22-juillet-2015
Français
La dernière fois que les Pays-Bas ont présidé la réunion du Conseil de l’OCDE au niveau des Ministres, en 1991, les économies avancées représentaient presque les deux tiers du PIB mondial et près de deux milliards d’individus vivaient dans l’extrême pauvreté. Le monde a bien changé depuis.
21-juillet-2015
Français
La croissance économique en 2014 est restée forte, tout comme les deux années précédentes, avec un taux estimé à 8.3 % qui devrait rester à des niveaux similaires en 2015 et 2016. Cette croissance est soutenue à la fois par la demande intérieure et extérieure. Les investissements publics et privés dans le domaine des infrastructures et la consommation des ménages soutiennent la demande intérieure.
21-July-2015
English
The economy continued its robust two-year growth in 2014 at an estimated 8.3%, with similar expansion expected in 2015 and 2016, driven by internal and external demand. Public and private infrastructure investment and household consumption accounted for most internal demand, while external demand boosted commodity exports thanks to higher world prices.
21-juillet-2015
Français
Les destinées de l’humanité et de l’environnement sont comme les deux faces d’une même pièce ; c’est pourquoi nous devons nous concentrer non plus seulement sur le développement, mais sur le développement durable. Pour cela, nous devons construire des coalitions mondiales pour progresser sur un certain nombre de questions.
20-juillet-2015
Français
La croissance de plus de 8 % affichée par la RDC en 2014 tient au dynamisme des industries extractives et manufacturières, de l’agriculture, du commerce, et de la construction. Elle a profité d’un contexte extérieur marqué par une demande relativement soutenue et un niveau assez élevé des cours des matières premières.
20-juillet-2015
Français
http://www.africaneconomicoutlook.org/fr/notes-pays/afrique-de-lest/comores/
20-juillet-2015
Français
En 2014, le taux de croissance de l’économie tchadienne est ressorti à 7.2 %, selon les estimations, et pourrait atteindre 9 % en 2015 du fait de l’entrée en production de nouveaux champs pétroliers.
20-juillet-2015
Français
Le secteur agricole, principal contributeur au produit intérieur brut (PIB), continue toutefois de régresser, en raison notamment de la situation d’insécurité prolongée et de la lenteur du retour des personnes déplacées. La sécurisation progressive du principal corridor routier (Bangui-Douala), par lequel transite l’essentiel des échanges extérieurs du pays, a favorisé les activités de commerce et de transport.
20-juillet-2015
Français
La croissance est restée soutenue en 2014, avec un rythme de 5.3 %, mais elle demeure inférieure à l’objectif de 6 % en moyenne fixé dans le Document de stratégie pour la croissance et l’emploi (DSCE 2010-20) dont l’objectif est d’inscrire le Cameroun dans le groupe des pays émergents à l’horizon 2035
20-juillet-2015
Français
Face à une conjoncture extérieure difficile, la croissance de l’économie du Cabo Verde s’est ralentie,tombant de 4.0 % en 2011 à 0.7 % en 2013. Cette année-là, le pays a été affecté en particulier par une diminution des envois de fonds des travailleurs expatriés, un recul de l’investissement direct étranger (IDE) en provenance de l’Europe et une baisse de l’aide publique au développement (APD).