Forum mondial 2013 sur le développement 4-5 avril 2013

Le Forum mondial annuel de l’OCDE sur le développement traitera des moyens de lutter contre la pauvreté et de promouvoir la cohésion sociale. Le Secrétaire général de l’OCDE, M. Angel Gurría, ainsi que M. Olusengun Obasanjo, ancien Président du Nigeria, ouvrira le Forum le jeudi 4 avril à 13h00. Le Président du Comité d’aide au développement, M. Eric Solheim, sera également à leurs côtés.

Also Available

• 2013 Global Forum on Development 4-5 April 2013

L’accélération des réformes favorisera une croissance verte et solidaire en Chine

La Chine a accompli des progrès remarquables sur la voie d’une croissance solidaire, mais des réformes majeures sont requises pour assurer une quatrième décennie de convergence rapide des niveaux de vie et une économie plus respectueuse de l’environnement, selon la dernière Étude économique de la Chine.

Also Available

• Speeding up reforms will foster more inclusive and greener growth in China
• 经合组织称加快改革进程必将促进中国经济增长更加包容更加绿色

Ireland: Boosting local jobs and growth – international experts meet in Dublin and Kilkenny

Cutting unemployment and fostering new sources of economic growth will be the focus of an international meeting of local development experts and practitioners in Dublin and Kilkenny on the 26 and 27 March 2013.

经合组织称加快改革进程必将促进中国经济增长更加包容更加绿色

经合组织最新一期的《中国经济调查》指出，尽管中国在实现包容性增长方面成效显著，但为确保第四个十年更快地向更高生活水平靠拢，并使经济更加“绿色”，中国仍需采取重大措施深入改革。

Also Available

• Speeding up reforms will foster more inclusive and greener growth in China

Parution de l’Évaluation économique intermédiaire de l’OCDE le jeudi 28 mars 2013

Le Chef économiste de l’OCDE, Pier Carlo Padoan, présentera les perspectives à court-terme pour les économies du G7 le 28 mars 2013 à 11H00 (heure de Paris).

Also Available

• OECD Interim Economic Assessment launches Thursday 28 March 2013

Le Danemark doit se montrer plus déterminé à ouvrir des enquêtes pour corruption transnationale

L’action répressive du Danemark en matière de lutte contre la corruption transnationale est insuffisante. On ne dénombre que 13 allégations de corruption transnationale et seule une affaire entrant dans le champ de la Convention de l’OCDE sur la lutte contre la corruption a donné lieu à des sanctions.

Also Available

• Denmark must investigate foreign bribery more proactively

Le manque de sensibilisation du secteur privé est regrettable et entrave la lutte contre la corruption transnationale en République tchèque

Un nouveau rapport de l’OCDE appelle instamment les pouvoirs publics tchèques à agir au plus vite pour sensibiliser le secteur privé à la corruption transnationale, qui est encore trop mal connue des entreprises malgré l’adoption récente d’un dispositif législatif complet engageant leur responsabilité en cas d’infraction de cette nature.

Also Available

• Regrettably low awareness in the private sector is an obstacle to the fight against foreign bribery in the Czech Republic

L’OCDE publie les premières lignes directrices complètes sur la mesure du bien-être subjectif

L’OCDE a réalisé une avancée majeure dans la mesure du bien-être subjectif. Avec la publication des Lignes directrices sur la mesure du bien-être subjectif, l'OCDE fournit pour la première fois un cadre global pour des données fiables et comparables à l’échelon international.

Also Available

• OECD releases first comprehensive guidelines on measuring subjective well-being

Brasil: é preciso melhorar a coordenação para apoiar o crescimento sustentado e equitativo

Nos últimos anos, o crescimento econômico do Brasil teve o apoio de importantes investimentos e programas sociais do governo, que mobilizaram recursos em todo o país. Esses programas podem ajudar o Brasil a atingir seus objetivos de crescimento econômico sustentado e promover o desenvolvimento social, reduzindo as disparidades regionais.

Also Available

• Brazil: better co-ordination needed to support sustained and equitable growth

Brésil : une croissance soutenue et équitable passe par une meilleure coordination

Depuis quelques années, la croissance de l’économie brésilienne profite d’importants programmes publics d’investissement et à vocation sociale qui mobilisent des ressources à l’échelle du pays. Ces programmes pourraient aider le Brésil à atteindre ses objectifs de pérennisation de la croissance économique et de promotion du développement social, en même temps que son objectif de réduction des disparités régionales.

Also Available

• Brazil: better co-ordination needed to support sustained and equitable growth
• Brasil: é preciso melhorar a coordenação para apoiar o crescimento sustentado e equitativo