4.1 Quand les données sont-elles rendues publiques ? |
Les données sont pour l’essentiel mises à jour deux fois par an. En avril, des données globales (agrégées) sont publiées sur l’aide totale donnée des pays donneurs pour l’année calendaire précédente. En décembre, ces chiffres sont mis à jour avec des précisions sur la façon dont les fonds sont alloués par pays bénéficiaire, secteur (santé, éducation, etc.) région et groupe de revenu (pays les moins avancés, pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure etc.). En décembre, les précisions données vont jusqu’au niveau des projets. En plus de ces deux principales mises à jour, des mises à jour partielles de la base de données ont lieu en juin et en septembre de chaque année.
Voir Le cycle des statistiques de l’aide (PDF - en anglais)
|
4.2 Quelle différence y-a-t-il entre OECD.Stat et l’assistant de requête pour les statistiques sur le développement international QWIDS ? |
Il s’agit de deux portails donnant accès aux mêmes données sur l’aide et le développement. OECD.Stat est la centrale de données de l’OCDE. On y trouve des ensembles de données provenant de tous les organes de l’OCDE, y compris ceux ayant trait à l’aide et au développement qui peuvent être trouvés à Développement dans la liste des Thèmes. L’assistant de requête QWIDS permet d’extraire des ensembles de données ayant trait à l’aide et au développement. Il est facile à utiliser et sélectionne automatiquement l’ensemble de données à partir duquel extraire les données en fonction de vos critères de recherche.
La page Statistiques en ligne sur le développement international contient davantage d’information sur OECD.Stat et l’assistant de requête QWIDS.
|
4.3 Quelle est la différence entre les ensembles de données du CAD et ceux du SNPC ? |
Le Secrétariat du Comité d’aide au développement (CAD) collecte des données à l’aide de deux questionnaires différents : le questionnaire du CAD et le questionnaire du Système de notification des pays créanciers (SNPC). La principale différence entre les deux est que le questionnaire du CAD est axé sur des données globales tandis que le questionnaire du SNPC est centré sur des informations détaillées, allant jusqu’au niveau du projet.
En principe, les données issues de ces deux systèmes devraient correspondre mais en fait il y a des différences, en particulier pour les premières années, qui s’expliquent principalement par des lacunes dans la couverture des données du SNPC (tous les donneurs ne s’en sont pas servis pour communiquer des données complètes au niveau des activités, par exemple en ce qui concerne la coopération technique) ou bien par le recours à des principes différents pour notifier les activités et les données globales.
Le Secrétariat du CAD collabore avec les déclarants en vue d’utiliser un seul système convergé permettant de tirer des agrégats des données au niveau des activités
Vous pouvez chercher des ensembles de données à partir des bases de données du CAD et du SNPC dans OECD.Stat : Chercher Développement dans la liste des Thèmes puis choisir un ensemble de données. Ou bien vous pouvez utiliser l’assistant de requête QWIDS qui permet d’extraire automatiquement les données depuis l’ensemble le plus approprié en fonction de vos critères de recherche.
|
4.4 S’il y a deux systèmes de notification, y a-t-il deux ensembles de données différents ? |
Pour les statistiques à caractère global du Comité d’aide au développement (CAD), un questionnaire annuel collecte des informations globales par thème (type d’aide, type d’apport, pays, secteur et degré de liaison de l’aide). Les formulaires de notification du SNPC permettent de collecter des données détaillées au niveau des activités d’aide. Comme le processus de convergence des deux systèmes est en cours, les données détaillées au niveau des projets (activités d’aide) peuvent être utilisées pour produire des données globales du CAD.
|
4.5 Dans les résultats des recherches, que signifient des symboles tels que ‘..’ and ‘-‘ and ‘0’ mean? |
Les symboles utilisés et leur signification sont les suivants:
1. Pour les séries de données consultées dans OECD. Stat et à l’aide de l’assistant de requête QWIDS:
() Estimation du Secrétariat pour tout ou partie 0 or 0.00 Nul ou négligeable n.a Non applicable (sans objet) p Provisoire
2. Lorsque l’on consulte des données issues de la série sur les apports totaux par donneur (APD+AASP+apports privés) (CAD1) dans OECD.stat ou à l’aide de l’assistant de requête QWIDS:
Dernière année pour laquelle les données sont disponibles:
.. Données non disponibles (dans un champ particulier)
Données des années précédentes:
.. Nul
3. Autres symboles dans le Rapport sur la coopération pour le développement:
- Nul ou sans objet .. Données non disponibles
|
4.6 Je vois des chiffres négatifs pour les versements lorsque je lance une requête – qu’est-ce que cela signifie ? |
Lorsque l’on calcule l’APD nette, les remboursements de prêt sont comptabilisés en tant que valeur négative et déduits de l’APD et des prêts. Dans certains cas, les remboursements de prêts sont supérieurs aux nouveaux montants d’APD et l’APD nette apparaît avec une valeur négative. |
4.7 J’ai des problèmes techniques et ne peut pas accéder aux données, pouvez-vous m’aider ? |
Nous sommes désolés que vous ayez des difficultés pour accéder à nos données. Pour que nous puissions vous aider, pouvez-vous nous envoyer un courriel avec les informations suivantes :
- le type de moteur de recherche et la version que vous utilisez
- la requête que vous essayez de lancer
- une capture d’écran du message d’erreur tel qu’il apparait
Envoyez ces informations à dac.contact@oecd.org et nous soumettrons vos problèmes techniques à notre équipe de soutien.
