Meeting of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes

Speech by Jeffrey Owens delivered at the Meeting of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes that was held on 29-30 September 2010 in Singapore. Jeffrey Owens talks about the impact of the crisis and governments’ attitudes towards tax compliance, cooperation between tax and other law enforcement agencies, the role of taxation in development and a renewed emphasis on confidentiality and taxpayers’

Singapore signs its 12th tax agreement meeting the OECD standard

Singapore has today signed a protocol with France that brings the two countries’ to bilateral tax treaty into line with the OECD standard on transparency and exchange of information for tax purposes.

「租税協力の強化は金融への信認回復を後押し」OECD事務総長

アンヘル・グリアOECD事務総長は、租税問題に関する透明性と情報交換を強化しようとする主要金融センターの動きは、国際租税協力における重要な前進であるとともに、G20サミットを来月に控え、12年以上に及ぶOECDの活動が強化されていることの歓迎すべき結果である、と述べました。

金融センターの動きはOECDの脱税との闘いを後押し

租税問題に関する透明性と情報共有の強化に向けた幾つかの金融センターのここ数週間の動きは、国際的な脱税撲滅の取り組みにとって歓迎すべき後押しとなっている、とアンヘル・グリアOECD事務総長は述べました。

Also Available

• Moves by financial centres boost OECD fight against tax evasion
• Les initiatives prises par des places financières renforcent la lutte de l’OCDE contre la fraude fiscale

Les initiatives prises par des places financières renforcent la lutte de l’OCDE contre la fraude fiscale

Les initiatives prises par un certain nombre de places financières au cours des dernières semaines dans le sens de la transparence et de l’échange de renseignements en matière fiscale ont donné une impulsion bienvenue aux efforts entrepris pour lutter contre la fraude fiscale internationale.

Also Available

• 金融センターの動きはOECDの脱税との闘いを後押し
• 金融センターの動きはOECDの脱税との闘いを後押し