21-mars-2018
Français
Le Grand Prix Mondial Hassan II pour l’Eau a été décerné par le gouvernement du Maroc et le Conseil mondial de l’eau à l’OCDE, en reconnaissance des travaux menés sous l’égide de son Secrétaire général, M. Angel Gurría, pour avoir élevé la sécurité de l’eau au rang de grande cause mondiale, ainsi que pour les orientations pratiques fournies dans ce domaine aux pays du monde entier.
19-March-2018
Spanish
Tal como señala el informe anual de la OCDE Going for Growth ("Apuesta por el crecimiento"), los gobiernos deben implementar programas de reformas estructurales completas para mantener un crecimiento sólido, verde y más inclusivo tras la actual recuperación cíclica.
19-mars-2018
Français
Les responsables des politiques publiques doivent mettre en œuvre de vastes programmes de réformes structurelles pour alimenter une croissance plus vigoureuse, plus verte et plus inclusive qui s'étendra au delà de la reprise conjoncturelle actuelle, selon la publication annuelle de l'OCDE Objectif croissance.
19-mars-2018
Français
Le handicap socio-économique et la barrière de la langue sont les deux principaux obstacles à la réussite des élèves issus de l'immigration à l’école et dans la société. Dans un nouveau rapport, l’OCDE indique que des politiques éducatives et sociales plus efficaces et mieux ciblées sont nécessaires pour aider les élèves issus de l'immigration à s’intégrer dans leur pays d’accueil et réaliser leur potentiel.
19-mars-2018
Français
La croissance économique de la Pologne demeure soutenue. L'augmentation des prestations familiales et la forte expansion du marché du travail tirent vers le haut les revenus des ménages, tandis que le taux de pauvreté et les inégalités diminuent, selon un nouveau rapport de l'OCDE.
19-March-2018
English
W Polsce utrzymuje się silny wzrost gospodarczy, a według nowego raportu OECD zwiększenie świadczeń rodzinnych i korzystna koniunktura na rynku pracy powodują wzrost dochodów gospodarstw domowych, przy jednoczesnym spadku wskaźnika ubóstwa i nierówności.
16-mars-2018
Français
Plus de 100 pays et juridictions ont convenu de réévaluer les deux principaux concepts qui sous-tendent le système fiscal international, conformément à un mandat reçu des ministres des Finances du G20 pour travailler sur les conséquences fiscales induites par la numérisation.
15-mars-2018
Français
Les zones franches – où l’activité économique tire avantage de taxes et de contrôles douaniers allégés, d’une réglementation peu contraignante et d’une surveillance restreinte – connaissent une croissance rapide qui favorise de façon non intentionnelle le développement du trafic de produits contrefaits, selon les auteurs d’un nouveau rapport de l’OCDE et de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).
14-March-2018
Polish
Najnowszy Przegląd Gospodarczy Polski, który OECD opublikuje w poniedziałek 19 marca, poświęcony jest temu, jak utrzymać dynamiczny wzrost gospodarczy i w dalszym ciągu podnosić poziom życia.
14-March-2018
Korean
한국 경제는 지난 40여 년 간 빠르게 성장하여 대다수 OECD 회원국의 생활 수준을 따라 잡았다. 이제 한국은 사회 안전망을 강화하고 양질의 일자리를 창출하며 포용적 성장을 촉진하기 위해 노동시장 개혁을 지속적으로 가속화해야 한다고 새로운 OECD 보고서는 권고한다.