⽇本向け発表イベント

OECD-FAO 農業見通し2023-2032

セミナーの登録はこちら 

English Below

経済協力開発機構（OECD）と国連食糧農業機関（FAO）は毎年、「農業見通し（アウトルック）」を共同で発表しています。農産物・魚類の市場の今後10年間の見通しを、国、地域、世界レベルで評価するもので、本年は、経済リスク、不確実性、エネルギー価格の高騰が続くなかでの報告となります。

今般、2023年7月10日（月）16時より、OECDとFAOの執筆者が共同で「OECD-FAO農業アウトルック2023-2032」の概要を解説する、オンラインでの発表イベントを開催します。この重要な最新情報を日英同時通訳を通して聞くことができる機会です。ふるってご参加ください。

日時：2023年7月10日（月）16:00～17:00

形式：オンライン（Zoomウェビナー）

言語：日本語・英語（同時通訳）

主催：FAO駐日連絡事務所、OECD東京センター

【プログラム】

司会・進行　OECD東京センター所長　上田奈生子氏

16:00-16:05  開会挨拶

  OECD東京センター所長　上田奈生子氏

  FAO駐日連絡事務所長　日比絵里子氏

16:05 - 16:35 OECD-FAO農業見通し（アウトルック）のプレゼンテーション

  OECD:  OECD 貿易農業局シニア農業政策アナリスト  フーベルトゥス・ゲイ氏

  FAO:  FAO 市場・貿易部シニア・エコノミスト   ホルガ―・マテイ氏

16:35 - 16:55 質疑応答

16:55 – 17:00 総論・閉会

  OECD農業委員会議長 / 農林水産省顧問　牛草哲朗氏　

  OECD東京センター所長　上田奈生子氏

セミナーの登録はこちら

https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_gWw7JNlSQSWlPsGigMK6uQ

＊ ご登録の際、ご所属のご記入が必要となりますが、所属がない場合は、「なし」とご記入ください（空欄ですと、登録が出来ません）

 報告書（英語）はこちらからご覧いただけます。

日本語のエグゼクティブサマリーはこちらからお読みいただけます。

Japan Launch of the OECD-FAO Agricultural Outlook 2023-2032

Every year, the Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) jointly issue Agricultural Outlook which provides an assessment of the ten-year prospects for agricultural commodity and fish markets at national, regional, and global levels. This year, the report is written in a context of continued economic risks, uncertainty and high energy prices.

The Japan launch of the OECD-FAO Agricultural Outlook 2023-2032 will take place on 10 July 2023, with authors from OECD and FAO jointly presenting the contents. Please join us to hear this important update with simultaneous translation between English and Japanese.

Date & Time: 10 July 2023 (Monday) 16:00 – 17:00

Venue: Online (Zoom Webinar)

Language: Japanese / English (simultaneous interpretation)

Organizers: OECD Tokyo Centre, FAO Liaison Office in Japan

<Agenda>

Facilitator - Ms. Naoko Ueda (Head, OECD Tokyo Centre)

16:00-16:05 Opening

  Ms. Naoko Ueda (Head, OECD Tokyo Centre)

  Ms. Eriko Hibi (Director, FAO Liaison Office in Japan)

16:05-16:35 Presentation of the OECD-FAO Agriculture Outlook 2023-2032

  OECD: Mr. Hubertus Gay (Senior Agricultural Policy Analyst, Trade and Agriculture Directorate, OECD)

  FAO: Mr. Holger Matthey (Senior Economist, Markets and Trade Division, FAO)

16:35-16:55 Q&A

16:55-17:00 Wrap-up and Closing

  Mr. Tetsuo Ushikusa (Chair, OECD Committee for Agriculture / Advisor to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries)

  Ms. Naoko Ueda (Head, OECD Tokyo Centre)

<Registration>

Please register from here

https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_gWw7JNlSQSWlPsGigMK6uQ

*You will be required to insert your Organization. If you do not have one, please insert “none” (you will not be able to register without filling in the Organization)

For more information, please visit our website.