Aide pour le commerce

L'Ordre du jour du Dialogue sur l'aide pour le commerce

 

AFT Dialogue banner

Le Dialogue à l'OCDE sur l'aide pour le commerce est ouverte au public et au média, et aura lieu au Centre des conférences de l'OCDE les 16 et 17 janvier 2013. L'inscription est obligatoire pour chaque participant. Nous vous conseillons d'arriver tôt pour éviter des files d'attente.

Télécharger l'ordre du jour et consulter les biographies des intervenants (anglais)

Le programme: Jour 1 | Jour 2

Mercredi 16 janvier 2013

08h00-09h00

Enregistrement

09h30-10h30

Allocutions de bienvenue et d’ouverture: Angel Gurría, Secrétaire général de l’OCDE

Discours d’ouverture :

Karel de Gucht, Commissaire européen au commerce

Pascal Lamy, Directeur général de l’OMC

 10h30-13h00

 Session 1. Comment gérer l’aide de façon à obtenir des résultats en matière de commerce et de développement

  • A l’aide de quel type de cadres de résultats par pays peut-on suivre le progrès réalisé et assurer la reddition mutuelle de comptes en matière d’aide pour le commerce?
  • Quelles est la meilleure façon de mesurer le progrès accompli en direction des objectifs de commerce et de développement ?

Modérateur: Jon Lomøy, Directeur, Direction de la coopération pour le développement, OCDE

 

Débat d’experts (ordre alphabétique) :

- Enoch Hemans Cobbinah, Directeur général du Ministère des Finances et de la Planification économique, Ghana
- Gabriel André Duque Mildenbergs, Vice-Ministre du commerce, de l’industrie et du tourisme, Colombie
- Clay Forau Soalaoi, Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Îles Salomon
- François Kanimba, Ministre du Commerce et de l'Industrie, Rwanda
- Ghulam Mohammed Quader, Ministre du Commerce, Bangladesh
- Cao Viet Sinh
, Permanent Ministre adjoint de la Planification et de l'Investissement, le Viet Nam

Suivi par débat plénier.

 15h00-16h30

Session 2. Comment identifier les contraintes qui entravent les échanges et fixer des priorités d’action

  • Quel est le meilleur moyen d’identifier les contraintes qui entravent l’expansion du commerce, en particulier pour ce qui concerne les produits agricoles ?
  • Comment, à partir de là, établir des priorités de réforme dans les pays en développement ?
  • Quelles sont les mesures complémentaires indispensables pour étayer la réforme et en quoi l’aide pour le commerce peut-elle y aider ?

Modérateur: Raed Safadi, Directeur adjoint, Direction des échanges et de l’agriculture, OCDE

Orateur principal: Tim Groser, Ministre du Commerce, Ministre adjoint des Affaires étrangères et Ministre chargé des questions liées au changement climatique, Nouvelle-Zélande

 

Débat d’experts:

- Carlos A. Primo Braga, Professeur et directeur, Groupe Evian, IMD
- Hans-Peter Egler, Chef de la Promotion du commerce, de la coopération économique et du développement, Secrétariat d'État à l'économie, Suisse
- Joyce K.G. Mapunjo, Secrétaire permanent, Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Marketing, Tanzanie
- Dirk Willem te Velde, Chef de programme, Group du developpement économique international, Overseas Development Institute

Suivi par débat plénier.

16h30-18h00

Session 3. Comment promouvoir l’aide régionale pour le commerce

  • Comment améliorer la cohérence entre les objectifs nationaux et régionaux de l’aide pour le commerce ?
  • Comment mettre mieux en évidence les contraintes régionales au commerce dans les stratégies nationales de développement ?
  • Que faut-il faire pour que les stratégies régionales d’aide pour le commerce soient élaborées et mises en œuvre efficacement ?

Modérateur : Michael G. Plummer, Professeur,  ENI Chair in International Economics, Université Johns Hopkins, School of Advanced International Studies

Orateur principal: Gunnar Oom, Secrétaire d'Etat au Ministre du Commerce, Suède

Débat d'experts (ordre alphabétique):

- Patricia Francis, Directrice, Centre du commerce international
- Stephen P. Groff, Vice-président chargé des opérations, Banque asiatique de développement
- Hani Sonbol
, Deputy Chief Executive Officer, International Islamic Trade Finance Corporation
- Joaquim Tres
, Banque interaméricaine de développement

Suivi par débat plénier.

18h30

 Réception organisée par M. Gunnar Oom, Secrétaire d’État, Ministère des affaires étrangères, Suède

Jeudi 17 janvier 2013

09h30-10h00

Orateurs Principaux:

 

Anabel González, Ministre du Commerce extérieur, Costa Rica

Joe Costello, Ministre de l’Etat des Echanges de développement, Irlande

10h00-11h30

Session 4. Comment réduire l’épaisseur des frontières

 

  • Quel est l’aspect le plus important dans la réduction de l’épaisseur des frontières?
  • Comment faut-il aligner les programmes d’aide pour le commerce avec l’investissement national pour lever ces obstacles et abaisser les coûts commerciaux ?

Modérateur : Simon Maxsell, Overseas Development Institute

Débat d’experts :

- Frank Matsaert, PDG, TradeMark East Africa
- Pradeep S. Mehta, Secrétaire Général, CUTS International
- Khemmani Pholsena, Vice-ministre du Commerce, République démocratique populaire lao
- Joakim Reiter, Ambassadeur, Représentant permanent de la Suède auprès de l’OMC

Suivi par débat plénier.

