4-May-2005
German
Im Rahmen der von den reichsten Ländern der Welt gestarteten Initiative, dem schwächer werdenden Welthandel und den erlahmenden Entwicklungsverhandlungen neuen Elan zu geben, haben die Minister der OECD-Länder bei ihrer Tagung in Paris die Verpflichtungen ihrer Länder in Bezug auf die Millenniumserklärung und den Monterrey-Konsens zur Förderung der Entwicklung bekräftigt.
4-mai-2005
Français
Dans le cadre de l'offensive que mènent les nations les plus riches du monde en vue de donner une nouvelle impulsion à des échanges internationaux et des négociations sur le développement qui s'essoufflent, les Ministres des pays de l'OCDE en réunion à Paris ...
11-avril-2005
Français
L'aide publique au développement (APD) en faveur des pays en développement a atteint 78.6 milliards USD en 2004, niveau sans précédent. Compte tenu de l'inflation et de la baisse du dollar des États-Unis, ce chiffre résulte d'une augmentation de 4.6 % en termes réels entre 2003 et 2004.
18-février-2005
Français
La gestion de la pollution, des ressources naturelles et de la biodiversité en France demeure un enjeu majeur. L’examen de l’OCDE sur la performance environnementale de la France souligne la bonne efficience de la politique environnementale.
15-février-2005
Français
Tandis que la communauté internationale s’applique à évaluer les chances d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement, une seule certitude s’impose : l’accroissement de l’aide doit s’accompagner d’une utilisation plus efficace des ressources disponibles.
2-février-2005
Français
Les 6 et 7 février, M. Donald J. Johnston, ainsi que des ministres et hauts fonctionnaires des pays de l’OCDE, participeront avec les chefs d’État et ministres des pays arabes à une conférence en Jordanie qui marquera le lancement d’un important programme en faveur de la bonne gouvernance.
21-January-2005
German
Hilfe kann und muss effizienter eingesetzt werden, um sicherere und gesündere Lebensbedingungen für die 1,1, Milliarden ärmsten Menschen der Welt und die Umsetzung der Milleniumsziele zu erreichen, die mit weniger als einem Dollar pro Tag zum Überleben.
18-janvier-2005
Français
Selon le Rapport annuel de l'OCDE sur la coopération pour le développement, l'aide peut et doit être employée plus efficacement afin d'assurer une vie plus sûre et une meilleure santé à plus de 1.1 milliard d'individus dans le monde vivant avec moins d'un dollar par jour.
9-November-2004
German
ECD-Länder, die an dem OECD Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite teilnehmen, haben sich auf ein zweijähriges Pilotprogramm geeinigt...
8-novembre-2004
Français
Les pays de l’OCDE participant à l’Arrangement de l’OCDE relatif aux crédits à l’exportation se sont mis d’accord sur un programme pilote de deux ans qui permettra d’assurer une utilisation plus transparente et plus efficace des crédits d’aide non liée en faveur des pays en développement.