28-May-2013
Russian
Организация Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР) представляет версию 3.0 новаторского Индекса лучшей жизни (www.oecdbetterlifeindex.org ) – интерактивного онлайн-инструмента, который позволяет создать собственный индекс лучшей жизни в соответствии с приоритетностью каждого из 11 аспектов, которые ОЭСР определила как важнейшие составляющие благосостояния.
28-mai-2013
Français
L’OCDE a lancé aujourd’hui une version 3.0 de son Indicateur du vivre mieux (http://www.oecdbetterlifeindex.org/fr/), outil interactif qui permet aux individus de créer leur propre index sur la base de leurs priorités dans 11 domaines que l’OCDE a identifiés comme essentiels pour le bien-être. La version actualisée contient les dernières statistiques de base, les observations des utilisateurs et une version espagnole.
28-May-2013
Spanish
La OCDE ha lanzado hoy la versión 3.0 de su pionero Índice para una Vida Mejor, una herramienta interactiva que permite a los usuarios medir y comparar sus vidas. Esta versión actualizada contiene las últimas estadísticas, informaciones nacionales y conclusiones de los usuarios. Por primera vez, está disponible también en español.
28-mai-2013
Français
Un Groupe d’experts de haut niveau doit être formé afin de poursuivre les travaux de la Commission Stiglitz-Sen-Fitoussi sur la mesure des performances économiques et du progrès social.
28-mai-2013
Français
Les progrès technologiques, des coûts de transport moins coûteux et la libéralisation des échanges ont transformé la façon dont les entreprises produisent des biens et les commercialisent dans le monde entier. Les pays qui sauront s’ouvrir aux échanges et à l’investissement et encourager l’innovation faciliteront l’intégration de leurs entreprises dans les chaînes de valeur mondiales (CVM), moteur de la croissance économique globale.
23-mai-2013
Albanais
L’OCDE publiera ses dernières Perspectives Economiques, contenant des analyses et des prévisions pour ses pays membres et d’autres économies majeures, à 11h00, heure de Paris (09h00 GMT), le mercredi 29 mai 2013.
23-mai-2013
Français
Les villes peuvent générer de la croissance et de l’ emploi tout en devenant plus respectueuses de l’environnement, tel est le message du nouveau rapport que publie l’OCDE sous le titre Green Growth in Cities. Partant d’études de cas des villes de Paris, Chicago, Kitakyushu et Stockholm, le rapport recense des politiques vertes qui peuvent répondre aux priorités des villes en matière de croissance.
22-May-2013
English
The OECD will publish its latest Economic Outlook, containing analysis and projections for its member countries and other major economies, at 11.00 a.m. Paris time (09.00 GMT) on Wednesday 29 May 2012.
22-mai-2013
Français
Dans une période où de nombreuses contraintes pèsent sur les finances publiques, c’est en favorisant l’investissement privé dans des infrastructures de transport durable que les gouvernements pourront atteindre leurs objectifs économiques et environnementaux à long terme, affirme un nouveau rapport de l’OCDE.
22-May-2013
English
Russia’s official statistics are compiled with a high a degree of professionalism and now have a solid legal basis, but their scope, timeliness and international comparability needs to be improved, according to an initial assessment by the OECD.