|
|
Actualités & Evénements
Actualités
Bébés et Employeurs - Comment réconcilier travail et vie de famille (Vol. 3): Nouvelle Zélande, Portugal, Suisse
26-avr.-2004
Établir un équilibre convenable entre vie familiale et vie professionnelle est un enjeu auquel tous les parents sont confrontés. Bon nombre de parents et d’enfants, en Nouvelle-Zélande, au Portugal et en Suisse, sont satisfaits de leur organisation. Beaucoup d’autres, toutefois, ont de grandes difficultés à assumer l’une ou l’autre de ces responsabilités, et leur bien-être personnel s’en ressent. Certaines personnes voudraient avoir des enfants, mais ne voient pas comment concilier cette responsabilité et leur situation professionnelle.
|
|
26-avr.-2004
Finding a suitable work/family life balance is a challenge that all parents face. Many parents and children in New Zealand, Portugal and Switzerland are happy with their arrangements. However, there are many others who feel seriously constrained in one way or another, and whose personal well-being suffers as a consequence.
|
|
16-mars-2004
Reconciling work and family life involves two key goals for both individuals and society: being able to work, to earn an income while participating in the most important social activity of modern life, and providing the best care and nurturing for one’s own children. These aspirations need not be mutually exclusive.
|
|
16-mars-2004
Élever ses enfants et avoir une carrière professionnelle sont deux objectifs très importants dans la vie de la plupart des gens. Il est donc fondamental pour nos sociétés d’aider les parents à réaliser ces deux objectifs. En effet, l’attention des parents joue un rôle déterminant dans le développement des enfants et l’emploi des parents contribue à la prospérité économique d’un pays. Ne pas aider les parents à trouver un équilibre entre vie professionnelle et vie familiale peut avoir des répercussions importantes tant au niveau de l’offre sur le marché du travail qu’au niveau des décisions à prendre au sein de la famille.
|
|
08-sept.-2003
by Elina Pylkkänen and Nina Smith
|
Haut de la page
|
|