L’aide au commerce renforce les économies

Tous les pays ont besoin d’entretenir des relations commerciales, que ce soit avec leurs voisins ou au niveau mondial, pour soutenir leur croissance économique à long terme.

Also Available

• Aid for Trade is building stronger economies

Eco-Santé OCDE 2009 – comparaison des statistiques de santé des pays de l’OCDE

Le nombre de médecins par habitant a augmenté de 2 % par an en moyenne dans les pays de l’OCDE entre 1990 et 2007, mais dans certains pays la tendance s’inverse.

Also Available

• OECD Health Data 2009 – comparing health statistics across OECD countries

OECD acknowledges Turkey's progress in combating foreign bribery

The 38-country OECD Working Group on Bribery welcomed recent progress by Turkey in its efforts to comply with the OECD Anti-Bribery Convention.

Le Premier ministre coréen encourage les gouvernements à travailler ensemble pour une « croissance verte »

Les gouvernements du monde doivent travailler ensemble pour un nouveau modèle de « croissance verte » fondée sur un développement économique pauvre en carbone, a déclaré M. Han Seung-soo, Premier ministre de la Corée, devant les participants du Forum de l’OCDE.

Also Available

• Korean Prime Minister urges governments to work together for green growth

Le ralentissement économique mondial entraîne un effondrement des investissements transnationaux, selon l'OCDE

Les flux d'investissements directs étranger (IDE) à destination de 17 pays de l'OCDE, dont l'Allemagne, les États-Unis, la France, le Japon et le Royaume-Uni, ont chutéde 50 % au premier trimestre de 2009 par rapport au dernier trimestre de 2008, selon des estimations rendues publiques par l'Organisation lorsdu Forum de l'OCDE.

Also Available

• Global downturn causes slump in cross-border investment, says OECD

Le chômage dans les pays de l’OCDE devrait approcher 10% en 2010, selon l’Organisation

Le chômage continuera d’augmenter pendant une bonne partie de l’année 2010, avec un taux de chômage moyen proche de 10%, ce même taux était à 7,8% en avril, selon de nouvelles estimations de l’OCDE.

Also Available

• Unemployment in OECD countries to approach 10% in 2010, says OECD

La crise met en évidence la nécessité d’une réforme profonde des retraites, indique l’OCDE

Les gouvernements doivent poursuivre les réformes afin d’assurer la viabilité financière et sociale des systèmes de retraite publics et privés, selon une nouvelle étude de l’OCDE.

Also Available

• Crisis highlights the need for sweeping pension reforms, says OECD

OECD’s Gurría welcomes recent progress in moves to combat tax evasion

Addressing a conference organised by the French and German governments in Berlin on the fight against tax fraud and evasion, OECD Secretary-General Angel Gurría welcomed progress in implementing international standards of transparency and exchange of information for tax purposes. He announced that the next meeting of the Global Forum on Transparency and Information Exchange, which guides the OECD’s work in this area, will take place

農業部門のグローバル危機に対する耐性は他部門よりも強い

食料が生活必需品であることから、農業部門はグローバルな経済危機に対し他の産業よりも強い耐性を示しています。しかし、OECDと国連食糧農業機関(FAO)の新報告書『 Agricultural Outlook 2009-2018』によれば、今後景気低迷がさらに深刻化すればリスク上昇の可能性があります。

Also Available

• Agriculture more resilient to global crisis than other sectors, says OECD and FAO

L’agriculture résiste mieux à la crise mondiale que les autres secteurs, selon l'OCDE et la FAO

Parce que l’alimentation est un besoin fondamental, le secteur agricole résiste mieux à la crise économique mondiale que les autres secteurs d’activité, selon un nouveau rapport publié conjointement par l’OCDE et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

Also Available

• 農業部門のグローバル危機に対する耐性は他部門よりも強い
• Agriculture more resilient to global crisis than other sectors, says OECD and FAO