Comment trouver le nom et la version de votre moteur de recherche
- Chrome – Cliquez sur le bouton ‘clé anglaise’ placé à la fin de la fenêtre d’adresse puis cliquez sur A propos de Google Chrome pour voir le numéro de la version.
- Firefox – Cliquez sur Aide puis sur A propos de Firefox pour voir le numéro de la version.
- Internet Explorer – Cliquez sur Aide puis sur A propos de Internet Explorer.
Comment faire une capture d’écran (ordinateur avec clavier traditionnel – il peut y avoir de nombreuses méthodes différentes pour les tablettes et les téléphones)
Pour faire une capture d’écran, appuyez simultanément sur les touches Ctrl et ImpécrSyst, puis pour insérer la capture d’écran dans votre courriel ou dans un document Word que vous pourrez ensuite joindre à votre courriel, appuyer sur les touches Ctrl et v.
|
4.8 Où puis-je trouver les données du SNPC d’avant 1995 ? |
Les données du SNPC sur les engagements à compter de 1995 et des versements à compter de 2002 peuvent être consultées dans OCDE. Stat et via l’assistant de requête QWIDS.
Les données sur les engagements et versements antérieurs peuvent être téléchargées mais il y a des lacunes dans la couverture pour certains donneurs et certaines années mais ces données peuvent être utiles pour l’analyse des prêts d’APD par exemple.
La page Statistiques en ligne sur le développement international contient davantage d’informations sur cette question.
|
4.9 Comment télécharger les données du SNPC, y compris sur les versements d’avant 2002 et les engagements d’avant 1995. |
Ouvrez l’ensemble de données SNPC dans OECD.Stat. Puis, utilisez le menu déroulant Exporter (Export) au-dessus des données et sélectionnez Fichiers connexes (Related Files). Cliquez sur le nom du fichier que vous souhaitez télécharger et une boite de dialogue s’ouvrira en bas de l’écran avec des options sur ce que vous pouvez faire avec ce fichier. Tous les fichiers textes peuvent être convertis à l’aide d’Excel 2007 ou de versions ultérieures (utilisez la barre verticale « | » comme délimiteur et rien comme indicateur de texte) ou n’importe quel logiciel permettant de lire au-delà de 65 000 lignes.
Ces fichiers permettent à l’utilisateur de conduire des analyses combinant de multiples variables en filtrant les diverses catégories tels que donneurs, bénéficiaires, objets et canal d’acheminement.
Une recherche textuelle sur les descriptifs de projet donne aux utilisateurs davantage d’informations sur les activités pertinentes mais les résultats de la recherche dépendent de la qualité des descriptifs fournis par les donneurs.
La page Statistiques en ligne sur le développement international présente davantage d’informations sur cette question.
|
4.10 Qu’est-ce qu’un marqueur et quel est le meilleur moyen d’examiner et d’analyser les données fondées sur les marqueurs ? |
Les marqueurs sont appliqués aux données au niveau des projets dans un certain nombre de secteurs pour aider la communauté internationale à déterminer dans quelle mesure une série d'objectifs politiques sont inclus dans les activités de coopération au développement.
Il y a actuellement 11 marqueurs suivis dans le CRS, comme suit.
1. Égalité des genres. 2. Aide à l'environnement. 3. Gouvernance démocratique et inclusive. 4. Santé reproductive, maternelle, néonatale et infantile (SRMNI). 5. Aide visant les objectifs du Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophes (RRC). 6. Nutrition. 7. Inclusion et autonomisation des personnes handicapées. 8. Aide visant les objectifs de la Convention sur la diversité biologique. 9. Aide visant les objectifs de la Convention-cadre sur les changements climatiques - adaptation aux changements climatiques. 10. Aide visant les objectifs de la Convention-cadre sur les changements climatiques - atténuation des changements climatiques. 11. Aide visant les objectifs de la Convention sur la lutte contre la désertification.
Les marqueurs peuvent prendre trois valeurs. Ils sont notés 2 si l'objectif politique est l'objectif principal (primaire) de l'activité. Ils sont notés 1 si l'objectif politique est un objectif important (secondaire) de l'activité. Ils sont notés zéro si l'activité a été examinée mais que l'objectif politique n'a pas été identifié.
Les données pour tous les marqueurs sont disponibles via la fonction "Export" des tableaux CRS dans OECD.Stat (exporter les fichiers liés). En outre, des tableaux spécifiques sont disponibles dans OECD.stat pour l'égalité des genres et l'environnement (y compris l'environnement, la biodiversité, le changement climatique et la désertification).
Les activités peuvent être marquées avec plusieurs marqueurs. Des ensembles différents de données de marquage ne peuvent pas être simplement additionnés sans tenir compte des chevauchements, car cela pourrait conduire à un double comptage des projets qui soutiennent les deux résultats.
|