18-December-2003
German
Im Jahr 2002 betrugen Japan's Nettoleistungen für die öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (ODA) 9.3 Mrd. US Dollar. Damit verlor Japan seine Position als bedeutendster Geber bilateraler Leistungen und fiel auf den zweiten Rang zurück.
17-décembre-2003
Français
A l'occasion de l'examen par les pairs auquel il a procédé du programme japonais de coopération pour le développement, le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE a pris note des réformes positives intervenues dans la stratégie d'aide du Japon et la gestion de l'aide japonaise.
3-December-2003
German
Die OECD lobt die umweltpolitischen Leistungen Österreichs und würdigt die Fortschritte, die bei der Umsetzung der nationalen Umweltziele - saubere Luft und reines Trinkwasser...
22-novembre-2003
Français
A l'occasion d'un examen de fond du programme de coopération pour le développement de l'Irlande, le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE a noté que l'aide publique au développement (APD) irlandaise avait considérablement augmenté au cours de la dernière décennie.
19-novembre-2003
Français
Dans son nouveau rapport, l'OCDE rend hommage à l'Autriche pour ses performances environnementales, se félicitant en particulier des progrès réalisés par le pays au regard de ses objectifs nationaux et engagements internationaux.
13-November-2003
Spanish
El rápido crecimiento de la economía y la población en México están ejerciendo una presión significativa en el medioambiente, aumentando la contaminación y agotando los recursos naturales.
31-octobre-2003
Français
La croissance rapide de l'économie et de la population du Mexique exerce de lourdes pressions sur l'environnement, entraînant une aggravation de la pollution et une surexploitation des ressources naturelles.
30-October-2003
German
Der rasche Anstieg der Bevölkerung in Mexiko und das Wachstum der Wirtschaft stellen eine erhebliche Belastung für die Umwelt dar. Die Umweltverschmutzung steigt und die natürlichen Ressourcen werden über Gebühr in Anspruch genommen.
4-September-2003
German
Die OECD-Länder haben neue Leitlinien für den sicheren Bau und Betrieb von Chemieanlagen und für das Krisenmanagement beim Auftreten von Chemieunfällen ausgearbeitet.
12-août-2003
Français
Les pays de l'OCDE ont fixé de nouveaux principes directeurs concernant la conception et l'exploitation sûres des usines chimiques et les mesures d'intervention en cas d'accident.