Salle de presse

Etude économique du Japon - Revue de presse

 

1. Résumé

L'Etude économique du Japon (publiée le 20 janvier 2005) a fait l’objet d’une large couverture dans la presse japonaise.

Sous le titre "L’OCDE revoit à la baisse les perspectives de croissance du Japon", le Yomiuri Shimbun relève dans l’étude de l’OCDE le caractère  « insoutenable » du déficit budgétaire japonais et le besoin de réduire la dépense publique de façon plus agressive. Le Japan Times revient également sur la nécessité d’un assainissement budgétaire et de l’"optimisation du marché du travail". La déflation reste une préoccupation majeure comme en attestent les éditions du Nihon Keizai Shimbun, de Mainichi et de l'Asahi Shimbun.  Toutefois, la conjoncture  économique est la meilleure de ces dix dernières années, comme le rapporte le Nihon Keizai Shimbun. Le Sankei Shimbun souligne la recommandation faite aux banques japonaises de prendre les mesures nécessaires à l'assainissement du système bancaire. Kyodo News cite Randall Jones, économiste à l’OCDE, affirmant que le pays émergeait de 10 ans de stagnation mais devait encore faire face à un certain nombre de problèmes. Il a ajouté que la politique de la Banque du Japon n'est toujours pas parvenue à stopper la déflation. 

Au Royaume-Uni, le Financial Times a relayé l'avertissement de l'Etude Economique du Japon au sujet de la déflation.  Dans son éditorial, le journal a décrit le rétablissement du Japon comme "inachevé".  L' Etude Economique du Japon était encore le sujet d'un article du Financial Times deux jours plus tard centré sur la dualité grandissante du marché du travail et l’émergence d’un fossé infranchissable entre les titulaires d’un emploi régulier et les salariés devant se contenter d’un emploi irrégulier.

Pour Reuters, l'"OCDE voit l'économie du Japon bien partie pour une croissance soutenue".  Cependant, pour le Times, la dette publique du Japon qui s’élève à 160 pour cent du PIB est clairement insoutenable. 

En France, La Tribune souligne la fragilité du rétablissement de l'économie japonaise, et note que l'OCDE pointe un certain nombre de problèmes structurels, notamment la faiblesse de la concurrence dans plusieurs secteurs, qui limitent le potentiel de croissance du pays.  Le Monde relève que la déflation est devenue depuis cinq ans une constante de l'économie japonaise. L’AFP souligne la forte appréciation du Yen et le risque qui en découle pour les exportations. L’agence cite Randall Jones : "à court terme, un Yen plus fort peut faire baisser les exportations et peser sur la croissance", avant de noter que l'élévation de la devise au cours des derniers mois avait eu certains aspects positifs tels que la compensation de la hausse du prix du pétrole. 

En Allemagne, le Financial Times Deutschland rend compte d’une reprise assez lente de la croissance au Japon tandis que la Frankfurter Allgemeine Zeitung met en lumière la recommandation par l’OCDE d’un assouplissement de la politique monétaire. 

En Suisse, pour la Neue Zürcher Zeitung, l’OCDE salue la meilleure conjoncture économique de ces 10 dernières années mais la déflation et le déficit public restent des sujets de préoccupation.

2. Références

Financial Times
21/01 - “OECD warns on Japan deflation”; “An incomplete economic recovery”
24/01 - “Japan ‘creating sub-class of poorly paid’”
26/01 - “Japanese watchdog raids 30 building companies”
28/01 - “Japan’s finance minister seeks higher sales tax”
Reuters
20/01 - OECD sees Japan economy poised for sustained growth
Times
21/01 - Need to know / Economics
La Tribune
21/01 - «L’embellie japonaise reste fragile»
Le Monde
25/01 - «Le Japon peine à sortir de la déflation»
AFP
20/01 - «Japon: une forte appréciation du yen est un risque majeur (OCDE)»
Financial Times Deutschland
21/01 - “OECD prognostiziert für Japan längsten Aufschwung seit 1991; Industrieländerorganisation warnt vor Zinserhöhung”
Frankfurter Allgemeine Zeitung
25/01 - “Japans Deflation scheint bald überwunden; OECD empfiehlt weiterhin lockere Geldpolitik”
Neue Zürcher Zeitung
21/01 - “Japan noch nicht aus dem Schneider”

 

Related Documents

 

Etude économique du Japon, 2005

 

Also Available

Countries list

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-Barbuda
  • Antilles Néerlandaises
  • Arabie Saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Aruba
  • Australie
  • Autorité Nationale Palestinienne
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Belize
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Bolivie
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brunéi Darussalam
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Bélarus
  • Bénin
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Cap-Vert
  • Caïmanes, Îles
  • Centrafricaine, République
  • Chili
  • Chine (République populaire de)
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo, La République Démocratique du
  • Corée
  • Corée, République Populaire Démocratique de
  • Costa Rica
  • Croatie
  • Cuba
  • Côte D'ivoire
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominicaine, République
  • Dominique
  • Egypte
  • El Salvador
  • Emirats Arabes Unis
  • Equateur
  • Erythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Etats Fédérés de Micronésie
  • Etats-Unis
  • Ethiopie
  • ex-République yougouslave de Macédoine (ERYM)
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grenade
  • Groenland
  • Grèce
  • Guatemala
  • Guernesey
  • Guinée Équatoriale
  • Guinée-Bissau
  • Guinéee
  • Guyana
  • Guyane Française
  • Géorgie
  • Haïti
  • Honduras
  • Hong Kong, Chine
  • Hongrie
  • Ile de Man
  • Ile Maurice
  • Iles Cook
  • Iles Féroé
  • Iles Marshall
  • Iles Vierges Britanniques
  • Iles Vierges des États-Unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Iraq
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jersey
  • Jordanie
  • Kazakstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • l'Union européenne
  • Lao, République Démocratique Populaire
  • le Taipei chinois
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libye
  • Libéria
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolie
  • Montserrat
  • Monténégro
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibie
  • Nauru
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Nioué
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Népal
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas
  • Philippines
  • Pologne
  • Porto Rico
  • Portugal
  • Pérou
  • Qatar
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Russie, Fédération de
  • Rwanda
  • République du Congo
  • République Islamique d' Iran
  • République Tchèque
  • Sahara Occidental
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Sainte-Hélène
  • Sainte-Lucie
  • Salomon, Îles
  • Samoa
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Serbie
  • Serbie et Monténégro (avant juin 2006)
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du Sud
  • Sri Lanka
  • Suisse
  • Suriname
  • Suède
  • Swaziland
  • Syrienne, République Arabe
  • Sénégal
  • Tadjikistan
  • Tanzanie
  • Tchad
  • Thaïlande
  • Timor-Leste (Timor Oriental)
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turks et Caïques, Îles
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Viêt Nam
  • Wallis et Futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Topics list