29-January-2004
English
Representatives of OECD governments, business and consumer groups will meet at an OECD workshop hosted by the European Commission in Brussels on 2-3 February to look at the problems for Internet-based communications posed by spam.
18-December-2003
German
Im Jahr 2002 betrugen Japan's Nettoleistungen für die öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (ODA) 9.3 Mrd. US Dollar. Damit verlor Japan seine Position als bedeutendster Geber bilateraler Leistungen und fiel auf den zweiten Rang zurück.
17-December-2003
English
Japan's net official development assistance (ODA) was USD 9.3 billion in 2002, making it the world's second largest donor.
3-December-2003
German
Die OECD lobt die umweltpolitischen Leistungen Österreichs und würdigt die Fortschritte, die bei der Umsetzung der nationalen Umweltziele - saubere Luft und reines Trinkwasser...
21-November-2003
English
In a major review of Ireland's development co-operation programme, the OECD's Development Assistance Committee (DAC) noted that Ireland's official development assistance (ODA) rose dramatically over the past decade.
18-November-2003
English
The OECD has praised Austria's environmental performance, in particular the progress achieved towards its national environmental objectives and international commitments.
13-November-2003
Spanish
El rápido crecimiento de la economía y la población en México están ejerciendo una presión significativa en el medioambiente, aumentando la contaminación y agotando los recursos naturales.
31-October-2003
English
Rapid increases in Mexico’s economy and population are putting massive pressure on the environment, increasing pollution and depleting natural resources.
30-October-2003
German
Der rasche Anstieg der Bevölkerung in Mexiko und das Wachstum der Wirtschaft stellen eine erhebliche Belastung für die Umwelt dar. Die Umweltverschmutzung steigt und die natürlichen Ressourcen werden über Gebühr in Anspruch genommen.
4-September-2003
German
Die OECD-Länder haben neue Leitlinien für den sicheren Bau und Betrieb von Chemieanlagen und für das Krisenmanagement beim Auftreten von Chemieunfällen ausgearbeitet.