Des réformes pour assainir l'environnement en Chine

L’expansion économique exceptionnelle de la Chine a entraîné une demande croissante d'énergie et une hausse de la pollution ainsi que d'autres pressions environnementales. Les efforts soutenus du gouvernement ont modéré les émissions de certains types de pollution de l’air et de l’eau à des niveaux élevés, mais d'autres, y compris les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter.

Related Documents

• Etude économique de la Chine 2013

中国：加快改革步伐、促进绿色和包容性增长

中国新的领导集体已发出了明确的信号：中国已取得了巨大的经济与社会发展成就，但深化结构改革的需要日益迫切，现在是时候加快改革步伐了。中国预计将在2016年左右成为全球第一大经济体，为了继续提高生活水平和建设小康社会，中国的确需要更深入的改革。

Also Available

Stepping up the pace of reform and fostering greener and more inclusive growth in China

China’s new leadership has signalled that it is time to step up the pace of reform, building on the remarkable economic and social achievements to date while recognising the pressing need for deep structural changes. Indeed, far-reaching reforms are necessary for continuing to raise living standards and well-being, even as China is poised to become the world’s largest economy by around 2016.

Also Available

L’accélération des réformes favorisera une croissance verte et solidaire en Chine

La Chine a accompli des progrès remarquables sur la voie d’une croissance solidaire, mais des réformes majeures sont requises pour assurer une quatrième décennie de convergence rapide des niveaux de vie et une économie plus respectueuse de l’environnement, selon la dernière Étude économique de la Chine.

Also Available

• 经合组织称加快改革进程必将促进中国经济增长更加包容更加绿色
• 经合组织称加快改革进程必将促进中国经济增长更加包容更加绿色

Towards a more inclusive and greener growth

China enjoys a more stable and balanced growth and is now definitely on course to become the world’s largest economy around 2016. But major reforms are still needed to ensure a fourth decade of rapidly converging living standards and a greener economy, said OECD Secretary-General.

Related Documents

• Speeding up reforms will foster more inclusive and greener growth in China

经合组织称加快改革进程必将促进中国经济增长更加包容更加绿色

经合组织最新一期的《中国经济调查》指出，尽管中国在实现包容性增长方面成效显著，但为确保第四个十年更快地向更高生活水平靠拢，并使经济更加“绿色”，中国仍需采取重大措施深入改革。

Also Available

• Speeding up reforms will foster more inclusive and greener growth in China
• L’accélération des réformes favorisera une croissance verte et solidaire en Chine

Le système de partage des recettes et des transferts budgétaires en Chine

Les principales caractéristiques des accords de financement infranationaux actuels en Chine remontent à la réforme fiscale de 1994. La Chine possède une structure administrative à plusieurs niveaux qui partage les recettes fiscales nationales par le biais d'un système de répartition des recettes fiscales et de transferts, et qui attribue les missions et responsabilités en matière de dépense.

L'impact des réglementations commerciales et du marché des produits dans les secteurs en amont sur la productivité en Chine : une analyse sur données de firmes

Cet article explore l’impact des réformes structurelles dans les domaines du commerce international, du marché des produits et des marchés financiers sur la productivité chinoise au cours des dix dernières, la Chine pouvant être considéré comme un pays en forte croissance dans lequel, malgré la mise en ouvre de réformes importantes, la politique réglementaire reste bien loin des standards de l’OCDE.

Indicateurs composites avancés, OCDE

Source : Principaux indicateurs économiques (PIE) de l'OCDE. Les indicateurs composites avancés sont calculés pour 29 pays membres (l’Islande étant exclue), pour six économies non membres et pour neuf zones. L’indicateur composite avancé d’un pays comporte un ensemble de séries composantes choisies parmi un large éventail d'indicateurs économiques à court terme inclus dans la base de données des PIE.

Etude économique de la Chine 2013

Malgré un contexte économique mondial morose, la Chine poursuit son rattrapage, mue par l’urbanisation. Cependant, les pressions environnementales augmentent. Verdir la croissance s’impose donc comme une priorité majeure.