Définition
Le Comité d’aide au développement de l’OCDE (CAD) collecte des flux d’aide au niveau de l’activité, sur la base d’une méthodologie établie et de définitions approuvées.
L’aide dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement concerne la politique des ressources en eau, ainsi que la planification et les programmes y afférents, la législation relative à l’eau, la mise en valeur et la protection des ressources en eau, l'approvisionnement en eau et son utilisation, l’assainissement (y compris la gestion des déchets solides), ainsi que l’éducation et la formation portant sur l'approvisionnement en eau et l’assainissement.
La classification a été révisée pour pouvoir distinguer entre l'aide pour l'approvisionnement en eau et l'aide pour l'assainissement, à partir des apports 2010. Voir "Guidance for the use of water supply and sanitation purpose codes" (anglais seulement).
En savoir plus sur les travaux de l'OCDE sur la biodiversité, la gestion de l'eau, et l'approvisionnement et l'assainissement.
Données
Rapports disponibles
|
Certains documents ne sont disponible qu'en anglais.
|
|
|
|
|
Codes pour la notification dans le secteur de l'eau et l'assainissement ainsi que les descriptions associées
|
CODE CAD 5
|
CODE
SNPC
|
DESCRIPTION
|
Clarifications / Notes supplémentaires
sur la couverture
|
|
140
|
|
EAU ET ASSAINISSEMENT
|
|
|
|
14010
|
Politique et gestion administrative du secteur de l’eau
|
Politique et gouvernance du secteur de l’eau, y compris législation, réglementation, planification et gestion ainsi que gestion transfrontalière de l’eau; renforcement des capacités institutionnelles ; activités favorisant une approche intégrée de la gestion des ressources en eau (GIRE).
|
|
|
14015
|
Préservation des ressources en eau (y compris collecte de données)
|
Collecte et utilisation de données quantitatives et qualitatives sur les ressources en eau ; création et mise en commun de connaissances sur l’eau ; préservation et remise en état des eaux intérieures de surface (rivières, lacs, etc.), des nappes souterraines et des eaux côtières ; prévention de la contamination des eaux.
|
|
|
14020
|
Approvisionnement en eau et assainissement – systèmes à grande échelle
|
Programmes dont les composantes relatives aux codes 14021 et 14022 ne peuvent être identifiées séparément. Lorsque les composantes sont connues, elles devraient être individuellement notifiées sous leurs codes respectifs : approvisionnement en eau [14021], assainissement [14022] et hygiène [12261].
|
|
|
14021
|
Approvisionnement en eau – systèmes à grande échelle
|
Usines de traitement d’eau potable ; ouvrages d’adduction ; stockage ; stations de pompage pour l’approvisionnement en eau ; réseaux d’adduction et de distribution à grande échelle.
|
|
|
14022
|
Assainissement – systèmes à grande échelle
|
Réseaux d’assainissement à grande échelle y compris égouts et stations de pompage des eaux d’égouts ; usines de traitement des eaux usées domestiques et industrielles.
|
|
|
14030
|
Approvisionnement en eau potable et assainissement - dispositifs de base
|
Programmes dont les composantes relatives aux codes 14031 et 14032 ne peuvent être identifiées séparément. Lorsque les composantes sont connues, elles devraient être individuellement notifiées sous leurs codes respectifs : approvisionnement en eau [14031], assainissement [14032] et hygiène [12261].
|
|
|
14031
|
Approvisionnement en eau potable – dispositifs de base
|
Dispositifs ruraux d’approvisionnement en eau reposant sur des pompes manuelles, des captages de sources, des systèmes par gravité, la collecte des eaux de pluie et de brouillard, des citernes, des systèmes simplifiés de distribution avec points d’eau collectifs/branchements partagés. Dispositifs urbains utilisant des pompes manuelles et mini-réseaux, y compris ceux avec branchements partagés et bornes-fontaines.
|
|
|
14032
|
Assainissement – dispositifs de base
|
Latrines, dispositifs d’assainissement autonomes et systèmes alternatifs, y compris la promotion d’investissements de la part des ménages et des communautés locales dans la construction d’équipements de ce type. (Utiliser le code 12261 pour les activités de promotion des règles d’hygiène personnelle.)
|
|
|
14040
|
Aménagement de bassins fluviaux
|
Projets de bassins fluviaux centrés sur les infrastructures et activités institutionnelles connexes ; régulation des cours d’eau ; barrages et réservoirs [à l’exclusion des barrages hydroélectriques (23065) et barrages pour l’irrigation (31140) et activités liées au transport fluvial (21040)].
|
| |
14050
|
Traitement des déchets |
Au niveau municipal et industriel, y compris les déchets dangereux et toxiques ; enlèvement et traitement ; zones d’enfouissement des déchets ; compost et recyclage. |
| |
14081 |
Éducation et formation en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement |
Activités d’éducation et de formation destinées aux professionnels et fournisseurs de services de ce secteur. |
|
Notes :
1. our faciliter la distinction entre « dispositifs de base » et « systèmes à grande échelle » pour l’ « approvisionnement en eau » et l’ « assainissement », il convient de considérer le nombre de personnes à desservir et le coût par tête de la fourniture des services.
- Les systèmes à grande échelle permettent d’assurer à une communauté l’approvisionnement en eau et l’assainissement grâce à un réseau auquel chaque foyer est raccordé. Les systèmes de base sont généralement communs à plusieurs foyers.
- Dans les zones urbaines, l’approvisionnement en d’eau et l’assainissement nécessitent en principe l’installation d’un réseau. Pour classer les projets de cette nature, il y a lieu de considérer le coût des services par tête. Le coût par tête de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement par des systèmes à grande échelle est supérieur de plusieurs ordres de grandeur au coût des services de base.
2. La gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) est un processus qui favorise le développement et la gestion coordonnés de l’eau, des terres et des autres ressources naturelles, en vue de maximiser et de répartir équitablement le bien-être économique et social qui en résulte, sans pour autant compromettre la pérennité des écosystèmes vitaux.
Reconnaissant qu’une approche sectorielle de la gestion de l’eau tend à imposer des coûts économiques, sociaux et écologiques élevés, la GIRE met l’accent sur des prises de décision intégrant plusieurs secteurs et s’appliquant sur plusieurs échelles.
|
Related Documents
Activités d'aide dans le secteur de l'eau 1997-2002
Suivez-nous sur
Alertes électroniques Blogs