11h30-13h00

Session 5. Comment s’adapter à l’évolution des modes de production

 

  • Comment aider le secteur privé dans les pays à faible revenu à se raccorder aux chaînes de valeur ?
  • En quoi l’aide pour le commerce peut-elle être utile ?
  • Quelle est la meilleure façon pour les différents partenaires du développement de travailler ensemble ?

Modérateur: Matti Anttonen, Directeur général, Département des relations économiques externes, Finlande

Débat d’experts:

- Debapriya Bhattacharya, Membre émérite, Centre for Policy Dialogue, Bangladesh
- Virginia Brown, Directrice, Bureau du commerce et de la réforme réglementaire, USAID
- Jorge Daccarett Bahna, Directeur exécutive, Agencia de Cooperación Internacional de Chile
- Sorasak Pan, Secrétaire d’État, Ministère du Commerce, Cambodge

Suivi par débat plénier.

15h00-16h30

Session 6. Comment faire participer le secteur privé

 

  • Comment les milieux d’affaires internationaux peuvent-ils faire avancer le programme de renforcement des capacités dans le domaine du commerce ?
  • Quelle est la meilleure façon pour l’aide pour le commerce de mobiliser ces activités de renforcement des capacités commerciales des milieux d’affaires internationaux ?

 

Modérateur : Thomas de Man, Président, Groupe spécial du BIAC sur le développement, Heineken

 

Débat d’experts:

- Fiona Bruce, Deputé, Trade Out of Poverty, Royaume Uni
- Margareta Drzeniek-Hanouz, Directeur, Global Competitiveness Network, World Economic Forum
- Pranav Kumar, Chef, Confederation of Indian Industry
- Ajesh Patel, Directeur Général, Invesco, Zambia

Suivi par débat plénier.

16h30-17h40

Session 7. Quel avenir pour l’aide pour le commerce ?

 

  • Compte tenu de l’évolution du contexte des échanges et du développement examinée à l’occasion de ce dialogue, comment maintenir l’efficacité de l’Initiative d’Aide pour le commerce ?

Modérateurs :
Charlotte Petri Gornitzka, Directrice générale, Swedish International Development Co-operation Agency
Valentine Rugwabiza, Directeur général adjoint, OMC

Débats d’experts:

- Anabel González, Ministre du Commerce externe, Costa Rica
- Simon Maxwell, Overseas Development Institute
- Miguel Rodriguez Mendoza, Associé principal, International Centre for Trade and Sustainable Development
- Shree Baboo Chekitan Servansing, Ambassadeur, Ministère des Affaires Étrangères, de l'Intégration régionale et du Commerce international, la République de Maurice

Suivi par débat plénier.

17h40-17h55

Session de clôture

 

Rapporteur : Dirk Willem de Velde, Overseas Development Institute

17h55-18h00

Conclusions

 

 

 

Related Documents

 

Dialogue à l'OCDE sur l'Aide pour le commerce

Fiche d'inscription - Dialogue des politiques sur l'aide pour le commerce 2013.

Aide pour le commerce

 

Also Available

Countries list

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-Barbuda
  • Antilles Néerlandaises
  • Arabie Saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Aruba
  • Australie
  • Autorité Nationale Palestinienne
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Belize
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Bolivie
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brunéi Darussalam
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Bélarus
  • Bénin
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Cap-Vert
  • Caïmanes, Îles
  • Centrafricaine, République
  • Chili
  • Chine (République populaire de)
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo, La République Démocratique du
  • Corée
  • Corée, République Populaire Démocratique de
  • Costa Rica
  • Croatie
  • Cuba
  • Côte D'ivoire
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominicaine, République
  • Dominique
  • Egypte
  • El Salvador
  • Emirats Arabes Unis
  • Equateur
  • Erythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Etats Fédérés de Micronésie
  • Etats-Unis
  • Ethiopie
  • ex-République yougouslave de Macédoine (ERYM)
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grenade
  • Groenland
  • Grèce
  • Guatemala
  • Guernesey
  • Guinée Équatoriale
  • Guinée-Bissau
  • Guinéee
  • Guyana
  • Guyane Française
  • Géorgie
  • Haïti
  • Honduras
  • Hong Kong, Chine
  • Hongrie
  • Ile de Man
  • Ile Maurice
  • Iles Cook
  • Iles Féroé
  • Iles Marshall
  • Iles Vierges Britanniques
  • Iles Vierges des États-Unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Iraq
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jersey
  • Jordanie
  • Kazakstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • l'Union européenne
  • Lao, République Démocratique Populaire
  • le Taipei chinois
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libye
  • Libéria
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolie
  • Montserrat
  • Monténégro
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibie
  • Nauru
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Nioué
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Népal
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas
  • Philippines
  • Pologne
  • Porto Rico
  • Portugal
  • Pérou
  • Qatar
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Russie, Fédération de
  • Rwanda
  • République du Congo
  • République Islamique d' Iran
  • République Tchèque
  • Sahara Occidental
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Sainte-Hélène
  • Sainte-Lucie
  • Salomon, Îles
  • Samoa
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Serbie
  • Serbie et Monténégro (avant juin 2006)
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du Sud
  • Sri Lanka
  • Suisse
  • Suriname
  • Suède
  • Swaziland
  • Syrienne, République Arabe
  • Sénégal
  • Tadjikistan
  • Tanzanie
  • Tchad
  • Thaïlande
  • Timor-Leste (Timor Oriental)
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turks et Caïques, Îles
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Viêt Nam
  • Wallis et Futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe