3-avril-2013
Français
Les inégalités de revenu se sont atténuées depuis le début des années 2000 mais elles restent beaucoup plus fortes que dans la plupart des autres pays. La situation sur le marché du travail explique dans une large mesure ces inégalités, avec un taux de chômage qui reste élevé, un vaste secteur informel et d'amples écarts de salaires révélant un très net avantage pour ceux qui ont fait des études supérieures.
3-April-2013
English
Our economic growth models have not equitably distribute benefits. Inequalities were brewing under the surface prior to 2007 and increased almost everywhere even during periods of sustained economic growth. We need to reverse this trend, said OECD Secretary-General.
3-avril-2013
Français
Entre février 2012 et février 2013, les prix à la consommation ont augmenté de 1.8% dans la zone OCDE, comparé à 1.7% entre janvier 2012 et janvier 2013. Cette légère augmentation de l’inflation annuelle est principalement la conséquence de mouvements compensatoires des prix de l’énergie et de l’alimentation.
28-mars-2013
Français
L’activité économique mondiale se redresse, mais la crise persistante au sein de la zone euro retarde l’avènement d’une véritable reprise, selon la dernière Évaluation économique intermédiaire de l’OCDE.
25-March-2013
English, PDF, 1,903kb
China’s new leadership has signalled that it is time to step up the pace of reform, building on the remarkable economic and social achievements to date while recognising the pressing need for deep structural changes. Indeed, far-reaching reforms are necessary for continuing to raise living standards and well-being, even as China is poised to become the world’s largest economy by around 2016.
22-mars-2013
Français
La Chine a accompli des progrès remarquables sur la voie d’une croissance solidaire, mais des réformes majeures sont requises pour assurer une quatrième décennie de convergence rapide des niveaux de vie et une économie plus respectueuse de l’environnement, selon la dernière Étude économique de la Chine.
21-mars-2013
Français
La croissance des coûts unitaires de la main d’œuvre (CUM) accélère à 0.6% dans la zone OCDE au quatrième trimestre de 2012, après une variation de 0.2% au troisième trimestre. Globalement, la croissance de la rémunération du travail par unité de main d’œuvre ralentit légèrement (à 0.3%, après 0.4% au troisième trimestre).
21-March-2013
Chinese
经合组织最新一期的《中国经济调查》指出，尽管中国在实现包容性增长方面成效显著，但为确保第四个十年更快地向更高生活水平靠拢，并使经济更加“绿色”，中国仍需采取重大措施深入改革。
19-mars-2013
Français
La France été épargnée par les effets les plus graves de la crise économique mondiale et des turbulences de la zone euro, mais doit désormais prendre des mesures pour stimuler sa compétitivité et créer des emplois, selon la dernière Étude économique de l’OCDE consacrée à la France.
14-mars-2013
Français
Le Luxembourg est un pays riche en croissance rapide. Néanmoins, les inégalités de revenus disponibles se sont légèrement accentuées au cours des dernières décennies, et la pauvreté relative a augmenté, essentiellement du fait de l'accroissement rapide des hauts revenus.