Un accord sur la facilitation des échanges se traduirait par un gain de plusieurs milliards de dollars pour l’économie mondiale, selon l’OCDE

Un accord multilatéral visant à alléger les formalités administratives du commerce international permettrait de réduire considérablement les coûts liés aux échanges et de stimuler sensiblement l’économie mondiale, selon une nouvelle étude de l’OCDE.

Also Available

• Trade facilitation agreement would add billions to global economy, says OECD

La Corée devrait aider davantage les travailleurs qui perdent leur emploi

La Corée devrait améliorer son système de protection sociale et renforcer le soutien apporté aux travailleurs licenciés afin de les aider à trouver plus rapidement un nouvel emploi, selon un récent rapport de l’OCDE.

Also Available

• Korea should boost support for laid-off workers

Italia: il nuovo Governo deve proseguire sulla scia delle recenti riforme

L'Italia ha compiuto notevoli progressi rafforzando le finanze pubbliche e adottando una vasta serie di riforme destinate ad incoraggiare la crescita economica. Secondo un nuovo rapporto dell'OCSE, il nuovo Governo deve garantire il rafforzamento di tali progressi e il perseguimento della medesima strada.

Also Available

• Italy: New government must build on recent reforms

Lancement de l’Étude économique de l’OCDE sur la Belgique le mardi 7 mai 2013 à Bruxelles

La dernière Étude économique de l’OCDE consacrée à la Belgique, à paraître le 7 mai 2013, examine la résilience du pays face à la crise économique mondiale et les actions à entreprendre afin de l’aider à stimuler sa croissance et à créer des emplois.

Also Available

• OECD Economic Survey of Belgium launches Tuesday 7 May 2013 in Brussels

Italie : le nouveau gouvernement devra s’appuyer sur les réformes récentes

L’Italie a réalisé des progrès considérables dans le renforcement de ses finances publiques et l’adoption de réformes de vaste portée destinées à dynamiser sa croissance économique. Le nouveau gouvernement doit s’appuyer sur les avancées réalisées et faire en sorte qu’elles soient poursuivies et renforcées, selon un nouveau rapport de l'OCDE.

Also Available

• Italia: il nuovo Governo deve proseguire sulla scia delle recenti riforme
• Italy: New government must build on recent reforms

The OECD awards first Thomas J. Alexander Fellows for education quality and equity

The OECD has named four researchers as the first Thomas J. Alexander Fellows: João Galvão Bacchetto, of Brazil; Przemysław Biecek of Poland; Gabriela Miranda Moriconi of Brazil; and William Schmidt of the United States.

Le Kazakhstan pourrait renforcer son secteur agricole grâce à des investissements dans les infrastructures et dans l’innovation, selon l’OCDE

Il serait nécessaire d’accroître les investissements dans les infrastructures de transport, la recherche agricole et les systèmes de sécurité alimentaire, afin d’aider le Kazakhstan à stimuler la compétitivité de son secteur agricole sur le long terme et à atteindre ses grands objectifs de diversification économique, selon un nouveau rapport de l’OCDE.

Also Available

• Увеличение вложений в инфраструктуру и инновации поможет значительно расширить аграрный сектор Казахстана, согласно ОЭСР
• Kazakhstan can boost farm sector with investment in infrastructure and innovation, says OECD

Увеличение вложений в инфраструктуру и инновации поможет значительно расширить аграрный сектор Казахстана, согласно ОЭСР

Повышение конкурентоспособности казахстанского аграрного сектора, как часть более широкой задачи диверсификации национальной экономики, требует увеличения инвестиций в транспортную инфраструктуру, аграрную науку, развитие систем безопасности продовольствия, говорится в только что опубликованном обзоре ОЭСР.

Also Available

• Kazakhstan can boost farm sector with investment in infrastructure and innovation, says OECD

Lancement de l’Étude économique de l’OCDE sur l’Italie – jeudi 2 mai 2013, Rome

La dernière étude économique de l’OCDE consacrée à l’Italie, à paraître le jeudi 2 mai 2013, examine les défis auxquels est confronté le nouveau gouvernement, et les mesures à adopter pour renforcer les finances publiques, stimuler la croissance et réduire le chômage.

Also Available

• OECD launches Economic Survey of Italy – Thursday 2 May 2013, Rome

Conférence de presse de l’OCDE sur les échanges le 3 mai 2013 à Genève

Des procédures et formalités commerciales complexes, dépassées et inefficaces empêchent les entreprises de profiter pleinement de l’ouverture des marchés mondiaux.

Also Available

• OECD trade briefing on 3 May 2013 in Geneva