25-October-2004
English
The countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia are at an environmental crossroads, according to a new OECD assessment. At present, the situation is grim, threatening human health and natural resources.
4-octobre-2004
Français
Le dernier rapport de l'OCDE consacré aux performances environnementales de l'Espagne se félicite d'un certain nombre d'acquis mais préconise également que l'Espagne améliore l'efficience de ses politiques environnementales et renforce la prise en compte des préoccupations environnementales.
1-October-2004
German
Zu den vorrangigen Umweltfragen in Spanien zählen die Wasserbewirtschaftung, die Erhal-tung der Artenvielfalt, der Klimawandel und die Luftverschmutzung, das Abfallmanagement und die Nachhaltigkeit des Fremdenverkehrs.
29-septembre-2004
Français
Selon le dernier rapport de l'OCDE sur l'environnement du Canada, la gestion de la pollution, des ressources naturelles et de la biodiversité demeure un enjeu de taille. Dans l'ensemble, le rapport estime encourageants les progrès accomplis depuis 1995.
29-September-2004
German
Ein neuer OECD Bericht würdigt die innovative und effektive schwedische Umweltpolitik. Schweden setzt z.B. gezielt marktwirtschaftliche Instrumente
29-September-2004
German
Nach wie vor bilden die Bewältigung der Umweltverschmutzung, das Management natürlicher Ressourcen und die Erhaltung der Biodiversität eine große Herausforderung, so das Fazit des neuesten Umweltprüfberichts Kanada.
21-septembre-2004
Français
L’OCDE a lancé un projet de "boîte à outils anti-spam", préalable à une action de plus grande envergure visant à aider les décideurs, les régulateurs et l’industrie à rétablir la confiance dans l’Internet et le courrier électronique.
14-August-2004
German
Die OECD-Länder haben eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um die Anstrengungen der Regierungen, der Wirtschaft und Zivilgesellschaft im Kampf gegen unerwünschte E-mail-Zusendungen (Spam) zu ordnen und eine umfassende und strategische Antwort auf die durch Spam hervorgerufenen Probleme zu finden.
13-août-2004
Français
Les pays de l'OCDE ont créé un groupe de réflexion pour fédérer les efforts des pouvoirs publics, des entreprises et de la société civile contre les courriers électroniques non sollicités ou spams.
7-July-2004
German
Eine neue Studie des OECD-Ausschusses für Entwicklungshilfe (DAC) und des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen zu HIV/AIDS (UNAIDS) zeigt einen eindeutigen Trend in Richtung einer Erhöhung der Hilfeleistungen bei der Aids-Bekämpfung.