OECD beginnt Kampf gegen unerwünschte elektronische Werbung (Spam) mit einer Arbeitstagung in Brüssel, 2.-3. Februar 2004

Vertreter von OECD Regierungen, der Wirtschaft und Verbraucherschutzorganisationen treffen sich vom 2.-3. Februar 2004 auf einem OECD Workshop in Brüssel...

Also Available

• L'OCDE donne le coup d'envoi à la lutte contre le spam avec l'atelier de Bruxelles qui se tiendra les 2 et 3 février 2004
• OECD Launches Fight against Spam with Brussels Workshop 2-3 February 2004

L'OCDE donne le coup d'envoi à la lutte contre le spam avec l'atelier de Bruxelles qui se tiendra les 2 et 3 février 2004

Des représentants des gouvernements de l'OCDE, du secteur privé et d'organisations de consommateurs se réuniront à Bruxelles les 2 et 3 février sous les auspices de la Commission européenne, pour examiner les problèmes posés par le spam dans le cadre des communications sur Internet.

Also Available

• OECD beginnt Kampf gegen unerwünschte elektronische Werbung (Spam) mit einer Arbeitstagung in Brüssel, 2.-3. Februar 2004
• OECD beginnt Kampf gegen unerwünschte elektronische Werbung (Spam) mit einer Arbeitstagung in Brüssel, 2.-3. Februar 2004

Les apports d'aide sont en augmentation, mais pour atteindre les objectifs fixés à Monterrey, l'effort doit être intensifié, selon un rapport de l'OCDE

Selon le dernier rapport annuel de l'OCDE sur la coopération pour le développement, les principaux donneurs d'aide ont encore un long chemin à parcourir s'ils veulent atteindre les niveaux annoncés à la Conférence des Nations Unies sur le financement du développement à Monterrey.

Also Available

• OECD Bericht zeigt Anstieg der Mittelflüsse der Entwicklungszusammenarbeit - doch zum Erreichen der Monterrey Ziele sind größere Anstrengungen erforderlich
• OECD Bericht zeigt Anstieg der Mittelflüsse der Entwicklungszusammenarbeit - doch zum Erreichen der Monterrey Ziele sind größere Anstrengungen erforderlich

Japan um Anpassung der Politik und Ressourcen an die neue Hilfsvision bemüht

Im Jahr 2002 betrugen Japan's Nettoleistungen für die öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (ODA) 9.3 Mrd. US Dollar. Damit verlor Japan seine Position als bedeutendster Geber bilateraler Leistungen und fiel auf den zweiten Rang zurück.

Also Available

• Le Japon s'applique à aligner ses politiques et l'organisation de ses ressources sur sa nouvelle conception de l'aide
• Japan Strives to Align Policies and Resources with New Aid Vision

Le Japon s'applique à aligner ses politiques et l'organisation de ses ressources sur sa nouvelle conception de l'aide

A l'occasion de l'examen par les pairs auquel il a procédé du programme japonais de coopération pour le développement, le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE a pris note des réformes positives intervenues dans la stratégie d'aide du Japon et la gestion de l'aide japonaise.

Also Available

• Japan um Anpassung der Politik und Ressourcen an die neue Hilfsvision bemüht
• Japan um Anpassung der Politik und Ressourcen an die neue Hilfsvision bemüht

OECD lobt österreichische Umweltpolitik, fordert aber eine bessere Integration der Umweltbelange in verschiedene Politikbereiche

Die OECD lobt die umweltpolitischen Leistungen Österreichs und würdigt die Fortschritte, die bei der Umsetzung der nationalen Umweltziele - saubere Luft und reines Trinkwasser...

Also Available

• L'OCDE loue l'action de l'Autriche en matière d'environnement mais préconise des politiques plus intégrées
• OECD Commends Austria's Environment but Calls for More Integrated Policies

Recommandations du CAD au moment où l'Irlande se prépare à porter son programme de coopération pour le développement à hauteur de 1 milliard USD

A l'occasion d'un examen de fond du programme de coopération pour le développement de l'Irlande, le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE a noté que l'aide publique au développement (APD) irlandaise avait considérablement augmenté au cours de la dernière décennie.

L'OCDE loue l'action de l'Autriche en matière d'environnement mais préconise des politiques plus intégrées

Dans son nouveau rapport, l'OCDE rend hommage à l'Autriche pour ses performances environnementales, se félicitant en particulier des progrès réalisés par le pays au regard de ses objectifs nationaux et engagements internationaux.

Also Available

• OECD lobt österreichische Umweltpolitik, fordert aber eine bessere Integration der Umweltbelange in verschiedene Politikbereiche
• OECD lobt österreichische Umweltpolitik, fordert aber eine bessere Integration der Umweltbelange in verschiedene Politikbereiche

La OCDE alaba las políticas medio ambientales de México pero le anima a realizar un mayor esfuerzo para alcanzar mejores logros

El rápido crecimiento de la economía y la población en México están ejerciendo una presión significativa en el medioambiente, aumentando la contaminación y agotando los recursos naturales.

Also Available

• L'OCDE fait l'éloge de la politique de l'environnement du Mexique, mais recommande d'améliorer sa mise en application et son financement
• OECD Praises Mexico's Environmental Policies but Encourages Better Enforcement and Funding
• OECD lobt mexikanische Umweltpolitik und fordert bessere Durchsetzung und Finanzierung
• OECD lobt mexikanische Umweltpolitik und fordert bessere Durchsetzung und Finanzierung

L'OCDE fait l'éloge de la politique de l'environnement du Mexique, mais recommande d'améliorer sa mise en application et son financement

La croissance rapide de l'économie et de la population du Mexique exerce de lourdes pressions sur l'environnement, entraînant une aggravation de la pollution et une surexploitation des ressources naturelles.

Also Available

• La OCDE alaba las políticas medio ambientales de México pero le anima a realizar un mayor esfuerzo para alcanzar mejores logros
• La OCDE alaba las políticas medio ambientales de México pero le anima a realizar un mayor esfuerzo para alcanzar mejores logros
• OECD lobt mexikanische Umweltpolitik und fordert bessere Durchsetzung und Finanzierung
• OECD lobt mexikanische Umweltpolitik und fordert bessere Durchsetzung und Finanzierung