Malgré certains progrès, l’OCDE reste préoccupée par le respect insuffisant des dispositions essentielles de sa Convention anticorruption par la Russie

La Russie doit encore respecter des dispositions essentielles de la Convention de l’OCDE contre la corruption, qui y est entrée en vigueur en avril 2012. Elle n’a pas encore intégralement mis en œuvre les recommandations visant à renforcer son dispositif de lutte contre la corruption et devrait se montrer plus déterminée à détecter des affaires de corruption transnationale, et à mener les enquêtes et poursuites s’y rapportant.

Also Available

• Despite certain progress, the OECD remains concerned with Russia’s compliance with key provisions of the OECD Anti-Bribery Convention

L'OCDE et l'OIT appellent les ministres du Travail du G20 à renforcer la coopération

Déclaration conjointe du Directeur général de l’OIT, M. Guy Ryder, et du Secrétaire général de l'OCDE, M. Angel Gurría à l’occasion de la Réunion des ministres du Travail et de l’Emploi du G20 organisée à Moscou les 18 et 19 juillet 2013

Also Available

• OECD, ILO call on G20 labour ministers to reinforce cooperation

Russia: Progress made in improving the quality of official statistics but challenges remain

Russia’s official statistics are compiled with a high a degree of professionalism and now have a solid legal basis, but their scope, timeliness and international comparability needs to be improved, according to an initial assessment by the OECD.

ОЭСР выпускает в свет русскоязычную версию «Индекса Лучшей Жизни» (Better Life Index) на Гайдаровском форуме

ОЭСР примет участие в Гайдаровском форуме, который пройдет в Москве с 16 по 19 января [http://www.gaidarforum.ru], и обнародует русскоязычную версию своего выдающегося «Индекса лучшей жизни» (Better Life Index) [www.oecdbetterlifeindex.org/ru].

Also Available

• OECD to launch Russian version of its Better Life Index at the Gaidar Forum

La Russie adhère à la Convention de lutte contre la corruption de l'OCDE

La Fédération de Russie a accompli aujourd’hui une avancée décisive dans le respect des normes internationales de lutte contre la corruption en déposant son instrument d’adhésion à la Convention de l'OCDE lors d’une cérémonie qui s’est déroulée au siège de l'OCDE, à Paris.

Also Available

• Russia joins OECD Anti-Bribery Convention

L’économie russe se redresse mais doit accélérer sa modernisation, selon l’OCDE

La Fédération de Russie doit poursuivre la modernisation de son économie afin d’assurer une croissance durable et remédier aux inégalités de développement et de revenu sur le long terme, selon l’OCDE.

Also Available

• ОЭСР: экономика России восстанавливается, но процесс модернизации необходимо ускорить
• The Russian economy is recovering, but faster modernisation needed, OECD says

ОЭСР: экономика России восстанавливается, но процесс модернизации необходимо ускорить

По мнению ОЭСР Российской Федерации, необходимо стимулировать процесс модернизации экономики для обеспечения долгосрочного развития страны и решения проблем, связанных с неравномерным распределением доходов.

Also Available

• The Russian economy is recovering, but faster modernisation needed, OECD says

La Russie : devrait stimuler l’innovation pour amplifier la croissance économique

Selon un nouveau rapport de l’OCDE, la Russie devrait améliorer la protection de la propriété intellectuelle, renforcer la concurrence et investir davantage dans la recherche et le développement afin de stimuler l’innovation et l’entrepreneuriat dans l’ensemble de son économie.

Also Available

• Russia should boost innovation to drive economic growth, says OECD

Pension reforms must deliver affordable and adequate benefits, warns OECD

Recent reforms will still be insufficient to cover increased pension costs in the future, despite increases in retirement ages in half of OECD countries, according to a new OECD report.

Le Groupe de travail du Conseil de l’OCDE sur la construction navale prévoit une poursuite du ralentissement de l’activité

Le ralentissement économique frappe durement l’industrie de la construction navale. La diminution, jusqu’à 90 %, du volume des nouvelles commandes, et l’augmentation du nombre des annulations devraient entraîner un accroissement des surcapacités dans le secteur.

Also Available

• Fall in shipbuilding set to continue for some time, says OECD Council Working Party on Shipbuilding