5-mars-2013
Suédois
Sverige bör göra mer för att förhindra och hantera psykisk ohälsa bland personer under 30 för att förbättra deras förutsättningar att få jobb och minska statens utgifter för hälso- och sjukvård och arbetslöshetsersättning, enligt en ny OECD-rapport.
5-mars-2013
Français
La Suède devrait apporter un soutien plus grand aux personnes de moins de 30 ans qui souffrent de troubles mentaux afin d’améliorer leurs perspectives d’emploi et de réduire les dépenses publiques de santé et les allocations de chômage, selon un nouveau rapport de l’OCDE.
4-mars-2013
Français
L’Afrique du Sud doit intensifier ses efforts pour parvenir à une croissance économique vigoureuse et inclusive qui crée des emplois, selon la dernière Étude économique de l’OCDE sur l’Afrique du Sud. Au nombre des priorités, figurent une combinaison de politiques macro-économiques favorables à la croissance et une meilleure mise en œuvre des réformes structurelles, en améliorant notamment la formation.
1-mars-2013
Français
En prenant comme exemple les- Abruzzes, dont la capitale, L’Aquila, a été détruite par un tremblement de terre il y a quatre ans, un nouveau rapport de l’OCDE recommande des politiques capables d’accélérer la reprise dans les régions touchées par une catastrophe naturelle, en les rendant plus attrayantes pour les habitants, les touristes et les investisseurs.
1-March-2013
Italian
Prendendo ad esempio l’Abruzzo, il cui capoluogo, L’Aquila, è stato distrutto da un terremoto quattro anni fà, un nuovo rapporto dell’OCSE raccomanda una serie di misure volte ad accelerare la ripresa delle regioni colpite da catastrofi naturali, rendendole più attrattive per residenti, turisti e investitori.
1-mars-2013
Français
L'OCDE, associée à la Banque africaine de développement et à la Société financière internationale, prêtera son concours aux autorités tunisiennes pour la mise en œuvre d'une nouvelle loi régissant les partenariats public-privé (PPP) ainsi que d'un nouveau code de l'investissement qui accroît la transparence, l’ouverture et la prévisibilité du régime de l’investissement.
27-février-2013
Français
Les besoins d’emprunt bruts des administrations publiques des pays de l’OCDE devraient s‘accroître légèrement pour se situer aux alentours de 10 900 milliards de dollars en 2013, soit plus que le montant déjà élevé de 10 800 milliards de dollars de 2012, d’après un nouveau rapport de l’OCDE.
26-février-2013
Français
L'Azerbaïdjan et le Royaume du Lesotho viennent de rejoindre le Forum mondial sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales. En tant que 119e et 120e membres du Forum mondial, ils participeront au processus d’examen par les pairs qui a vocation à encourager tous les pays à pratiquer l’échange effectif de renseignements à des fins fiscales.
25-February-2013
English
The OECD’s latest Economic Survey of South Africa, to be published on Monday 4 March 2013, discusses advances in recent years toward a range of economic and social objectives, as well as further actions needed to achieve the country’s full potential.
25-février-2013
Français
La complexité croissante et l’incohérence des réglementations relatives aux essais cliniques allongent les délais, augmentent les coûts et conduisent en définitive à une diminution du nombre d’essais internationaux conduits par des structures académiques à des fins non commerciales.