23-June-2009
English
Addressing a conference organised by the French and German governments in Berlin on the fight against tax fraud and evasion, OECD Secretary-General Angel Gurría welcomed progress in implementing international standards of transparency and exchange of information for tax purposes. He announced that the next meeting of the Global Forum on Transparency and Information Exchange, which guides the OECD’s work in this area, will take place
23-juin-2009
Français
Les gouvernements doivent poursuivre les réformes afin d’assurer la viabilité financière et sociale des systèmes de retraite publics et privés, selon une nouvelle étude de l’OCDE.
17-juin-2009
Français
Parce que l’alimentation est un besoin fondamental, le secteur agricole résiste mieux à la crise économique mondiale que les autres secteurs d’activité, selon un nouveau rapport publié conjointement par l’OCDE et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.
17-juin-2009
Français
Les Bermudes et les Pays-Bas ont signé aujourd’hui un accord bilatéral d’échange de renseignements à des fins fiscales, portant à 12 le nombre d’accords du même type conclus par les Bermudes.
17-June-2009
Japanese
食料が生活必需品であることから、農業部門はグローバルな経済危機に対し他の産業よりも強い耐性を示しています。しかし、OECDと国連食糧農業機関(FAO)の新報告書『 Agricultural Outlook 2009-2018』によれば、今後景気低迷がさらに深刻化すればリスク上昇の可能性があります。
16-juin-2009
Français
Trois enseignants sur quatre indiquent manquer de motivation pour améliorer la qualité de leur enseignement, tandis que le mauvais comportement des élèves en classe perturbe les cours dans trois écoles sur cinq, selon un nouveau rapport de l'OCDE.
16-June-2009
Spanish
Un nuevo estudio de la OCDE provee los primeros datos comparativos a nivel internacional sobre las condiciones que afectan a los docentes en las escuelas – desde el impacto de los problemas en los salones de clases hasta las oportunidades de capacitación profesional.
16-June-2009
German
Drei von vier Lehrerinnen und Lehrern vermissen Anreize, die einen besseren Unterricht belohnen. Gleichzeitig wird aus Sicht der Lehrkräfte in drei von fünf Schulen der Unterricht durch unangebrachtes Verhalten der Schüler gestört.
9-June-2009
English
The gobal economic crisis has led to a sharp contraction in steel production, consumption, prices and jobs.
8-juin-2009
Français
Les biotechnologies peuvent améliorer la santé humaine, résoudre les problèmes environnementaux et modifier la façon dont l'économie fonctionne dans le monde.