21-January-2005
German
Hilfe kann und muss effizienter eingesetzt werden, um sicherere und gesündere Lebensbedingungen für die 1,1, Milliarden ärmsten Menschen der Welt und die Umsetzung der Milleniumsziele zu erreichen, die mit weniger als einem Dollar pro Tag zum Überleben.
18-janvier-2005
Français
Selon le Rapport annuel de l'OCDE sur la coopération pour le développement, l'aide peut et doit être employée plus efficacement afin d'assurer une vie plus sûre et une meilleure santé à plus de 1.1 milliard d'individus dans le monde vivant avec moins d'un dollar par jour.
9-November-2004
German
ECD-Länder, die an dem OECD Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite teilnehmen, haben sich auf ein zweijähriges Pilotprogramm geeinigt...
8-novembre-2004
Français
Les pays de l’OCDE participant à l’Arrangement de l’OCDE relatif aux crédits à l’exportation se sont mis d’accord sur un programme pilote de deux ans qui permettra d’assurer une utilisation plus transparente et plus efficace des crédits d’aide non liée en faveur des pays en développement.
3-November-2004
German
er Entwicklungsausschuss der OECD (DAC) begrüßte die wichtigen Reformen im österreichischen Entwicklungshilfesystem, die seit der letzten gegenseitigen Prüfung der österreichischen Entwicklungsleistungen durch gleichrangige Partner (Peer Review) im Jahr 1999 durchgeführt worden sind...
28-octobre-2004
Français
Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE s'est félicité des réformes majeures intervenues dans le système d'aide autrichien depuis le dernier examen de l'aide effectué en 1999.
25-October-2004
English
The countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia are at an environmental crossroads, according to a new OECD assessment. At present, the situation is grim, threatening human health and natural resources.
4-octobre-2004
Français
Le dernier rapport de l'OCDE consacré aux performances environnementales de l'Espagne se félicite d'un certain nombre d'acquis mais préconise également que l'Espagne améliore l'efficience de ses politiques environnementales et renforce la prise en compte des préoccupations environnementales.
1-October-2004
German
Zu den vorrangigen Umweltfragen in Spanien zählen die Wasserbewirtschaftung, die Erhal-tung der Artenvielfalt, der Klimawandel und die Luftverschmutzung, das Abfallmanagement und die Nachhaltigkeit des Fremdenverkehrs.
29-septembre-2004
Français
Selon le dernier rapport de l'OCDE sur l'environnement du Canada, la gestion de la pollution, des ressources naturelles et de la biodiversité demeure un enjeu de taille. Dans l'ensemble, le rapport estime encourageants les progrès accomplis depuis 1995.