Politique des consommateurs

1982 Recommendation of the Council Concerning Risk Management and Cost-Benefit Analysis in the Product Safety Field


RECOMMENDATION OF THE COUNCIL concerning Risk Management and Cost-Benefit Analysis in the Product Safety Field, 25th October 1982 - C(82)122(Final)


Having regard to Article 5 b) of the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development of 14th December 1960;

Having regard to the Recommendation of the Council of 18th December 1979 concerning the Safety of Consumer Products [C(79)202(Final)];

Having regard to the report by the Committee on Consumer Policy of 4th June 1982 on Risk Management in connection with consumer product safety [CCP(81)2(lst Revision)];

Having regard to the Report by the Committee on Consumer Policy of 4th June 1982 on Cost-benefit Analysis and Consumer Safety [CCP(82)2];

Considering that the adoption in Member countries of similar and systematic approaches towards risk management and cost-benefit analysis would contribute to making the decision-making process in the product safety field more transparent and facilitate a co-ordinated development of consumer safety legislation in Member countries, thus avoiding the creation of non-tariff barriers to international trade;

On the proposal of the Committee on Consumer Policy;

RECOMMENDS that Governments of Member countries should consider taking the following action:

I. Risk management in connection with consumer product safety

1. In order to attain greater uniformity in the management of risks and to avoid that approaches towards similar product safety problems differ significantly both within and across national boundaries, Member countries should as far as possible adopt systematic procedures. For this purpose Member countries should:

a) undertake research projects aimed at the development of routines and methods for analysis of risks in respect of consumer products;

b) accept, wherever possible and appropriate, risk data produced in other Member countries, including: i)tests made in other countries; ii)reproducible test methods developed in other countries; iii)other countries safety standards, until international safety standards are agreed upon; iv) risk analysis made in other countries; v) certificates or statements issued in other countries concerning the safety of products.

c) encourage enterprises to use risk management methods with respect to consumer products so that safety hazards can be dealt with at an early stage, including, inter alia, the development of check lists for control of product safety aspects, instructions for use, information about maintenance of the product and warning labels.

2. In their management of risks Member countries should not judge imported products differently than domestic products.

II.Cost-benefit analysis

3. Cost-benefit analysis is one of the tools available to aid decision-making in the consumer safety field. In order to ensure comparability of the approaches used by Member countries the following methodology could be used:

a) Benefits accruing from actions should be assessed in terms of savings in: i)medical costs (accident and emergency department costs, in-patient costs, ambulance costs, out-patient costs); ii)loss of output (lost output of victim, lost output of others); iii)other service costs (e.g. fire fighting costs, social service costs); iv) property damage costs; v) other costs (e.g. additional costs experienced by the victim and his family for transportation, provision of home care, legal costs, etc.).

b) Against these benefits should be considered the cost of the proposed action: i)manufacturers' costs (change in set-up costs, change in operating costs); ii)social costs of compliance (cost of testing procedures, cost of initial legislation, cost of information and education compaigns, cost of implementation and additional monitoring procedures, cost of any changes in the pattern of consumer behaviour, cost of any new hazard that might be inseparable from the application of this new regulation); iii)product/market information needed to provide unit costs over time (manufacturing and sales information, life of the product, market stock and use-of-product information).

c) In addition, evaluation of intangible factors should be attempted, but should be clearly distinguished from the tangible costs and benefits outlined above.

III. Transparency of the decision-making process

4. With a view to making the decision-making process on product safety measures more transparent and facilitating the development of internationally comparable criteria in this area Member Governments should consider the possibility of making available to the public relevant information including criteria and examples of risk management and the cost-benefit methods they apply.

IV. Exchange of information

5. Member countries should report to the Organisation in the framework of the informal notification procedure of any relevant developments in the areas of risk management and cost-benefit analysis for product safety.

V. Follow-up by the Committee

6. The Committee on Consumer Policy is invited to review at an appropriate time the progress made in the implementation of the Recommendation.




Also Available

Countries list

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-Barbuda
  • Arabie saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Aruba
  • Australie
  • Autorité palestinienne
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Guernesey
  • Jersey
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Bélarus
  • Belgique
  • Belize
  • Bénin
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brésil
  • Brunei Darussalam
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Chili
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Corée
  • Costa Rica
  • Côte d'Ivoire
  • Croatie
  • Cuba
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominique
  • Égypte
  • El Salvador
  • Émirats arabes unis
  • Équateur
  • Érythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Bolivie
  • Micronésie
  • États-Unis
  • Éthiopie
  • Ex-République yougoslave de Macédoine
  • Russie
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Géorgie
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grèce
  • Grenade
  • Groenland
  • Guatemala
  • Guinée
  • Guinée équatoriale^Guinée2
  • Guinée-Bissau^Guinée1
  • Guyana
  • Guyane française
  • Haïti
  • Honduras
  • Hong Kong (Chine)
  • Hongrie
  • Île de Man
  • Îles Caïmanes
  • Îles Cook
  • Îles Féroé
  • Îles Marshall
  • Îles Salomon
  • Îles Turques et Caïques
  • Îles Vierges britanniques
  • Îles Vierges des États-Unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Iraq
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jordanie
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libéria
  • Libye
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao (Chine)
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Maurice
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Monaco
  • Mongolie
  • Monténégro
  • Montserrat
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibie
  • Nauru
  • Népal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Niue
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas
  • Pérou
  • Philippines
  • Pologne
  • Porto Rico
  • Portugal
  • Qatar
  • République arabe syrienne
  • Venezuela
  • République centrafricaine
  • Moldova
  • République démocratique du Congo
  • République démocratique populaire lao^Lao
  • République dominicaine
  • Congo
  • Iran
  • Chine (République populaire de)
  • République populaire démocratique de Corée
  • République slovaque
  • République tchèque
  • Tanzanie
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Rwanda
  • Sahara occidental
  • Sainte-Hélène
  • Sainte-Lucie
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Vincent-et-les-Grenadines
  • Samoa
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Sénégal
  • Serbie
  • Serbie et Monténégro (avant juin 2006)
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du Sud
  • Sri Lanka
  • Suède
  • Suisse
  • Suriname
  • Swaziland
  • Tadjikistan
  • Taipei chinois
  • Tchad
  • Thaïlande
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tokélaou
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Union européenne
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Viet Nam
  • Wallis-et-Futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Curaçao
  • Bonaire
  • Saba
  • Topics list