www.oecdregionalwellbeing.org) permet de comparer les performances à travers les régions des pays de l’OCDE et de suivre les évolutions au cours du temps.

" />

Direction de la Gouvernance publique

Comment va la vie dans votre région?

Mesurer le bien-être régional et local pour les politiques publiques

Publié le 13 novembre 2014

Également disponible en: Anglais

book

Comment va la vie? La réponse peut dépendre selon la région où vous vivez. De nombreux facteurs qui influent sur le bien-être des personnes entrent en jeu au niveau local, par exemple : l’emploi, l’accès aux services de santé, la pollution et la sécurité publique. Les politiques publiques qui tiennent compte des réalités économiques et sociales dans lesquelles les personnes vivent et travaillent peuvent avoir un impact plus important sur l’amélioration du bien-être pour l’ensemble du pays.

Ce rapport dresse un tableau complet du bien-être dans 362 régions de l’OCDE à travers un examen des aspects les plus importants qui déterminent la vie des personnes : l’emploi, le revenu, le logement, la santé, l’accès aux services, l’environnement, la sécurité et l’engagement civique. Le rapport souligne que les disparités en matière de conditions matérielles et de qualité de vie sont souvent plus importantes entre régions d’un même pays qu’entre pays différents. Alors qu’en moyenne les gens sont plus riches, vivent plus longtemps et bénéficient d’une meilleure qualité de l’air qu’il y a quinze ans, de nombreux pays de l’OCDE ont vu s’accentuer l'écart entre leurs régions les plus performantes et les moins performantes.

Le rapport offre un cadre commun pour mesurer le bien-être au niveau régional ainsi que des lignes directrices pour aider tous les niveaux de gouvernement à utiliser les mesures du bien-être afin de mieux cibler les politiques publiques sur les besoins spécifiques de chaque communauté. Le rapport s’appuie sur une grande diversité d’expériences pratiques de régions et villes de l’OCDE.

Un outil internet interactif (www.oecdregionalwellbeing.org) permet de comparer les performances à travers les régions des pays de l’OCDE et de suivre les évolutions au cours du temps.

RésumésDisponibles dans 25 langues

Anglais How's Life in Your Region? (Summary in English)
Français How's Life in Your Region? (Summary in French) Comment va la vie dans votre région?
Espagnol How's Life in Your Region? (Summary in Spanish) ¿Cómo va la vida en su región?
Allemand How's Life in Your Region? (Summary in German) Wie ist das Leben in Ihrer Region?
Japonais How's Life in Your Region? (Summary in Japanese) 地域別幸福度白書
Italien How's Life in Your Region? (Summary in Italian) Com’è la vita nella tua regione?
Chinois How's Life in Your Region? (Summary in Chinese) 您所居住的地区的生活如何?
Coréen How's Life in Your Region? (Summary in Korean) 지역에서 삶의 질은 어떠한가?
Danois How's Life in Your Region? (Summary in Danish) Hvordan er livet i din region?
Estonien How's Life in Your Region? (Summary in Estonian) Kuidas on elada teie regioonis?
Finnois How's Life in Your Region? (Summary in Finnish) Hvordan er livet i din region?
Grec moderne How's Life in Your Region? (Summary in Greek) Πώς είναι η ζωή στην περιφέρειά σου;
Hongrois How's Life in Your Region? (Summary in Hungarian) Milyen az élet az Ön régiójában?
Hébreu How's Life in Your Region? (Summary in Hebrew) איך החיים באזור שלך?
Islandais How's Life in Your Region? (Summary in Icelandic) Hvernig er lífið á svæði þínu?
Norvégien How's Life in Your Region? (Summary in Norwegian) Hvordan er livet i din region?
Néerlandais How's Life in Your Region? (Summary in Dutch) Hoe is het leven waar jij bent?
Polonais How's Life in Your Region? (Summary in Polish) Jak się mieszka w Twoim regionie?
Portugais How's Life in Your Region? (Summary in Portuguese) Como é a Vida na Sua Região?
Russe How's Life in Your Region? (Summary in Russian) Какова жизнь в вашем регионе?
Slovaque How's Life in Your Region? (Summary in Slovak) Aký je život vo vašom regióne?
Slovène How's Life in Your Region? (Summary in Slovenian) Kakšno je življenje v vaši regiji?
Suédois How's Life in Your Region? (Summary in Swedish) Hur är livet i din region?
Tchèque How's Life in Your Region? (Summary in Czech) Jak se žije ve vašem regionu?
Turc How's Life in Your Region? (Summary in Turkish) Bölgenizde Yaşam Nasıl?

TABLE DES MATIERES

Avant-propos et Remerciements
Guide du lecteur
Acronymes et abréviations
Résumé
Un cadre pour mesurer le bien-être régional et local
Comment mesurer le bien-être régional et local
Utiliser les mesures du bien-être pour améliorer les résultats des politiques publiques dans les régions et les villes
Powered by OECD iLibrary