21-novembre-2012
Français
Les pays d’Amérique latine et des Caraïbes connaissent une croissance démographique plus rapide que la moyenne mondiale ainsi qu’une intensification de l’exploitation des sols et de l’urbanisation. La région est aussi exposée aux effets négatifs du changement climatique et sujette à des catastrophes naturelles, ce qui ne fait qu’accentuer les pressions qui pèsent sur ses ressources naturelles.
21-November-2012
Spanish
En países latinoamericanos, la población crece a un ritmo mayor que el promedio mundial, lo cual intensifica el uso de la tierra y aumenta la urbanización. La región también es propensa a los impactos negativos del cambio climático y de los desastres naturales.
21-novembre-2012
Français
Les pays de l’OCDE poursuivent leurs efforts en matière d’assainissement budgétaire ils instaurent des mesures supplémentaires tout en prévoyant un horizon plus lointain pour leur mise en œuvre. La plupart ont annoncé un assainissement budgétaire de plus de 3 % du PIB pour la période 2009-15, d’après le rapport de l’OCDE intitulé Redresser les finances publiques, mis à jour en 2012.
20-novembre-2012
Français
L’OCDE publiera ses dernières Perspectives économiques, contenant des analyses et projections pour ses pays-membres et autres grandes économies mondiales, à 11H00 heure de Paris (10H00 GMT) le mardi 27 novembre 2012.
16-November-2012
Spanish
Aunque las perspectivas permanecen relativamente positivas, están sujetas a la incertidumbre y volatilidad del contexto externo, por lo que los gobiernos de América Latina deben actuar ahora para fortalecer el crecimiento y desarrollo de la región y contrarrestar estos riesgos, señala el informe Perspectivas económicas de América Latina 2013 producido conjuntamente por el Centro de Desarrollo de la OCDE y la CEPAL.
16-novembre-2012
Français
Les dépenses de santé ont reculé partout au sein de l’Union Européenne en 2010, au moment où les pouvoirs publics à court de liquidités ont limité les dépenses afin de réduire les déficits budgétaires, selon la publication Panorama de la santé : Europe 2012, nouveau rapport conjoint de l’OCDE et de la Commission européenne.
16-novembre-2012
Portugais
Depois de quase uma década de crescimento contínuo, o PIB na América Latina vai desacelerar de 4,4% em 2011, para 3,2% em 2012 e 4,0% em 2013. A perspetiva permanece relativamente positiva, mas está exposta à volatilidade e incerteza global.
15-novembre-2012
Français
Les dépenses sociales ont atteint 22 % du PIB, en moyenne, dans la zone de l’OCDE, en 2012, contre 19 % en 2007. L’augmentation de la part des dépenses sociales dans le PIB s’explique par le fait que les gouvernements mobilisent davantage de ressources pour les dispositifs sociaux comme les allocations chômage et les prestations de garantie de revenu mais aussi par le fait que le PIB stagne ou diminue dans de nombreux pays.
14-novembre-2012
Français
Les crises économique et financière ont montré que la plupart des gouvernements doivent changer la manière dont ils dirigent leur pays. Bien que certains d’entre eux aient eu de meilleurs résultats que d’autres, tous peuvent faire davantage pour mettre en place une gouvernance inclusive, ouverte et responsable qui puisse réduire les inégalités et favoriser la croissance économique.
13-novembre-2012
Français
Les Statistiques des recettes publiques en Amérique latine montrent que le ratio moyen des recettes fiscales rapportées au PIB dans les 15 pays d’Amérique latine couverts par le rapport est passé de 19 % en 2009 à 19.4 % en 2010, après avoir culminé à 19.7 % en 2008.