29-novembre-2012
Espagnol
España se halla inmersa en una recesión que se ha visto agravada por la continuada crisis de la zona del euro. Aunque se han sentado las bases de la recuperación, ésta requerirá que se apliquen plenamente las reformas emprendidas y que se tomen nuevas medidas para restaurar la confianza en el sector bancario, consolidar las finanzas públicas y combatir el elevado desempleo, según el Estudio Económico de España 2012 de la OCDE.
29-novembre-2012
Français
L’Espagne est plongée dans une récession prolongée qui a été aggravée par la crise persistante de la zone euro. Elle est désormais sur la voie de la reprise, mais elle devra mettre intégralement en œuvre ses réformes et prendre des mesures supplémentaires pour rétablir la confiance dans le secteur financier
28-novembre-2012
Français
Aider les immigrés et leurs enfants à s’intégrer dans leur nouveau pays, tant à l’école et au travail que dans la société, tel est le défi auquel sont confrontés les pouvoirs publics partout dans le monde. Un nouveau rapport de l’OCDE, intitulé « Trouver ses marques : les indicateurs de l’OCDE sur l’intégration des immigrés 2012 », présente une première comparaison internationale
28-November-2012
English
The OECD’s latest Economic Survey of Spain, to be published on Thursday 29 November 2012, discusses measures to bring the country out of recession and launch a sustainable recovery.
27-novembre-2012
Français
Bien que le niveau des dépenses publiques de santé dans la région Asie/Pacifique soit toujours nettement inférieur à la moyenne de l’OCDE, les ressources consacrées à l’amélioration de la qualité des services de santé ont augmenté.
27-novembre-2012
Français
Il faut s’attendre à une reprise hésitante et inégale de l’économie mondiale, selon l'OCDE
26-November-2012
English
The OECD offers impartial data and evidence-based policy advice on scaling-up climate finance, and incentivising green infrastructure investment and low-carbon technologies.
23-novembre-2012
Français
Chaque année, 62 milliards de tonnes de ressources – minéraux, bois, métaux, combustibles fossiles et biomasse, matériaux de construction – sont extraites dans le monde, soit en moyenne près de 10 tonnes pour chaque habitant de la planète.
21-novembre-2012
Français
Les pays d’Amérique latine et des Caraïbes connaissent une croissance démographique plus rapide que la moyenne mondiale ainsi qu’une intensification de l’exploitation des sols et de l’urbanisation. La région est aussi exposée aux effets négatifs du changement climatique et sujette à des catastrophes naturelles, ce qui ne fait qu’accentuer les pressions qui pèsent sur ses ressources naturelles.
21-November-2012
Spanish
En países latinoamericanos, la población crece a un ritmo mayor que el promedio mundial, lo cual intensifica el uso de la tierra y aumenta la urbanización. La región también es propensa a los impactos negativos del cambio climático y de los desastres naturales.