16-juin-2009
Français
Trois enseignants sur quatre indiquent manquer de motivation pour améliorer la qualité de leur enseignement, tandis que le mauvais comportement des élèves en classe perturbe les cours dans trois écoles sur cinq, selon un nouveau rapport de l'OCDE.
16-June-2009
Spanish
Un nuevo estudio de la OCDE provee los primeros datos comparativos a nivel internacional sobre las condiciones que afectan a los docentes en las escuelas – desde el impacto de los problemas en los salones de clases hasta las oportunidades de capacitación profesional.
16-June-2009
German
Drei von vier Lehrerinnen und Lehrern vermissen Anreize, die einen besseren Unterricht belohnen. Gleichzeitig wird aus Sicht der Lehrkräfte in drei von fünf Schulen der Unterricht durch unangebrachtes Verhalten der Schüler gestört.
9-June-2009
English
The gobal economic crisis has led to a sharp contraction in steel production, consumption, prices and jobs.
8-juin-2009
Français
Les biotechnologies peuvent améliorer la santé humaine, résoudre les problèmes environnementaux et modifier la façon dont l'économie fonctionne dans le monde.
5-juin-2009
Français
La Finlande a réduit sa pollution et amélioré la qualité de son environnement en inaugurant de nouvelles approches telles que les écotaxes.
4-June-2009
English
Luxembourg has today signed a protocol to its double taxation convention with Denmark. The protocol, which allows exchange of bank information for tax purposes, brings the convention up to the OECD standard.
29-mai-2009
Français
La France résiste mieux à la crise que les autres pays du G7 même si la croissance avoisinera 0% pendant encore plusieurs trimestres, a déclaré M. Angel Gurría, Secrétaire général de l’OCDE.
28-mai-2009
Français
Dans la plupart des pays, les filles et les garçons obtiennent désormais des résultats analogues aux tests du PISA de l'OCDE réalisés sur les élèves de 15 ans.
28-May-2009
Spanish
Durante su visita oficial a la OCDE, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se reunio con el Secretario general, Ángel Gurría, y se dirigió a los embajadores de la OCDE en una reunión especial del Consejo de la Organización.