

Paris, 24 January 2011

Madame la Ministre Lagarde, Monsieur le Président Moreno, Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs,

C’est pour moi un plaisir d’être, une fois encore, au troisième Forum économique international Amérique latine et Caraïbes organisé par l’OCDE, le Bureau de la BID et le Ministère français de l’économie, de l’industrie et de l’emploi. Je voudrais remercier tous ceux qui ont permis que nous soyons aujourd’hui réunis avec un ordre du jour aussi intéressant, en particulier Mme la Ministre Lagarde pour nous accueillir aujourd’hui à Bercy.

La idea de este panel no es que ofrezcamos un largo discurso sobre nuestras perspectivas de la región en 2011, sino que intercambiemos nuestros comentarios de una forma dinámica, siguiendo las preguntas y moderación de Mike. No obstante, permítanme que comparta muy brevemente con ustedes a través de tres rápidas reflexiones iniciales cómo podemos y debemos contribuir, a lo largo de este año de Presidencia Francesa del G20, a que la región siga beneficiándose de una mayor integración a la economía global.

En primer lugar, sigamos apostando por una mayor apertura de las economías latinoamericanas y caribeñas. Es cierto que la crisis golpeó a la región, pero no es menos cierto que lo hizo de forma transitoria y que en la actualidad América Latina está emergiendo más fuerte. El PIB regional creció un 5.7% en 2010, y lo hará  en torno al 4% en 2011. Los datos publicados la semana pasada por la OIT y la UNCTAD nos hablan, respectivamente, de un descenso del desempleo promedio en la región que actualmente se sitúa en el 7,4%  (más de un punto por debajo del promedio OCDE) y de un notable repunte de la inversión extranjera directa, que creció un 21.1% en 2010, en contraste con en la mayoría de países desarrollados.

A diferencia de varios países de la OCDE, la crisis no ha supuesto un desafío ni a la estabilidad de las cuentas públicas ni a la salud del sector financiero latinoamericano. Además, muchos latinoamericanos disfrutan hoy de mejores condiciones de vida. Frente a muchas “décadas perdidas, esta puede ciertamente ser la “década ganada” de América Latina gracias a democracias estables, economías pujantes, políticas sociales efectivas y una población joven y cada vez mejor educada.

En Segundo lugar, hay que consolidar las reformas realizadas durante la pasada década. Es importante institucionalizar las buenas prácticas que han permitido que la región haya resistido bien la crisis y avanzado en la reducción de la pobreza y las desigualdades. Este es un tema en el que estaremos trabajando activamente este año con Enrique Iglesias y la SEGIB, en preparación de nuestro próximo informe Perspectivas Económicas de América Latina y de la Cumbre Iberoamericana de Paraguay, centrada en la reforma del estado para el desarrollo.

Un aspecto particular en el que hemos venido haciendo hincapié desde la OCDE es la institucionalización de las reglas fiscales que permiten políticas contra-cíclicas en tiempos de vacas flacas. Igualmente importante es el impulso de reformas que amplíen la base fiscal y la progresividad y calidad del gasto público, aumenten la productividad innovando más y mejor, favorezcan la formalización de la economía sumergida, ayuden a crear un mejor marco para la inversión y permitan el desarrollo gradual de una economía respetuosa con el medioambiente.

Finalmente, y en relación al tema de la sesión que nos ocupa, propongo que apoyemos la ambiciosa agenda de la Presidencia Francesa del G20. Como saben, la OCDE viene trabajando estrechamente con los líderes del G20, compartiendo no sólo nuestros análisis económicos y sectoriales, sino también nuestros 50 años de experiencia en la identificación de mejores políticas, impulso de reformas y creación de estándares internacionales. Entre otros temas, contribuimos activamente en los trabajos del G20 sobre empleo, comercio, agricultura, lucha contra la corrupción, paraísos fiscales, desarrollo, estabilidad financiera y monetaria y reformas estructurales.

Estamos trabajando activamente con la Presidencia Francesa en algunas de las prioridades fijadas por el Presidente Sarkozy que son de especial interés para América Latina, como por ejemplo la necesidad de limitar los desequilibrios globales.

No quiero extenderme más, pero espero tener ocasión de volver sobre estos puntos a lo largo del debate. Déjenme concluir simplemente reafirmando el compromiso de la OCDE con la Presidencia Francesa del G20 y con América Latina, una región a la que continuamos abriéndonos con la reciente incorporación de Chile, nuestro diálogo reforzado con Brasil, el fortalecimiento de nuestra colaboración con Colombia (esta misma mañana el Presidente Santos visitará la sede de la OCDE e intervendrá ante nuestro Consejo), el inminente retorno de Argentina a nuestro Centro de Desarrollo, y proyectos como la iniciativa lanzada el pasado año para apoyar las reformas fiscales, la inversión, la innovación y los servicios públicos en la región.

Mesdames et Messieurs,
Je suis sûr que nous allons avoir un débat très riche et fructueux. Nous espérons apprendre beaucoup de vous tous aujourd’hui, et recueillir de nouvelles idées sur la façon dont nous pouvons travailler ensemble pour la décennie qui s’ouvre.

 

 

 

Countries list

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-Barbuda
  • Antilles Néerlandaises
  • Arabie Saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Aruba
  • Australie
  • Autorité Nationale Palestinienne
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Belize
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Bolivie
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brunéi Darussalam
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Bélarus
  • Bénin
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Cap-Vert
  • Caïmanes, Îles
  • Centrafricaine, République
  • Chili
  • Chine (République populaire de)
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo, La République Démocratique du
  • Corée
  • Corée, République Populaire Démocratique de
  • Costa Rica
  • Croatie
  • Cuba
  • Côte D'ivoire
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominicaine, République
  • Dominique
  • Egypte
  • El Salvador
  • Emirats Arabes Unis
  • Equateur
  • Erythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Etats Fédérés de Micronésie
  • Etats-Unis
  • Ethiopie
  • ex-République yougouslave de Macédoine (ERYM)
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grenade
  • Groenland
  • Grèce
  • Guatemala
  • Guernesey
  • Guinée Équatoriale
  • Guinée-Bissau
  • Guinéee
  • Guyana
  • Guyane Française
  • Géorgie
  • Haïti
  • Honduras
  • Hong Kong, Chine
  • Hongrie
  • Ile de Man
  • Ile Maurice
  • Iles Cook
  • Iles Féroé
  • Iles Marshall
  • Iles Vierges Britanniques
  • Iles Vierges des États-Unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Iraq
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jersey
  • Jordanie
  • Kazakstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • l'Union européenne
  • Lao, République Démocratique Populaire
  • le Taipei chinois
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libye
  • Libéria
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolie
  • Montserrat
  • Monténégro
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibie
  • Nauru
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Nioué
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Népal
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas
  • Philippines
  • Pologne
  • Porto Rico
  • Portugal
  • Pérou
  • Qatar
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Russie, Fédération de
  • Rwanda
  • République du Congo
  • République Islamique d' Iran
  • République Tchèque
  • Sahara Occidental
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Sainte-Hélène
  • Sainte-Lucie
  • Salomon, Îles
  • Samoa
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Serbie
  • Serbie et Monténégro (avant juin 2006)
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du Sud
  • Sri Lanka
  • Suisse
  • Suriname
  • Suède
  • Swaziland
  • Syrienne, République Arabe
  • Sénégal
  • Tadjikistan
  • Tanzanie
  • Tchad
  • Thaïlande
  • Timor-Leste (Timor Oriental)
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turks et Caïques, Îles
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Viêt Nam
  • Wallis et Futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe